A quale meravigliosa meta andate incontro, se siete ferventi nel tendere spirituale, se vi ponete come compito di vivere per il Mio Compiacimento, di adempiere i Miei Comandamenti dell’amore e lasciate inosservato tutto ciò che vi potrebbe legare a questo mondo. Ottenete molto, quando avete solo la volontà di salire in Alto, perché Io Stesso vi sostengo allora con Grazie in ultramisura. Da voi stessi non potete naturalmente nulla, perché come uomo siete ancora inermi in seguito alla vostra caduta di una volta da Me. Mi accontento della vostra volontà per provvedervi ora già con la Forza, affinché possiate eseguire la vostra volontà, che viviate come corrisponde al Mio eterno Ordine e con ciò arrivate al perfezionamento. Allora nella vita terrena vi si avvicina tutto in modo che la vostra volontà si possa rivolgere a Me e quando ho ottenuto questo, prendete parte di una illimitata misura di Grazie, perché non vi voglio più lasciare a lungo nella debolezza, perché ho Compassione di questo stato di debolezza e perciò vi irradio con la Mia Forza d’Amore, con cui ricevete ora una enorme spinta verso l’Alto che vi promuove spiritualmente. (04.04.1954) Giungerete alla perfezione, se lo volete solo seriamente, perché rispetto a questa volontà vi giunge la Forza ed Io valuto oltremodo alto una seria volontà, per il qual scopo vivete sulla Terra. Non vi rendete comunque ancora conto della meta nella sua magnificenza, a cui dovete tendere anche senza totale conoscenza. Dovete bensì sapere che dovete tendere a Me, ma vi deve rimanere nascosto ciò che significa essere uniti con Me. Non vi possono essere rese contemplabili le Beatitudini che vi procura un collegamento con Me, perché dovete tendere a Me nella libera volontà, perché una precisa conoscenza della Beatitudine che vi aspetta, renderebbe non-libera la vostra volontà, quindi cerchereste l’unificazione con Me per via della ricompensa, ma allora non potreste mai entrarvi. L’amore vi deve spingere verso di Me, benché Io vi prometta delle Beatitudini. La Mia Beatitudine la trovo soltanto unicamente nel rendervi felici e perciò vi aspetta una magnifica sorte nell’Eternità, se soltanto tendete sempre spiritualmente, se vi sta più a cuore il vostro sviluppo spirituale che il ben vivere terreno, che per voi significa sempre un pericolo, appena per questo distogliete i vostri sguardi da Me. Vi può bensì anche condurre alla maturità spirituale la ricchezza terrena, se l’utilizzate in modo com’è la Mia Volontà, quando la gestite per la Benedizione, se l’utilizzate nell’amore servente al prossimo, quando aiutate il sofferente la miseria e l’oppresso. Allora il possesso terreno non sarà mai a vostra danno, perché allora non lo ponete al di sopra di Me, allora lo gestite nella Mia Volontà e fate del bene nel Mio Nome. Allora il Mio avversario, che cerca di conquistarvi attraverso i beni terreni, ha perduto il suo potere su di voi, perché per voi questi beni sono Regali da Me, che ricevete grati dalla Mia Mano, perché lavorate con questi nel senso giusto, secondo la Mia Volontà, perché per questo benedico anche i vostri beni terreni. Chi ha scelto Me come la sua Meta, non può eternamente più andare perduto, perché non rimane mai più lasciato a sé stesso, perché ora ha costantemente Me accanto a sé come Guida. Perché chi ha nostalgia di Me, chi tende verso di Me, il Mio Amore lo ha già afferrato per non lasciarlo ora più. Sulla Terra è davvero desiderabile solo una cosa: di entrare in contatto con Me, perché allora la Mia Corrente di Grazia può fluire nell’uomo senza impedimento, perché allora viene colmato con Luce, Forza e Grazia ed ora gli riesce anche perfettamente il sul lavoro di perfezionamento.
Amen
TraduttoreQue meta gloriosa se encaminhais se estais ansiosos no vosso esforço espiritual, se vos propusestes a vós próprios a tarefa de viver para Me agradar, de cumprir os Meus mandamentos de amor e de desrespeitar tudo o que vos poderia prender a este mundo. Conseguirá muito se apenas tiver vontade de ascender, pois então eu próprio o apoiarei com abundante graça. É certo que vós próprios não podeis alcançar nada porque ainda sois impotentes como ser humano devido à vossa apostasia passada de Mim. No entanto, estou satisfeito com a vossa vontade, a fim de já vos dar forças para que também possais realizar a vossa vontade.... de viver de acordo com a Minha ordem eterna e assim atingir a perfeição. Por esta razão, tudo na vida terrena se aproxima de ti de tal forma que a tua vontade pode virar-se para Mim, e uma vez que o tenha conseguido, ser-te-á concedida uma medida de graça ilimitada, porque já não te quero deixar na fraqueza.... porque este estado de fraqueza tem pena de Mim e por isso irradio a Minha força de amor através de ti, pelo que receberás agora um tremendo impulso que te promoverá espiritualmente.... (4.4.1954) Alcançará a perfeição se apenas a quiser seriamente, pois a força virá até si de acordo com essa vontade, e eu valorizo muito uma vontade séria porque é o sinal da mudança de vontade para o propósito com que vive na terra. Embora ainda não esteja consciente do objectivo na sua glória, também tem de lutar por ele sem conhecimento completo.... Deve certamente saber que deve esforçar-se por Mim, mas deve permanecer escondido de si o que significa estar unido a Mim.... As bem-aventuranças que uma união comigo vos trará não podem ser ilustradas, pois deveis lutar por mim de livre vontade, porque o conhecimento preciso da bem-aventurança esperada faria com que a vossa vontade não fosse livre.... Assim, procuraria a união comigo em troca de uma recompensa, mas nunca poderia entrar nela.... O amor por Mim instar-vos-á, ainda que eu vos prometa felicidade. Só encontro a Minha felicidade em fazer-te feliz, e por isso um destino glorioso espera-te na eternidade se apenas te esforçares sempre espiritualmente.... se o teu desenvolvimento espiritual for mais importante para ti do que o bem-estar terreno, o que significa sempre perigo para ti assim que desviares os teus olhos de Mim.... A riqueza terrestre pode certamente também ajudá-lo a atingir a maturidade espiritual se a usar como é a Minha vontade.... se a usar de forma benéfica, se a usar ao serviço do amor de vizinhança, se ajudar os necessitados e aflitos.... Então os bens terrenos nunca lhe serão prejudiciais, pois então não os colocará acima de Mim, depois os administrará em Meu testamento e fará o bem em Meu nome.... Então o Meu adversário, que tenta conquistar-vos com bens terrenos, perdeu o seu poder sobre vós, pois para vós estes bens são presentes de Mim que recebeis com gratidão da Minha mão porque trabalhais com eles no espírito certo, de acordo com a Minha vontade, e porque, por isso, abençoo também os vossos bens terrenos.... Qualquer pessoa que me tenha escolhido como seu objectivo não pode mais perder-se para sempre, porque nunca mais será deixado à sua sorte, mas terá agora constantemente a mim ao seu lado como seu guia.... Pois qualquer um que anseie por Mim, que se esforce por Mim, já compreendeu o Meu amor para não o largar mais. Só há verdadeiramente uma coisa pela qual vale a pena lutar na Terra: estabelecer contacto comigo, porque então o Meu fluxo de graça pode fluir para o ser humano sem obstáculos, porque então ele será preenchido com luz e força e graça e o seu trabalho de perfeição será também completamente bem sucedido...._>Ámen
Traduttore