Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Seguire Gesù – Vita nell’amore

Prendetevi tutti un esempio nel Mio cammino su questa Terra, nella Mia Vita, che era soltanto una Vita in amore disinteressato per il prossimo. Cercate di seguirMi e sforzatevi sempre soltanto di condurre pure una vita nell’amore, allora camminate sulla stessa via ed arrivate certamente alla meta. Io Sono disceso sulla Terra perché gli uomini percorrevano vie errate che non conducevano mai in alto, ma sempre più nell’abisso. E per questo vi ho indicato la giusta via, ed invito tutti gli uomini di seguire Me su questa via. Ed insegnai agli uomini, perché a loro mancava ogni conoscenza del perché potessero giungere in alto soltanto attraverso una vita d’amore, del perché loro erano deboli e senza forza, e come potessero vincere questa assenza di forza. Io insegnai loro la “Forza dell’Amore” e diedi loro per la Mia Dottrina anche una conferma della Verità, dimostrando loro la Mia Forza, e con ciò anche l’effetto di un cammino di vita nell’amore, come l’ho condotta sulla Terra. Io sapevo del grande bisogno spirituale degli uomin, conoscevo però anche i mezzi per eliminare questo, e così è stato il Mio costante sforzo di stimolare gli uomini ad impiegare questi mezzi. – Il bisogno nell’ultimo tempo prima della fine è lo stesso, ed anche i mezzi sono gli stessi, il cui impiego garantisce che l’uomo giunga dall’abisso in alto. Ma loro non badano a ciò che insegno, loro non Mi seguono, perché non credono in Me ed alla Mia Dottrina. Loro conducono una vita terrena che è molto distante dalla Mia. Loro non badano per nulla all’amore e di conseguenza non si trovano sulla via che conduce in alto. Perché senza amore non c’è collegamento, senza amore esiste un ampio crepaccio tra voi uomini ed il vostro Dio e Padre dall’Eternità. L’amore soltanto è il ponte su questo crepaccio, l’amore soltanto è la via al Cuore del Padre, e l’amore soltanto è la forza che vi fa camminare su questa via che richiede forza e sforzo. Chi non vuole percorrere la via dell’amore, non si eleverà mai dall’abisso, e la Mia Mano non può nemmeno estendersi fino a lui per tirarlo in su, perché egli non l’afferrerà finché è senza amore. Egli deve seguire Me nella libera volontà, perché non impiego alcuna costrizione, se un uomo si ribella ancora a Me. L’Amore non tollera alcuna costrizione, ma salva coloro che sono legati. Posso soltanto istruire voi uomini ed ammonirvi urgentemente ad esercitarvi nell’amore per il prossimo, voi dovete volere, che voi potete imitarMi, che possa poi aiutarvi perché avete la volontà di seguirMi. Perciò tenete sempre davanti ai vostri occhi il Mio Cammino di Vita, e sforzatevi ad imitarMi ed allora sperimenterete certamente anche il Mio Aiuto, perché chi dirige i suoi occhi su di Me, riceverà anche la forza di camminare sulla via per seguire Gesù ed egli arriverà anche alla meta per essere unito a Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Seguindo Jesusu.... Viver no amor....

Todos vocês devem tomar o Meu modo de vida nesta terra como exemplo, a Minha vida que foi apenas uma vida de amor altruísta ao próximo.... Procure seguir-Me e apenas faça um esforço para viver do mesmo modo uma vida de amor, depois seguirá o mesmo caminho e alcançará o seu objectivo em segurança. Foi por isso que desci à terra, porque as pessoas tomaram caminhos errados que nunca subiram, mas sempre mais para o abismo. E por isso mostro-vos o caminho certo e convido todas as pessoas a seguirem-Me neste caminho.... E instruí as pessoas, porque lhes faltava todo o conhecimento, porque só conseguiam ascender através de uma vida de amor, porque eram fracas e impotentes e como podiam remediar esta falta de força.... Instruí-os sobre a força do amor e dei-lhes a prova da verdade para o Meu ensinamento, provando-lhes a Minha força e assim também o efeito de uma vida de amor como a conduzi na terra.... Eu sabia das grandes dificuldades espirituais das pessoas mas também conhecia os meios para as remediar, e por isso era meu constante esforço para persuadir as pessoas a aplicar estes meios.... A adversidade é a mesma no tempo do fim, e os meios são também os mesmos, cuja aplicação garante que o ser humano possa ascender do abismo.... No entanto não prestam atenção ao que lhes ensinei.... Eles não Me seguem porque não acreditam em Mim e no Meu ensinamento. Vivem um modo de vida terreno que está muito afastado do meu; desrespeitam completamente o amor e, consequentemente, não estão no caminho que conduz para cima.... Porque sem amor não há ligação, sem amor há um grande abismo de vós, humanos, para com o vosso Deus e Pai da eternidade.... O amor sozinho faz a ponte entre este abismo, o amor sozinho é o caminho para o coração do Pai, e o amor sozinho é a força que lhe permite percorrer o caminho que requer força e esforço. Quem não quiser seguir o caminho do amor nunca poderá levantar-se do abismo, nem a Minha mão poderá estendê-la para o puxar para cima, pois nunca se apoderaria dela enquanto não estivesse sem amor.... Ele deve seguir-Me de livre vontade, pois não usarei coerção se uma pessoa ainda Me resistir. O amor não tolera coerção, no entanto redime aqueles que estão vinculados.... Só vos posso instruir humanos e admoestar-vos urgentemente a praticar o amor de vizinhança, a querer imitar-Me, a querer-Me ajudar-vos porque sois da vontade de Me seguir. Portanto, tenham sempre em mente o Meu modo de vida e façam um esforço para Me seguir, e então receberão certamente a Minha ajuda, pois qualquer pessoa que focalize os seus olhos em Mim também receberá forças para percorrer o caminho de seguir Jesus.... e atingirá também o objectivo de estar unido a Me...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL