Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio Stesso spiega: Gesù Cristo

Dovrebbe essere ben possibile a Me Sesso distruggere tutti i ripensamenti e Mi è anche possibile, appena un uomo desidera soltanto la pura Verità, appena si libera quindi dal suo sapere avuto finora, per ascoltare unicamente dalla Mia Voce ciò che gli annuncio. Appena desidera seriamente la Verità, può anche essere certo che non gli nascondo questa Verità, perché il suo desiderio per questa dimostra anche il desiderio per Me Stesso, Che sono l’eterna Verità: E chi Mi desidera, a costui Sono anche presente, e Mi dimostro a lui attraverso la manifestazione del Mio Spirito, affinché avrà l’illuminazione, che ora pensa secondo la Verità oppure riconosce come Verità ciò che gli è stato offerto. Voi uomini non credete quanto facilmente vi potete procurare un sapere secondo la Verità; non credete che dovete soltanto rivolgervi al Donatore della Verità per stare ora anche pienamente nella Verità. Perché ognuno che desidera seriamente la Verità, è anche volenteroso e capace di amare. Dio E’ l’Amore, e Dio E’ la Verità. Dio, l’Amore e la Verità Sono Uno. Se desiderate la Verità, allora desiderate anche Dio, cercate l’unificazione con Colui Che amate. E se amate Dio e la Verità, è già divampata la scintilla d’amore in voi, esiste il collegamento con Me, vi è sicura la Mia Presenza ed Io Stesso Mi dimostro attraverso il Mio Agire in voi. Il Mio Spirito vi dà il chiarimento su ciò che vorreste conoscere Ma voi uomini volete conoscere la pura Verità? Vi devo fare questa domanda, affinché abbiate anche la Spiegazione, del perché si trova così tanto errore e confusione fra gli uomini ed anche là, dove la Verità dev’essere diffusa. Posso provvedere a voi uomini soltanto se voi stessi lo volete, altrimenti dovrei toccare la libera volontà dell’uomo ed una Verità trasmessa per costrizione non porterebbe nessuna Benedizione. Che Io Stesso Sono sempre pronto, l’ho promesso a voi uomini con le Parole: “Vi voglio guidare nella Verità.... “ Non potete rinnegare la Mia Parola. Ma dove cercate voi l’esaudimento di questa Promessa? Ho esposto quindi chiaramente con le Parole qual è la vostra meta sulla Terra, che dovete formarvi a déi, perché dovete diventare la Mia Immagine, figli Miei, cosa che è appunto solo possibile nella perfezione del vostro essere. E non avreste giammai raggiunta la meta, perché eravate troppo deboli per compiere da soli quest’opera della trasformazione, vi ho inviato Uno, il Quale doveva portarvi la dimostrazione, che è ben possibile per un uomo di raggiungere l’ultima meta, la divinizzazione sulla Terra. Egli vi ha vissuto d’esempio la Vita, che gli ha procurato il successo di trovare l’unificazione con Me, l’eterno Amore. Lui E’ diventato perfetto com’E’ perfetto il Padre nel Cielo, in modo che Io Stesso potevo Essere in tutta la Pienezza in Lui, nell’Uomo Gesù, Che Era Uomo solo finché questa trasformazione non era ancora compiuta. Il Suo Corpo esteriore però ha celato Me Stesso in Sé e per questo, dopo la morte del Suo Corpo, poteva ascendere trasfigurato al Cielo, perché Si erano divinizzati Corpo ed Anima attraverso l’Amore. E voi tutti Lo dovete seguire, dovete tutti diventare perfetti, com’E’ perfetto il vostro Padre nel Cielo. Ricordate appunto seriamente queste Mie Parole, che pretendo qualcosa da voi e vi ho anche data la dimostrazione, che è possibile adempiere questo desiderio. Io Sono e Rimango eternamente lo Spirito più Alto e più Perfetto nell’Infinito. Nella Mia infinita Pienezza di Luce e Forza nessun essere potrebbe mai contemplarMi. Ma in Gesù Cristo Io Stesso Sono diventato visibile per voi, per cui Gesù Cristo E’ realmente e veramente Dio e Lo rimane in tutta l’Eternità. Ma Io vi ho mandato sulla Terra il Figlio Mio, un Essere proceduto da Me, il Quale ha assunto una forma umana nella libera Volontà ed ha preparato questa forma in modo, che potesse servire a Me come dimora, che ora Io Stesso Ero in Lui e si può bensì parlare del fatto che Gesù Era Dio, che Io Stesso Mi Sono incorporato sulla Terra. Ma non si può mai rinnegare, che Gesù come Uomo ha portato per voi uomini il Sacrificio sulla Croce, che Egli ha vissuto e sofferto ed è morto come Uomo, ma che l’Amore in Lui ha portato il Sacrificio ed Io Stesso Ero l’Amore e che di conseguenza Io Stesso ho redento voi uomini dal peccato e dalla morte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O Próprio Deus declara: Jesus Cristo....

Certamente que Mim mesmo deveria ser possível destruir todas as dúvidas, e também é possível para Mim assim que uma pessoa deseja apenas a pura verdade.... assim que ele se liberta dos seus conhecimentos anteriores para ouvir sozinho a Minha voz, que lhe revelo.... Assim que ele desejar seriamente a verdade, pode também estar certo de que eu não lhe esconderei esta verdade, porque o desejo da verdade também prova o desejo de Mim mesmo, Quem é a verdade eterna: E Eu também estou presente para qualquer um que Me deseje, e Eu provo-Me a Ele através da manifestação do Meu espírito, para que Ele se torne iluminado.... que Ele agora pensa com verdade ou reconhece o que lhe é apresentado como verdade. Vocês, humanos, não acreditam na facilidade com que podem adquirir conhecimento verdadeiro; não acreditam que só precisam de se virar para o Doador da verdade para depois também se manterem completa e completamente na verdade. Para qualquer pessoa que deseje sinceramente a verdade também está disposta e é capaz de amar. Deus é amor, e Deus é a verdade.... Deus, amor e verdade são uma.... Se deseja a verdade, então também deseja Deus.... procura a união com aquilo que ama.... E se amas a Deus e a verdade, a centelha do amor já se acendeu em ti, a ligação existe comigo, a Minha presença é certa para ti e Eu próprio me provo a ti através do Meu trabalho em ti.... O meu espírito dá-lhe esclarecimento sobre o que quer saber....

Mas será que vocês humanos querem saber a pura verdade? Tenho de lhe fazer esta pergunta para que tenha também a explicação de porque se pode encontrar tanto erro e ambiguidade entre as pessoas e também onde a verdade deve ser espalhada. Só vos posso considerar humanos se vós próprios o quiserdes, senão teria de tocar o livre arbítrio do ser humano e uma verdade inevitavelmente transmitida não pode trazer bênçãos.... Prometi-vos, humanos, que Eu próprio estou pronto a qualquer momento com as palavras: 'Enviar-vos-ei o Consolador, o Espírito da verdade, ele guiar-vos-á para a verdade.... My Word you cannot dispute.... Mas onde procura o cumprimento desta promessa?.... E assim também vos disse: "Tornai-vos perfeitos como o vosso Pai no céu é perfeito....". Com estas palavras deixei claro qual é o vosso objectivo na terra.... que vos deveis moldar em deuses, pois deveis tornar-vos Minha imagem, Meus filhos.... o que só é possível na perfeição do vosso ser. E porque vós próprios nunca teríeis atingido o objectivo, porque éreis demasiado fracos para realizar este trabalho de transformação por vós próprios, enviei-vos Um Que vos devia provar que é de facto possível para um ser humano atingir este objectivo final, a deificação, na terra.... Ele exemplificou para si a vida que lhe valeu o sucesso de encontrar a união com Me.... do amor eterno.... através do amor.... Ele tornou-se perfeito como Seu Pai no céu era perfeito, para que Eu mesmo pudesse estar em plenitude Nele, no homem Jesus, que só era humano enquanto esta transformação ainda não tivesse sido realizada.... Mas então o Seu corpo exterior continha-Me a Mim mesmo e por isso Ele foi capaz de ascender ao céu transfigurado após a Sua morte física, porque corpo e alma se tinham deificado através do amor.... E todos vós O seguireis.... todos vós vos tornareis perfeitos como o vosso Pai no céu é perfeito.... Considerem seriamente estas palavras de Mine.... que vos exijo algo e também vos dei a prova de que é possível satisfazer esta exigência.... Eu sou e continuo eternamente o mais alto e mais perfeito espírito no infinito. Na Minha infinita abundância de luz e força nenhum ser seria capaz de me ver..... Mas em Jesus Cristo eu mesmo me tornei visível para vós, e é por isso que Jesus Cristo é e continua a ser Deus para toda a eternidade.... Mas enviei-vos o Meu Filho.... um ser que surgiu de Me.... à terra, que agora assumiu uma forma humana de Sua própria vontade e preparou esta forma para que pudesse tornar-se a Minha morada.... que Eu próprio estava agora Nele e pode certamente dizer-se que Jesus era Deus.... que Eu próprio me encarnei na terra.... Contudo, nunca se pode negar que Jesus, como ser humano, ofereceu o sacrifício na cruz por vós, humanos.... que Ele viveu e sofreu e morreu como ser humano.... mas que o amor n'Ele trouxe o sacrifício e que o amor era Eu próprio e que Eu próprio, portanto, vos redimi, humanos, do pecado e da morte...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL