Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Ultimo Giudizio, un Atto d’Amore di Dio

L’ultimo Giudizio deve essere valutato ugualmente come un Atto d’Amore di Dio, perché è basato anch’esso sul progresso di sviluppo dello spirituale che ha fallito nella sua ultima prova di vita terrena, e che deve venire inserito in un nuovo processo di maturazione per raggiungere una volta l’ultima meta. L’ultimo Giudizio è quindi anche un ordine conclusivo di ciò che è in disordine. E’ un “rimettere” ed un adeguamento nelle differenti forme, corrispondente al grado di maturità dello spirituale. E’ il termine di un periodo di sviluppo e l’inizio di uno nuovo secondo il Mio Piano da Eternità, basato sulla più profonda Saggezza ed Amore. Anche un “Dio Giudice” rimane un Dio d’Amore, perché la Mia Giustizia può agire soltanto come il Mio Amore lo prevede per l’utilità dello spirituale e malgrado ciò come equilibrio per il pensare ed agire errato degli uomini, che subiscono questo Giudizio. Anche la colpa più grande deve venire espiata in qualche modo, se non è stata data all’Uno, Che ha offerto Se Stesso come Sacrificio di Espiazione. Deve venire creata una compensazione per diminuire questa grande colpa. E questa compensazione è appunto garantita attraverso il Giudizio, mettendo il colpevole in uno stato in cui deve di nuovo estinguere la colpa, dato che non accetta liberamente il Dono di una Espiazione. L’ultimo Giudizio non è per nulla un Atto dell’Ira divina, ma soltanto un Atto d’Amore, in cui si esprime anche la Mia Giustizia, perché questa non può venire esclusa in un essere che è estremamente perfetto. Io potrei fare sentire ora ad ogni singolo per se la Mia Giustizia. Io potrei punire immediatamente ogni peccatore. Ma questo non corrisponderebbe alla Mia Saggezza, ed anche il Mio Amore potrebbe difficilmente venire riconosciuto, perché Io Sono estremamente longanime e paziente. Io sposto un Giudizio, come conclusione di un periodo di sviluppo, fin quando è possibile, per conquistare ancora prima degli uomini per Me. Io tengo la Mia Mano protettrice anche sugli ingiusti e cattivi, perché Io vorrei vincerli con il Mio Amore e non voglio essere temuto da loro come un Dio che punisce. Ma quando è venuto il momento in cui Io creo l’Ordine, perché un libero ritorno da Me è senza speranza, allora il Mio Amore deve apparentemente retrocedere. E malgrado ciò è l’unica Forza di spinta. Il Mio Amore pone fine ad uno stato satanico, ed impedisce al Mio avversario ulteriori azioni distruttive. Io salvo le anime dalla caduta negli abissi più profondi. Io le lego nuovamente nella dura materia e le inserisco quindi nel processo di sviluppo, un Giudizio che ha di nuovo solo per scopo la Salvezza, ma non l’eterna morte, e che afferma ancora di più il Mio Amore per tutto ciò che ho creato, per tutto ciò che è morto e che deve giungere alla Vita eterna.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ato de Amor de Deus no Juízo Final....

O último julgamento deve igualmente ser considerado como um acto de amor de Deus, pois também ele se baseia no desenvolvimento do espiritual que falhou no seu último teste da vida terrena e que deve ser integrado num novo processo de amadurecimento a fim de atingir um dia o objectivo final. O último julgamento é, por assim dizer, uma ordenação final daquilo que se tornou desordenado.... é um endireitamento e inserção nas várias formas correspondentes ao grau de maturidade da.... espiritual é o fim de um período de desenvolvimento e o início de um novo de acordo com o Meu plano desde a eternidade, que se baseia na mais profunda sabedoria e amor. Mesmo um Deus julgador permanece um Deus de amor, porque a Minha justiça só pode funcionar de uma forma que o Meu amor veja como útil para o espiritual e, no entanto, compensando o pensamento e as acções erradas das pessoas que caem presas a este julgamento. Mesmo a maior culpa tem de ser expiada de alguma forma se não tiver sido entregue àquele que se ofereceu a si próprio como sacrifício de expiação.... Tem de ser criada uma compensação para reduzir esta grande culpa, e esta compensação é precisamente garantida pela sentença...., colocando o culpado no Estado onde tem de pagar novamente a culpa, uma vez que ele não aceitou voluntariamente o presente da expiação.... O último Juízo não é de forma alguma um acto de ira divina mas apenas um acto de amor, onde a Minha justiça também é expressa.... porque não pode ser eliminada num Ser que é excessivamente perfeito. Agora podia certamente deixar cada indivíduo sentir a Minha justiça por si próprio, podia punir imediatamente cada pecador, como se fosse.... No entanto, isto não corresponderia à Minha sabedoria, e então também seria difícil reconhecer o Meu amor. Porque sou extremamente sofredor e paciente, e adio um julgamento, como o que se faz no final de um período de desenvolvimento, desde que seja possível, a fim de ainda conquistar as pessoas para Mim com antecedência.... E tenho a Minha mão protectora sobre os injustos e os ímpios porque quero derrotá-los com o Meu amor e não ser temido por eles como um Deus castigador (n vontade = d. Hg.).... Mas se chegou a altura de criar ordem porque um regresso voluntário a Mim é completamente desesperado, então o Meu amor deve aparentemente ocupar um lugar secundário e, no entanto, só ele é a força motriz.... O meu amor acaba com um estado satânico e impede o meu adversário de continuar com a actividade destrutiva.... Eu salvo as almas de caírem nas profundezas.... Volto a ligá-los em matéria dura e assim reinseri-los no processo de desenvolvimento.... um julgamento que mais uma vez visa apenas a redenção, mas não a morte eterna.... e que por isso provavelmente prova mais o meu amor por tudo o que criei.... a tudo o que está morto e que é para alcançar a vida eterna...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL