Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La morte sulla Croce

Si è svolta un’Opera inafferrabile di Misericordia mediante la Mia morte sulla Croce, e quest’Opera di Misericordia era per l’intera umanità, gli uomini del passato, del presente e del futuro. Io Sono morto per tutti gli uomini, ho preso su di Me il peso del peccato di tutti gli uomini, perché tutti gli uomini vengono al mondo aggravati della colpa primordiale. Questa colpa primordiale quindi Mi ha mosso, di soffrire e morire per gli uomini, perché Io volevo espiare questa colpa primordiale davanti a Colui, contro Cui era rivolta, perché volevo rendere Soddisfazione alla Giustizia di Dio. Voi uomini non vi rendete conto né della grandezza della vostra colpa, né della profondità del Mio Amore, che ha compiuto per voi l’Opera di Redenzione. Ma comunque vi vengano descritte le Mie sofferenze, non potete misurare minimamente la misura delle sofferenze e dolori che Io ho sopportato per voi, perché non soltanto il Corpo, ma piuttosto la Mia Anima soffriva, che rabbrividiva davanti alla peccaminosità degli uomini, che non poteva difendersi, quando tutte le forze dell’inferno erano contro di lei e le infliggevano tutto ciò che potevano infliggerle di male. Perché la Mia Anima era chiara e pura, la sua distanza verso gli uomini oscuri era enorme e si trovava in mezzo a sfere demoniache, dove non le veniva incontro nient’altro che l’agire satanico. La Mia Anima colma di Luce e d’Amore guardava nell’abisso più profondo e rabbrividiva davanti a tanto peccato ed oscurità. Il Corpo soffriva pure indicibilmente, perché qualunque cosa che gli uomini potevano solo escogitare in tormenti ed umiliazioni, Me l’infliggevano e gioivano ancora del loro agire degno di ribrezzo. Si era scatenato l’inferno contro di Me, era la lotta più difficile, che mai un uomo aveva da combattere, per rimanere Vincitore tramite l’Amore, che era per tutti questi uomini infelici, che Satana aveva nel suo potere ed a cui Io volevo ridare la libertà. Io vidi l’ultragrande scelleratezza dei Miei aguzzini e soffrii e morii lo stesso anche per loro. Perché Io sapevo che erano soltanto i complici di colui contro cui Io combattevo, Io sapevo, che Satana stesso era contro di Me, e vincere lui era lo scopo della mia Opera di Redenzione, di liberare l’umanità dal suo potere, era la Missione, che Io avevo assunto liberamente, quando discesi sulla Terra; il Mio Amore per gli uomini era ultragrande, e per questo Io soffrivo molto di più, perché il Mio Amore veniva ricompensato in modo che soltanto l’odio ed il disamore contro di Me si esprimeva in tutto ciò che Mi veniva fatto. Ma Io volevo soffrire, perché volevo espiare per gli uomini, e percorsi coscientemente la difficile via verso la Croce, bevvi il calice fino in fondo. Non permisi nessuno svenimento benefico, che Mi liberasse per un breve tempo dalle sofferenze e dai tormenti. Ho costretto il Mio Corpo che resistesse, finché era venuta la Mia Ora. Perché Io volevo soffrire, perché diversamente non era possibile per voi uomini nessuna Opera di Redenzione, che catturare l’effetto di tutti i peccati e di caricarli sul Mio Corpo e sulla Mia Anima, che altrimenti ogni uomo avrebbe dovuto portare da sé e ne sarebbe crollato. Ho sofferto per l’intera umanità e perciò dovevo soffrire incommensurabilmente, perché la colpa era incommensurabilmente grande. Voi uomini però non potete farvi nessuna immagine di questa Mia Sofferenza della Via Crucis e dei Tormenti del morire sulla Croce, perché voi stessi crollereste sotto la violenza dell’impressione, se volessi farvi prendere soltanto uno sguardo in quelle ore, che precedettero la Mia morte sulla Croce, ma una volta potrete voi stessi parteciparvi, una volta vi verrà rivelata, che cosa ho fatto Io per voi e del perché l’ho fatto. E Mi loderete e glorificherete e Mi sarete eternamente grati, che Io vi ho salvati dalla morte eterna, che tramite la Mia Opera di Redenzione vi ho liberato dalle mani di colui che voleva la morte della vostra anima. Ed allora vi verrà anche rivelato il Mio Amore che è per voi per tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Crucificação....

Uma obra de misericórdia inconcebível teve lugar através da Minha morte na cruz, e esta obra de misericórdia foi para toda a humanidade, para as pessoas do passado, do presente e do futuro.... Morri por todas as pessoas, assumi o fardo do pecado de todas as pessoas, pois todas as pessoas vêm ao mundo sobrecarregadas com o pecado original.... Este pecado original levou-me a sofrer e a morrer pelas pessoas porque queria expiar este pecado original perante Aquele contra Quem foi dirigido.... porque queria fazer a satisfação pela justiça de Deus.... Vós, humanos, não estais conscientes da grandeza da vossa culpa nem da profundidade do Meu amor que realizou o trabalho de redenção para vós.... No entanto, independentemente da forma como o Meu sofrimento vos é descrito, nem sequer podeis começar a medir a extensão do sofrimento e dor que sofri por vós, porque não só o corpo mas ainda mais a Minha alma sofreu, que estremeceu perante a pecaminosidade das pessoas, que foi incapaz de se defender quando todas as forças do inferno estavam contra ele e lhe fizeram qualquer mal que lhe pudessem fazer. Pois a minha alma era clara e pura, a distância entre ela e o povo escuro era enorme e estava no meio de esferas demoníacas onde só a actividade satânica a confrontava. A minha alma leve e cheia de amor olhou para as profundezas mais profundas, e estremeceu perante tanto pecado e escuridão. O corpo também sofreu indescritívelmente, por quaisquer tormentos e humilhações que as pessoas pudessem pensar que me fizeram e ainda se regozijavam com as suas acções desprezíveis.... Foi o inferno desencadeado contra Mim, foi a batalha mais difícil que um ser humano alguma vez teve de travar.... permanecer vitorioso através do amor que se destinava a todas estas pessoas miseráveis que Satanás tinha nas suas garras e a quem eu queria restaurar a liberdade.... Vi a depravação esmagadora dos Meus atormentadores e, no entanto, sofri e morri por eles também.... Pois eu sabia que eles eram apenas os capangas daquele contra quem eu lutava, sabia que o próprio Satanás estava contra Mim e derrotá-lo era o propósito do Meu acto de Salvação, libertar a humanidade do seu poder era a missão que eu tinha assumido voluntariamente quando desci à terra; o Meu amor pelas pessoas era extremamente grande e por isso sofri muitas vezes porque o Meu amor foi recompensado de tal forma que apenas o ódio e a falta de coração contra Mim falava de tudo o que Me foi feito. No entanto, queria sofrer.... porque queria expiar as pessoas.... e conscientemente tomei o caminho difícil até à cruz, bebi a chávena até à.... completa Não permiti um desmaio caritativo que me libertou por um breve período de sofrimento e tormento.... Forcei o Meu corpo a suportar até chegar a Minha hora.... Porque eu queria sofrer porque não era possível para vós, humanos, nenhuma outra obra de Salvação senão absorver o efeito de todos os pecados e sobrecarregar o Meu corpo e alma com o que de outra forma cada ser humano teria de suportar a si próprio, que teria sucumbido sob ela.... Sofri por toda a humanidade e por isso tive de sofrer imensamente porque a culpa era imensamente grande. Mas vós, humanos, não podeis imaginar o Meu sofrimento na cruz e a agonia de morrer na cruz, pois vós próprios entrareis em colapso sob a força da impressão se eu apenas vos deixasse vislumbrar as horas que precederam a Minha morte na cruz.... mas um dia poderão participar nele.... um dia ser-vos-á revelado o que fiz por vós e porque o fiz.... e Me louvarás e glorificarás e ficarás eternamente grato por te ter salvo da morte eterna, que através da Minha obra de redenção te libertei das mãos daquele que queria a morte da tua alma.... E então o Meu amor ser-vos-á também revelado, que é válido para vós para toda a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL