Portate in voi una scintilla del Mio Spirito Dio e questa è il collegamento da Me a voi premesso, che attraverso la vostra volontà permettete che possa agire in voi. Perché anche voi stessi avete la possibilità di non badare a questa scintilla spirituale, allora sonnecchia bensì in voi, ma è comunque totalmente isolata, perché non le permettete l’accesso alla vostra anima, oppure anche, perché l’anima, il pensare, sentire e volere in voi, le vieta l’agire e quindi non può nemmeno determinare l’anima in nessun modo di ascoltarla oppure di farsi da lei guidare. L’uomo stesso determina quindi la sua distanza da Me, perché appena dà ascolto alla scintilla spirituale in sé, quindi le dà la possibilità di agire, viene anche stabilito il collegamento con Me Stesso, Che Sono lo Spirito di Padre dall’Eternità e rimango indissolubilmente legato con quella scintilla spirituale in voi. Vi ho esternato da liberi, totalmente indipendenti da Me, benché vi provveda con la Forza per poter sussistere. Il libero ritorno a Me, il collegamento con Me stabilito nella libera volontà soltanto vi rende degli esseri totalmente liberi, che possono agire colmi di Luce e Forza, mentre dapprima sono senza Luce e Forza e vengono tenuti per così dire, ma non sono esseri che possono creare da sé stessi. Perché l’apporto di Forza per questo non può essere guidata all’essere senza contatto con l’eterna Sorgente di Forza. Ma stabilire il contatto richiede nuovamente la libera volontà dell’essere secondo la Legge dall’Eternità. E viene stabilito dall’anima appunto attraverso la sua libera disponibilità di ascoltare lo spirito in sé e di sottomettersi alla sua spinta ed alla sua guida. Lo spirituale esternato in modo isolato da Me non può scomparire, rimarrà esistente, perché è Forza proceduta da Me, che non può mai scomparire. Ma per poter agire e creare liberamente, ha bisogno della Forza che gli affluisce costantemente, deve solo essere disposto ad accettarla. E la libera disponibilità è già uno stabilire il contatto con Me, che perciò può essere trovato estremamente facile, se solo l’essere stesso lo vuole. La Mia scintilla spirituale riposa in voi, che dapprima siete tali creature isolate, con le quali vorrei unirMi. Io Stesso Sono in voi, ma non ve ne rendete conto, finché non siete ancora volenterosi di unirvi con Me. Ma Io busso sempre di nuovo alla porta del vostro cuore e desidero entrare, che può avvenire solamente per indurre la vostra anima a dare ascolto alla Voce del Mio spirito, se avviene, ma non tocco la vostra libera volontà. Perché solo questa procura l’unificazione, ma poi vi procura una insospettata Beatitudine. Allora potete dire con ragione: Dio E’ in voi. Perché vi rendete conto di Me e seguite ciò che vi annuncia il Mio spirito. Vivete secondo la Mia Volontà ed ora potete anche ricevere la Forza in ultramisura. Perché la Mia Volontà è una Vita secondo il Mio Ordine dall’Eternità, una vita nell’amore. L’Amore però è la Forza, l’Amore Sono Io Stesso, e se quindi Sono in voi, siete colmi di Forza ed ora potete creare ed operare secondo il grado della vostra volontà di amare, che però potete sempre aumentare, perché ora vivete in costante collegamento con Me e siete e rimanete comunque esseri liberi che sono inesprimibilmente beati, perché ora possono sviluppare ed usare la loro Forza secondo la propria volontà, che è anche completamente la Mia.
Amen
TraduttoreVós carregais dentro de vós a centelha do Meu espírito de Deus, e esta é a ligação de Mim a vós, desde que permita que ela funcione em vós através da vossa vontade. Para vós próprios também tendes a opção de não prestar atenção a ela, caso em que certamente que ela se baba dentro de vós, mas no entanto está completamente isolada porque não permitis o acesso à vossa.... alma ou também porque a.... alma.... pensa, sente e quer dentro de vós.... nega-lhe a sua actividade e por isso também não pode de forma alguma determinar a alma para o ouvir ou deixar-se guiar por ele.... O próprio ser humano determina portanto a sua distância de Mim, pois assim que dá ouvidos à centelha espiritual dentro de si mesmo.... dando-lhe assim a oportunidade de trabalhar.... a ligação a Mim Mesmo é também estabelecida, Quem é o Pai-Espírito desde a eternidade e permanece indissoluvelmente ligado a essa centelha espiritual em si.... Libertei-vos, completamente independente de Mim, embora vos dê forças para poderem existir.... Mas apenas o regresso voluntário a Mim, a ligação a Mim estabelecida em livre arbítrio, faz de vós seres totalmente livres que podem trabalhar cheios de luz e força, enquanto que anteriormente estavam sem luz e força e eram, por assim dizer, apenas mantidos mas não eram seres capazes de se criarem a si próprios. Porque o fornecimento necessário de força não pode ser fornecido ao ser sem contacto com a fonte eterna de força..... Mas para voltar a estabelecer contacto é necessária a livre vontade do ser, de acordo com a lei da eternidade.... E é estabelecido pela alma precisamente pela sua vontade de ouvir o espírito em si mesmo e de se submeter à sua exortação e orientação. O que é emitido de Mim isoladamente não pode passar, continuará a existir porque é a força que emana de Mim que nunca pode passar. Mas, para poder trabalhar e criar livremente, é necessária uma força que flui constantemente e que só precisa de estar disposto a aceitar.... E a vontade já é o estabelecimento de contacto comigo que pode, portanto, ser encontrado com extrema facilidade se apenas o próprio ser o quiser. A minha centelha espiritual repousa em vós, vós que sois criaturas tão anteriormente isoladas com as quais gostaria de me unir.... Eu próprio estou dentro de vós, mas não me conheceis enquanto não estiverdes disposto a unir-vos a Mim.... No entanto, uma e outra vez bato à porta do vosso coração e desejo a entrada.... Tudo o que só pode acontecer para que a tua alma ouça a voz do Meu espírito acontece, mas não toco no teu livre arbítrio.... Pois só assim se consegue a unificação, mas depois se ganha bênçãos inimagináveis. Então pode dizer com razão: Deus está em si.... Pois então terá tomado consciência de Mim e seguido o que o Meu espírito lhe diz.... Vive segundo a Minha vontade e agora também pode receber força em abundância.... Pois a Minha vontade é uma vida de acordo com a Minha ordem da eternidade, uma vida apaixonada.... Mas o amor é força, eu sou amor, e se eu estou em ti, estás cheio de força e agora podes criar e trabalhar de acordo com o grau da tua vontade de amar.... mas que podes sempre aumentar, porque agora vives em contacto constante comigo e ainda és e permaneces seres livres que são inexpressivamente felizes porque agora podem desenvolver e usar a sua força de acordo com a sua vontade, que também é plena e completamente Mine...._>Ámen
Traduttore