Confronta annuncio con traduzione


Il cambiamento del puro Vangelo - Successori?

Voi siete istruiti nel puro Vangelo ed imparate a riconoscere, quanto diverso sia questo Mio puro Vangelo da ciò che viene insegnato come la Mia Parola sulla Terra, imparate a riconoscere che la Mia Parola ha sperimentato un cambiamento in quanto viene interpretata diversamente e perciò anche diversamente vissuta fino in fondo, che viene badato troppo a ciò che è unicamente importante, invece il non-importante viene esternato e con ciò non viene ottenuto molto successo spirituale. Ho insegnato agli uomini sulla Terra l’unica via percorribile, mentre ho insegnato ed ho vissuto fino in fondo Io Stesso la Mia Dottrina, mentre ho percorso la via che tutti gli uomini devono percorrere, per giungere a Me. E’ la via dell’amore, ed è l’unica ad assicurare agli uomini il Regno dei Cieli, cioè l’entrata nelle sfere di Luce dopo la morte del suo corpo, dove l’anima è ultrafelice vicino a Me. La Mia Dottrina è degenerata, la si trova soltanto ancora nel nascondimento in un edificio di aggiunte umane, di false interpretazioni e l’osservanza di comandamenti non importanti, che non sono mai e poi mai stati dati da Me agli uomini, che però sono un grande pericolo, perché viene dimenticato l’unico Comandamento importante e quindi rimane inadempiuto. A che cosa serve a voi uomini, quando vi mortificate, quando svolgete obbligatoriamente delle azioni oppure Mi confessate con la bocca, quando non riconoscete come primo ed il più importante il Comandamento dell’amore e non lo eseguite. Credete di darMi l’onore attraverso innumerevoli cerimonie, e Mi potete appunto onorare solamente quando fate ciò che Io pretendo da voi. Ed Io pretendo da voi l’amore per Me e per il vostro prossimo. Finché non scoprite in voi una mancanza d’amore con una seria autocritica, non siete ancora sulla giusta via, anche se giornalmente ed in ogni ora piegate le vostre ginocchia e vi battete il petto. Questo è un desiderio dell’uomo e vale anche soltanto per gli uomini, che cercate di convincere di essere religiosi. Quanto siete ancora lontani dalla giusta religiosità, finché non afferrate i vostri prossimi con l’amore, finché tollerate che i prossimi vivano accanto a voi nella miseria ed oppressioni più estremi, finché non cercate di lenire questa miseria, prima di compiacervi in atteggiamenti esteriori, prima di adulare il mondo attraverso uno spettacolo mondano, attraverso tutto ciò per cui avete trovate il nome: “In onore per Me”! Non voglio più Essere onorato in questo modo, finché grida a Me ancora una miseria che per voi uomini sarebbe ben possibile lenire, se voleste scrivere nel cuore i Miei Comandamenti d’amore. Fino a quando camminavo sulla Terra, la Mia Preoccupazione era per i sofferenti la miseria, per i poveri, malati ed oppressi. Voi, che pretendete di essere Miei successori sulla Terra, che cosa fate voi a questi sofferenti la miseria, ai poveri, malai ed oppressi? Finché potete aiutare e non aiutate, non siete nemmeno dei veri Miei successori, anche se vi mettete questo nome. Io valuto solamente l’adempimento dei Miei Comandamenti d’amore, perché tutto il resto, la profonda fede - il riconoscimento della pura Verità, l’unificazione con Me ed infine l’eterna Beatitudine - procede dall’amore, ma non può mai essere conquistato senza amore. Da questo è già visibile, del perché sulla Terra c’è la grande miseria spirituale, perché gli uomini sono senza fede e camminano nell’errore. La Mia pura Dottrina è la Dottrina dell’amore, che ho annunciato sulla Terra. Appena questa viene insegnata ed esercitata praticamente, voi uomini state nella Verità, ed avete intrapresa la via della successione di Gesù. Ma se lasciate inosservati questi Comandamenti, allora vi potete anche superare in azioni esteriori, non avrete nessun successo per la vostra anima, rimarrete nell’errore e con questo passerete anche nel Regno spirituale, perché valuto unicamente il grado dell’amore, che la vostra anima ha raggiunto fino all’ora della morte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Mudar o evangelho puro.... Seguidores?....

Será instruído no Evangelho puro e aprenderá a reconhecer como este Evangelho puro do Meu é diferente do que é ensinado como a Minha Palavra na terra.... Aprenderá a reconhecer que a Minha Palavra mudou na medida em que é interpretada de forma diferente e, por conseguinte, também viveu de forma diferente.... que se presta muito pouca atenção ao que é apenas importante, por outro lado, o pouco importante é realçado e, portanto, não se alcança muito sucesso espiritual. Mostrei às pessoas na Terra o único caminho praticável, ensinando e vivendo O Meu ensinamento Eu mesmo, tomando o caminho que todas as pessoas deveriam tomar para chegar a Mim.... É o caminho do amor que por si só assegura ao ser humano o reino dos céus, ou seja, a entrada nas esferas da luz após a sua morte física, onde a alma está felizmente perto de Mim.... O meu ensino tornou-se uma variedade.... só pode ser encontrado escondido num edifício de adições humanas, interpretação errada e adesão a mandamentos sem importância que nunca foram dados às pessoas por Mim mas que representam um grande perigo de que o único mandamento importante seja ignorado e assim permaneça por cumprir. De que vos serve a vós, humanos, mortificar-vos a vós mesmos, praticar acções obrigatórias ou confessar-Me com a boca se não reconhecerem o mandamento do amor como o primeiro e mais importante e não o cumprirem? Acreditais que Me honrais através de inúmeras cerimónias e no entanto só Me podeis honrar se fizerdes o que vos exijo.... E exijo de vós amor por Mim e pelo vosso vizinho.... Enquanto descobrirem uma falta de amor em vocês próprios através de uma autocrítica séria, ainda não estão no caminho certo, e se dobram os joelhos e batem no peito diariamente e de hora em hora.... Este é o desejo humano, e só se aplica às pessoas que tenta convencer de que é piedoso.... E quão longe estás da verdadeira piedade, desde que não abraces os teus semelhantes com o amor que também demonstra o teu amor por Mim.... desde que tolere os seus semelhantes vivendo ao seu lado em extrema dificuldade e angústia, desde que não procure primeiro aliviar esta dificuldade antes de se entregar a gestos para o exterior.... antes de prestar homenagem ao mundo através da mundanização, através de tudo aquilo para o qual encontrou o nome: "Em honra de Mim". Não quero ser honrado desta forma desde que ainda me chame a atenção uma dificuldade que seria certamente possível para vós, humanos, aliviar se escrevessem os Meus mandamentos de amor no vosso coração.... Enquanto caminhava na terra A minha preocupação era com os necessitados, os pobres, os doentes e os oprimidos.... Vocês que fingem ser Meus seguidores na terra.... o que fazem a estes necessitados, pobres, doentes e oprimidos? Enquanto forem capazes de ajudar e não ajudarem, não são verdadeiros seguidores de Mim, mesmo que se chamem por esse nome. Só valorizo o cumprimento dos Meus mandamentos de amor, porque tudo o resto.... fé profunda, reconhecimento da verdade pura, união comigo e finalmente bem-aventurança eterna.... emerge do amor, mas nunca pode ser ganho sem amor. A partir disto já é óbvio porque há grandes dificuldades espirituais na Terra, porque as pessoas não têm fé e andam por aí em erro.... O meu ensino puro é o ensino do amor que eu proclamei na terra. Assim que isto for ensinado e também praticado, vocês, humanos, estarão na verdade e terão tomado o caminho de seguir Jesus..... Mas se ignorarem estes mandamentos podem superar-se em acções externas.... não terá sucesso para a sua alma.... permanecerá em erro e também passará para o reino espiritual com ele, pois só eu avalio o grau de amor que a sua alma alcançou até à hora da morte...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL