Il giorno si sta chinando alla fine. Sono solo ancora pochi minuti fino all’irruzione della notte, e dovete ancora usare bene questi pochi minuti, dovete operare finché lo potete, perché vi splende ancora la Luce del giorno. Perché quando sarà venuta la notte, non potrete più operare, perché per questo vi mancherà Luce e Forza. Vi ammonisco urgentemente di ricordare questo, che non vi rimane più molto tempo per l’operare ed agire e che perciò dovete prestare il lavoro con premura e coscienziosamente, per conquistarvi il Mio Regno, per trovare un luogo beato, dove non esiste più in eterno nessuna notte, dove risplende una chiara Luce e non dovete mai più temere la notte. Ma chi non presta questo lavoro, a costui non splenderà nessun Sole mattutino; sprofonderà nella notte ed avrà di nuovo bisogno di un tempo infinitamente lungo, finché non arriverà poi di nuovo una volta nella Luce del giorno. Queste sono delle serie Parole che Io vi dico, Parole piene d’Amore e preoccupazione per voi, che siete liberi se volete aspirare al giorno luminoso oppure non badare a queste Mie Parole e lasciare trascorrere la vita terrena non utilizzata in modo spensierato. Costoro non temono la notte, perché per loro è ancora giorno e non credono ad un’irruzione di una notte infinita. Vi avverto insistentemente da questa indifferenza, vi tengo davanti le Parole: Operate ed agite finché è ancora giorno, perché arriva la notte in cui non potete più agire. Voi non conoscete la notte della quale Io parlo, ma dovete rendervene conto, avete da temere la sua oscurità ed i suoi spaventi, e malgrado ciò la potete ancora distogliere da voi, se credete alle Mie Parole ed utilizzate il breve tempo, in cui è ancora giorno, mentre Mi pregate seriamente di salvarvi da questa notte, mentre siete disposti per il lavoro che prestate solo per la vostra anima, per voi stessi e per la vostra Vita eterna. Operate costantemente per la vita terrena e nessun lavoro è troppo per voi, quando si tratta di procurare un benessere al vostro corpo. Ma operate per la vostra anima e sfruttate per lei la Luce del giorno! Impiegate tutta la vostra forza vitale per vivere secondo la Mia Volontà, nell’amore per Me e per il prossimo. Allora create ed agite con successo, allora può scendere la notte più profonda sulla Terra e su tutti coloro che non cercano di sfuggire all’oscurità. Sperimenterete un mattino luminoso, per voi inizierà un nuovo giorno nella Luce più raggiante, dimorerete nel Mio Regno e sarete sfuggiti in eterno alla notte della morte.
Amen
TraduttoreO dia está a chegar ao fim. Restam apenas alguns minutos até ao cair da noite, e deve aproveitar bem estes poucos minutos, deve trabalhar o máximo de tempo possível, porque a luz do dia ainda brilha para si. Pois quando a noite chegar, já não poderá trabalhar porque lhe falta luz e força para o fazer. Advirto-vos urgentemente a terdes presente que não vos restará muito tempo para trabalhar e serdes activos e que, portanto, deveis trabalhar diligente e conscienciosamente para adquirir o Meu reino, a fim de encontrardes um lugar feliz onde nunca mais haverá noite.... onde brilhe luz brilhante e nunca mais precisareis de temer a noite. Mas quem não fizer este trabalho não será iluminado pelo sol da manhã; afundar-se-á na noite e precisará novamente de um tempo infinitamente longo até voltar a entrar na luz do dia. Estas são palavras sérias que vos dirijo.... Palavras cheias de amor e preocupação por si, que são livres de decidir se querem lutar pelo dia cheio de luz ou ignorar estas Palavras Minhas e deixar passar a vida terrena sem ser usada.... Eles não temem a noite porque ainda é dia para eles e não acreditam numa noite interminável que vem.... E por isso advirto-o urgentemente contra esta indiferença.... Tenho as palavras perante vós: Criar e trabalhar enquanto ainda é dia, pois a noite está a chegar quando já não poderá trabalhar.... Não conhece a noite de que falo, no entanto tem de a esperar, tem de temer a sua escuridão e os seus terrores, e ainda assim pode evitá-la de si se acreditar nas Minhas Palavras e fizer uso do pouco tempo quando ainda é dia, pedindo-me sinceramente que o salve desta noite.... estando prontos para o trabalho que só fazeis pela vossa alma, por vós próprios e pela vossa vida eterna.... Trabalha-se constantemente pela vida terrena, e nenhum trabalho é demasiado para si se se trata de criar uma sensação de bem-estar para o seu corpo.... Mas trabalhe para a sua alma e faça uso da luz do dia para isso.... Use toda a sua vitalidade para viver de acordo com a Minha vontade.... apaixonado por Mim e pelo seu vizinho.... Então criará e trabalhará com sucesso, depois a noite mais profunda pode descer sobre a terra e todos os que não procuraram escapar à escuridão.... Vai experimentar uma manhã cheia de luz.... um novo dia amanhecerá para si com a luz mais radiante.... habitará no Meu reino e escapará para sempre à noite da morte...._>Ámen
Traduttore