Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La volontà di rifiuto - Tenere pura la Parola di Dio

Rivolgete i vostri occhi a Me, e vi colpirà la Mia Luce e vedrete ciò che senza di Me rimane nel buio. Lasciatevi istruire da Me, quando desiderate il chiarimento, sottoponete a Me tutti i vostri dubbi e questioni, e non passate più ignari attraverso la vita terrena, perché Io lascio splendere il Sole dello Spirito in regioni dapprima oscure, il vostro amore per Me vi garantisce anche il Mio Amore, e se ora vi do qualcosa, questo dimostra anche il Mio Amore. Quindi, anche il Mio Dono dev’essere prezioso. E’ quindi l’Amore che Mi induce alla distribuzione di Doni preziosi. Ma potete giudicare il valore di un Dono, oppure potete giudicare il grado d’amore di un uomo? Quest’ultimo è possibile soltanto a Me, perché posso guardare nel cuore dell’uomo. Ma voi stessi potete stimare il valore di un Dono di Grazia, quando ne mettete la misura su quale effetto ha un Dono di Grazia sull’anima dell’uomo, perché quello che Io gli offro nell’Amore, deve ed accenderà l’amore, quando viene accolto volontariamente. Quindi, ci dev’essere anche la seria volontà di ricevere qualcosa, perché ogni volontà di rifiuto sospende anche l’effetto della cosa offerta. Ma chi vuole ricevere e non trova nessuna soddisfazione interiore in un dono spirituale offertogli, allora può anche tranquillamente rifiutarlo come non proveniente da Me. Chi vuole ricevere, venga lui stesso a Me e può essere certo, che non lo lascio andare a mani vuote, perché Io Stesso le riempio con i Doni di Grazia, con tesori spirituali, può essere certo che non ha da languire, perché la sua anima viene perfettamente saziata. Ma sulla Terra ho bisogno di dispensatori della Mia Dottrina, di uomini che parlano ai prossimi su Incarico Mio, al Mio Posto; ho bisogno di insegnanti che danno a coloro che non vengono a Me da loro stessi, e provvedo costoro con l’insolito patrimonio spirituale che devono distribuire, e dato che parlano al Mio Posto, ricevono anche l’istruzione che li rende idonei per la funzione d’insegnamento, ricevono da Me Stesso il patrimonio spirituale, non possono quindi distribuire altro che dei Doni divini, che possono anche sempre essere riconosciuti come Insegnamenti divini da coloro che sono di buona volontà. E questi insegnanti cercheranno sempre di conservare pura la Parola che giunge a loro dall’Alto. Si rifiuteranno di mescolare questa Mia Parola con un altro patrimonio spirituale, si atterranno severamente a questa Parola e non vorranno fare nessun compromesso, perché si rendono conto della responsabilità della loro funzione. Questa però è necessaria per tenere pura la Mia Dottrina, che può sperimentare anche troppo facilmente un cambiamento, se dei rappresentati forti nella volontà non la proteggono. Non sarebbe mai possibile guidare agli uomini la Mia pura Parola, se per questo non si trovassero degli uomini idonei, che ora rappresentano anche il patrimonio spirituale trasmesso a loro come unica Verità e la prepongono ad ogni altra offerta. Benedirò la loro premura e volontà di servire Me, ed Io Stesso proteggerò la Mia Parola, affinché venga offerta agli uomini così pura e non falsificata, com’è proceduta da Me Stesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Vontade de defender.... Manter a Palavra de Deus Pura....

Voltai os vossos olhos para Mim e a Minha luz atingir-vos-á e vereis o que permanece escuro para vós sem Mim. Deixai-vos ensinar por Mim se desejais esclarecimento, submetei-vos a Mim todas as vossas dúvidas e perguntas e não mais passareis pela vida terrena ignorantes, pois deixo o sol do espírito brilhar em território anteriormente escuro, o amor por Mim também vos garante o Meu amor, e se agora vos dou algo, isto também prova o Meu amor.... Assim, o meu presente também deve ser valioso. O amor, portanto, incita-me a distribuir presentes valiosos.... Mas pode julgar o valor de um presente ou pode julgar o grau de amor de uma pessoa? Este último só é possível para Mim, Quem é capaz de olhar para o coração de uma pessoa.... Mas podem avaliar o valor de uma dádiva de graça se aplicarem o padrão para o efeito que uma dádiva de graça tem na alma das pessoas.... pelo que eu ofereço com amor deve e acenderá o amor se for aceite de bom grado. Daí que a vontade sincera de receber deve também estar presente, porque toda a vontade de recusar também anula o efeito do que é oferecido. Mas quem quiser receber e não encontrar satisfação interior num presente espiritual que lhe seja oferecido, pode também rejeitar sem hesitação este presente como não proveniente de Mim. E não dirá um juízo errado. Qualquer pessoa que queira receber deve vir a Mim mesmo e pode ter a certeza de que não o deixarei ir de mãos vazias, que Mim mesmo os encherei de dons de graça, de tesouros espirituais, pode ter a certeza de que não precisará de viver em carência, que a sua alma estará plenamente saciada.... Mas preciso de propagadores do Meu ensino na Terra, pessoas que falam aos seus semelhantes em Meu nome, em Meu lugar.... Preciso de professores que dêem àqueles que não vêm até Mim.... E estes eu forneço invulgarmente com o material espiritual que devem distribuir, e como falam em Meu nome também recebem a formação que os capacita para tal ministério de ensino.... recebem de Mim mesmo o conhecimento espiritual, assim não podem distribuir senão dons divinos que também podem ser sempre reconhecidos como ensinamentos divinos por aqueles que são de boa vontade. E estes professores tentarão sempre manter a Palavra pura que lhes é transmitida de cima.... Resistirão a misturar esta Palavra de Mina com outros conhecimentos espirituais, aderirão estritamente a esta Palavra e não quererão fazer quaisquer compromissos porque estão conscientes da responsabilidade do seu cargo. Mas isto é necessário para manter a pureza do Meu ensinamento, que pode muito facilmente sofrer uma mudança se os representantes com vontade forte não o protegerem disto. Nunca seria possível transmitir a Minha Palavra pura às pessoas se não fossem encontradas pessoas adequadas cuja vontade e desejo de verdade garantam que agora também representam o conhecimento espiritual que lhes foi transmitido como a única verdade e o colocam antes de qualquer outra apresentação.... Abençoo o seu zelo e vontade de Me servir e também proteger a Minha Palavra Mim Mesmo para que seja apresentada a pessoas tão puras e não adulteradas como se originou de Mim Mesmo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL