Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Segni e miracoli del tempo della fine – Falsi cristi e falsi profeti

Voglio fare di tutto per voi per salvare le vostre anime dalla rovina, da una ripetuta relegazione nelle Creazioni della nuova Terra. Malgrado questo tutto deve avvenire nella cornice del naturale, per non costringervi all’accettazione della fede, per lasciarvi prendere la decisione nella pienissima libertà della volontà. Ma Io vi aiuto con insolite apparizioni di ogni genere, con cui voglio indurre voi uomini alla riflessione. Proprio così però vorrà agire su di voi anche il Mio avversario, anch’egli vi inquieterà tramite delle apparizioni, che però devono avere l’effetto contrario, di distruggere la fede in Me. Se vi può essere dato il chiarimento su tali insolite apparizioni, allora riconoscerete anche l’agire satanico. Ma senza spiegazione siete inclini a considerare la sua opera come l’esternazione della $$Mia$$ Onnipotenza, ed ora potete avere gravi dubbi nel Mio amore e Sapienza, perché ciò che egli vi mette davanti agli occhi, non servirà mai ad uno scopo nobile, ma avrà delle cattive conseguenze. Ciò con cui però Io voglio conquistare le vostre anime, rivelerà sempre soltanto il Mio Amore e la Mia Sapienza, sarà sempre qualcosa che vi serve per riconoscere, che deve risvegliare e fortificare la vostra fede in Me. Quello che proviene da Me, deve avere l’effetto buono ed in questo sarà riconoscibile anche come la Mia Opera. Ed a questo si deve badare nell’ultimo tempo prima della fine, perché succederanno tante cose, che a voi uomini appariranno insolite e perciò vi impressioneranno molto. Vi sarà possibile discernere, se siete di buona volontà, perché Satana non può nascondersi, e tutte le sue opere lo tradiscono nelle loro conseguenze. Perciò guardatevi da falsi cristi e falsi profeti. Anche loro compariranno prima della fine, proprio come Io faccio sorgere dei veri profeti, che devono annunciare Me ed il Mio Nome e confermerò la loro missione attraverso segni e miracoli. Anche il Mio avversario farà dei segni e miracoli, che però sono molto facilmente riconoscibili, perché tradiscono ciò che marchiano i veri profeti ed annunciatori della Mia Dottrina: successi mondani, fortificazione di potere terreno ed insegnamenti errati, che danno di Me un’Immagine deformata, quindi minano la fede in Me. E quando a voi uomini appare qualcosa di enigmatico e voi stessi non siete in grado di darvene una spiegazione, allora badate soltanto all’effetto, badate quali istinti vengono risvegliati negli uomini e se sono idonei, di far sorgere la fede in Me, oppure se Io come Dio e Creatore dall’Eternità vengo da ciò messo in discredito, se si mette con ciò in dubbio il Mio Amore, Sapienza ed Onnipotenza, cioè se la fede in Me ne viene messa in dubbio. Allora riconoscerete quale spirito è all’opera; vi ricorderete dei Miei Avvertimenti da falsi cristi e falsi profeti, ma i Miei Segni e Miracoli vi possono condurre alla fede, perché dimostrano chiaramente il Potere, che è ben disposto verso di voi e che vi vuole salvare dalla morte spirituale, finché c’è ancora tempo. Badate a questi segni, perché anche loro vi annunciano la vicina fine, e devono parlare a coloro che non si sono ancora definitivamente decisi per il Mio avversario.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sinais e maravilhas do fim dos tempos.... Falso Cristo e Profetas....

Quero fazer tudo por vós a fim de salvar as vossas almas da ruína, do banimento renovado nas criações da nova terra. No entanto, tudo tem de acontecer no quadro do natural para não o forçar a aceitar a fé, a fim de lhe permitir tomar a decisão com toda a liberdade de vontade. Mas eu ajudo-vos através de fenómenos invulgares de todos os tipos através dos quais quero fazer-vos pensar, humanos. Mas o meu adversário também o quererá influenciar da mesma forma, ele também o preocupará através de fenómenos que, no entanto, terão o efeito contrário.... para destruir a sua fé em Mim. Se puder ser informado sobre fenómenos tão invulgares então também reconhecerá a influência satânica.... Sem esclarecimento, porém, estará inclinado a considerar o seu trabalho como uma renúncia à Minha omnipotência, e então poderá ter sérias dúvidas sobre o Meu amor e sabedoria.... Pois o que ele vos apresenta nunca servirá um propósito nobre, mas resultará em más consequências. Mas o que eu quiser usar para ganhar as vossas almas só trairá o Meu amor e sabedoria, será sempre algo que serve a vossa realização, que despertará e fortalecerá a vossa fé em Mim.... O que quer que venha de Mim deve ter bons efeitos e também será reconhecível como o Meu trabalho. E será dada atenção a isto nos últimos dias antes do fim, pois muitas coisas acontecerão que vos parecerão invulgares, humanos, e por isso também vos impressionarão. E ser-lhe-á possível distinguir se é de boa vontade.... Pois Satanás não se pode esconder, e todas as suas obras o traem pelas suas consequências. Portanto, tenha cuidado com os falsos Cristos e falsos profetas.... Também eles aparecerão antes do fim, tal como eu levanto verdadeiros profetas que Me proclamarão e ao Meu nome, e cuja missão também confirmarei por sinais e prodígios.... E o Meu adversário também realizará sinais e milagres que, no entanto, são muito fáceis de ver através deles porque traem o que os verdadeiros profetas e proclamadores do Meu ensinamento denunciam: sucessos mundanos, o fortalecimento do poder terreno e ensinamentos errados que dão uma imagem distorcida de Mim, minando assim a fé em Mim. E se algo vos parece intrigante, humanos, e não conseguem dar-se uma explicação, basta prestar atenção ao efeito.... prestar atenção a quais impulsos são despertados nas pessoas e se são adequados para despertar a fé em Mim.... ou se eu, como Deus e Criador da eternidade, estou assim desacreditado.... e se o Meu amor, sabedoria e omnipotência são por isso postos em causa, assim a fé em Mim é retratada como duvidosa.... E reconhecereis que espírito está em acção; recordareis as Minhas advertências contra falsos Cristos e falsos profetas.... Mas os Meus sinais e maravilhas podem levar-vos à fé, pois provam claramente um Poder que está bem disposto para convosco e que vos quer salvar da morte espiritual enquanto ainda há tempo.... Preste atenção a estes sinais, pois eles também lhe anunciarão o fim próximo, e falarão àqueles que ainda não decidiram completamente a favor do Meu adversário...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL