Cercate dapprima il Regno di Dio e la Sua Giustizia, tutto il resto vi verrà dato in sovrappiù. Credete alle Mie Parole ed interpretatele alla lettera. Appena fate del tendere spirituale il contenuto della vostra vita, appena cercate di vivere in modo giusto dinanzi ai Miei Occhi, appena avete la volontà di adempiere la Volontà di Colui il Quale vi ha chiamato in Vita, appena volete conquistarvi la Vita eterna, perché desiderate essere uniti con Me, tutta la vostra vita terrena si svolge rispetto al vostro tendere. Dovete afferrare queste Mie Parole anche letteralmente, che Io non esigo da voi null’altro che rivolgete i vostri sguardi in Alto, che cercate $$Me$$ e volete seguire Me, per poi prepararvi davvero una vita terrena facile, secondo la Mia Promessa: “Tutto il resto vi verrà dato in sovrappiù.” Le preoccupazioni terrene colmano tutto il vostro pensare, finché valutate la vita terrena troppo alta. Vi colmeranno sempre di nuovo nuove preoccupazioni o desideri che tutti questi devono solo ingrandire il vostro benessere corporeo e che vi vengono $$anche$$ esauditi, quando vivete allora giornata totalmente senza di Me, perché allora vi provvede il Mio avversario come ricompensa per il fatto che avete rinunciato a Me e vi siete dati a lui. E questo non è nessun guadagno per voi persino, quando siete ricchi terrenamente e gli uomini del mondo vi onorano, perché avete perduto Me ed il Mio Regno e lasciato inosservato tutti i piccoli Ammonimenti ed Avvertimenti da Parte Mia. Non dovete davvero più preoccuparvi del vostro benessere terreno, se Mi voleste dare il primo posto nel vostro cuore, se dapprima cercaste di conquistare Me ed il Mio Regno, perché quello di cui ha bisogno il vostro corpo, vi viene regalato, se dapprima cercate la salvezza delle vostre anime, che può essere trovata solamente in Me. Io assumo davvero ogni preoccupazione per voi, perché Colui Che conserva tutta la Creazione dalla Sua Forza, Costui Sarà anche in grado di conservare le Sue creature ed a loro non mancherà davvero nulla. Ma impiegate sovente un’altra misura, pretendete cose che non sono per la vostra Benedizione e questo, quando il vostro tendere non è ancora del tutto per Me, quando credete di non poter rinunciare del tutto al mondo. Ma Io vi provvedo in modo come lo riconosco necessario e salubre per voi, perché vi voglio allontanare da colui che è signore del mondo, ma non Mi condivido con lui nel vostro possesso. Ma quando il vostro tendere è rivolto seriamente a Me ed al raggiungimento del Mio Regno, anche quelle cose non vi sono più desiderabili, perché siete grati per tutto ciò che Io vi lascio giungere, perché vi fa diventare sopportabile la vita terrena e perché sentite il Mio Amore per voi nella quotidiana Preoccupazione per voi, vi sapete assistiti dal vostro Padre, il Quale non lascia davvero languire i figli Suoi che hanno intrapresa la via verso di Lui e che Egli ristora e fortifica spiritualmente e terrenamente, come ve lo ha promesso.
Amen
TraduttoreTrachtet zuerst nach dem Reich Gottes und Seiner Gerechtigkeit, alles andere wird euch zufallen.... Glaubet Meinen Worten, und leget sie wörtlich aus. Sowie ihr euch das geistige Streben zum Lebensinhalt werden lasset, sowie ihr danach trachtet, recht zu leben vor Meinen Augen, sowie ihr den Willen habt, den Willen Dessen zu erfüllen, Der euch in das Leben rief, sowie ihr euch das ewige Leben erwerben wollet, weil ihr mit Mir vereint zu werden wünschet, wickelt sich euer ganzes Erdenleben ab eurem Streben entsprechend. Ihr müsset diese Meine Worte auch wörtlich auffassen, daß Ich nichts weiter von euch verlange, als daß ihr eure Blicke nach oben wendet, daß ihr Mich suchet und euch Mir anschließen wollet, um euch dann wahrlich ein leichtes Erdenleben zu bereiten, gemäß Meiner Verheißung: "Alles andere wird euch zufallen." Die irdischen Sorgen erfüllen euer ganzes Denken, solange ihr das irdische Leben zu hoch bewertet. Immer wieder neue Sorgen oder Wünsche werden euch erfüllen, die alle nur euer körperliches Wohlbehagen vergrößern sollen und die euch auch erfüllt werden, wenn ihr ganz ohne Mich dahinlebet.... denn dann bedenkt euch Mein Gegner als Lohn dafür, daß ihr Mich aufgegeben habt und euch ihm ergabet. Und das ist kein Gewinn für euch, selbst wenn ihr irdisch reich seid und die Weltmenschen euch ehren.... denn Mich und Mein Reich habet ihr verloren und alle kleinen Mahnungen und Warnungen Meinerseits unbeachtet gelassen. Ihr brauchtet euch wahrlich nicht um euer irdisches Wohlergehen zu sorgen, wenn ihr Mir den ersten Platz in eurem Herzen geben möchtet, wenn ihr vorerst Mich zu erringen trachtetet und Mein Reich.... Denn was euer Körper benötigt, das wird euch geschenkt, so ihr zuerst das Heil eurer Seelen suchet, das allein nur in Mir gefunden werden kann. Ich übernehme wahrlich jede Sorge um euch, denn Der die ganze Schöpfung erhält aus Seiner Kraft, Der wird auch imstande sein, Seine Geschöpfe zu erhalten, und es wird ihnen wahrlich nichts mangeln. Doch ihr leget oft einen anderen Maßstab an, ihr fordert Dinge, die euch nicht zum Segen gereichen, und zwar dann, wenn euer Streben noch nicht ausschließlich Mir gilt.... wenn ihr der Welt nicht ganz entsagen zu können glaubt. Ich aber bedenke euch so, wie Ich es als nötig und heilsam erkenne für euch, weil Ich euch entfernen will von dem, der Herr der Welt ist, nicht aber Mich mit ihm in euren Besitz teile. Und so euer Streben ernstlich Mir und der Erlangung Meines Reiches gilt, sind euch auch jene Dinge nicht mehr begehrenswert, doch ihr seid dankbar für alles, was Ich euch zukommen lasse, weil es euch das irdische Leben erträglich werden lässet und weil ihr Meine Liebe zu euch spüret in der täglichen Sorge um euch.... ihr wisset euch betreut von eurem Vater, Der Seine Kinder wahrlich nicht darben lässet, die den Weg zu Ihm beschritten haben und die Er labet und kräftigt geistig und irdisch, wie Er es euch verheißen hat....
Amen
Traduttore