Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Chiesa di Cristo – La fede viva

Soltanto la viva fede fa di voi membri della Mia Chiesa, che Io Stesso ho fondato sulla Terra. a qualsiasi confessione apparteniate, dovete dimostrare una fede come Pietro, perché soltanto su una tale fede si fonda la Mia Chiesa, su una fede, che è diventata viva attraverso l’amore. E questa viva fede la potete conquistare in ogni confessione, quando ciò che vi viene insegnato, vi stimola all’agire nell’amore, e se ora prestate diligentemente il lavoro, che ha sempre la motivazione dell’amore. Allora possedete una viva fede, allora stabilite coscientemente il collegamento con Me, Io vivo poi ugualmente in ed accanto a voi, e solo ora voi vivete coscientemente la vostra vita terrena. Voi tendete verso una meta, e tutto ciò che iniziate, è rivolto a questa meta, su di Me. E questo vi è ben comprensibile, che Io possa essere la mira di ogni uomo, non importa, a quale confessione appartenga. Come egli crede solo in Me, Che ho camminato come Uomo Gesù sulla Terra per salvare gli uomini, esiste anche la pietra fondamentale per la Mia Chiesa, e questa sarà indistruttibile come una roccia, quando la fede è diventata irremovibile attraverso l’amore. Allora le più tremende tempeste possono scuoterlo, egli resisterà, e soltanto su una tale fede si può basare la “Mia Chiesa”, che rimane in ogni Eternità. Chi si trova nella giusta viva fede, che è conseguenza di una vita d’amore, starà anche nella Verità. E questo riconoscerà anche quali sono gli insegnamenti divini o umani. Egli si farà sempre di più per principio di vita gli insegnamenti divini, e non considererà gli insegnamenti umani, egli sentirà, in che cosa consiste la Mia Volontà, benché umanamente sia stimolato a delle azioni, che non portano proprio la Mia Volontà in sé. Egli sta allora su quella roccia, che sostiene la Mia Chiesa, e non si reca più su un fondamento, in cui minaccia di sprofondare. Egli rappresenta poi soltanto la pura Verità, perché in lui è vita, e perciò tutto il suo tendere è anche per la vita, ed egli fugge la morte. Allora egli evita tutto ciò che appartiene alla morte, che è inadeguato per il risveglio della vera vita. Egli rifiuta l’errore e la menzogna, perché li riconosce, dato che la Verità in lui illumina quelli chiaramente. Una fede viva è quella roccia, sulla quale è costruita la Mia chiesa. Ma questa premette una vita nell’amore disinteressato per il prossimo. Dove questa viene esercitata, quivi sono aperte anche le porte che conducono nella Mia Chiesa, e tutti possono entrarvi, accolgo tutti coloro che soltanto tendono seriamente di appartenere a Me ed alla Mia Chiesa, che Io Stesso ho fondato sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Igreja de Cristo.... Living Faith....

Só a fé viva vos torna membros da Minha Igreja, que Eu próprio fundei na terra. Qualquer que seja a denominação a que pertença.... deve ter uma fé como a de Pedro, pois a igreja só se baseia nessa fé.... sobre uma fé que se tornou viva através do amor.... E pode ganhar esta fé viva em cada denominação se o que lhe for ensinado também estimular a actividade amorosa e se depois trabalhar com diligência que se baseia sempre no amor. Então possuirá uma fé viva, depois estabelecerá conscientemente a ligação com Mim.... Eu vivo dentro e ao teu lado, por assim dizer, e tu também vives a tua vida terrena conscientemente, esforças-te por um objectivo e tudo o que começas é direccionado para esse objectivo.... esforça-se por Mim. E pode bem compreender que eu posso ser procurado por cada pessoa, independentemente da denominação a que pertença. Assim que ele só acreditar em Mim, que viveu na terra como o ser humano Jesus a fim de redimir as pessoas, a pedra fundamental da Minha igreja também estará no lugar, e isto será tão indestrutível como uma rocha quando a fé se tornar inabalável através do amor.... Então as tempestades mais violentas podem abaná-la, ela permanecerá firme, e só sobre tal fé pode ser fundada 'Minha Igreja', que durará por toda a eternidade. Qualquer pessoa que esteja no direito, a fé viva, que é o resultado de uma vida de amor, também estará na verdade, porque o fogo do amor irradia a luz da verdade.... E esta pessoa reconhecerá também o que são ensinamentos divinos e humanos.... deixará cada vez mais que os ensinamentos divinos se tornem o seu princípio de vida e desconsidere os ensinamentos humanos.... ele sentirá em que consiste a Minha Vontade, embora seja motivado por acções humanas que nunca carregarão nelas a Minha Vontade.... Ele está sobre a rocha que suporta a Minha igreja, e já não pisa um chão em que corre o risco de se afundar. Ele só representa a pura verdade, pois há vida nele, e portanto o seu esforço também pertence à vida, e ele foge da morte.... Ele evita tudo o que pertence à morte, que é inadequado para despertar a vida certa.... Rejeita erros e mentiras porque a verdade os ilumina de forma brilhante. Uma fé viva é a rocha sobre a qual a Minha igreja está construída.... Mas isto pressupõe uma vida de amor altruísta ao próximo.... Onde isto é praticado os portões que conduzem à Minha igreja também estão abertos, e todos podem entrar nela, aceito todos os que só têm a séria aspiração de pertencer a Mim e à Minha igreja, que Mim mesmo fundei na terra...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL