Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Gli Sforzi di Dio per ottenere il cambiamento della volontà

Esistono ancora incalcolabili possibilità di offrire agli uomini la possibilità di trovare la fede e di allacciare l’intimo collegamento con Dio, perché possiedono ancora la loro vita, ancora dimorano sulla Terra e devono percorrere la loro vita secondo il destino, tutte queste occasioni si avvicinano a loro come destino e la volontà si deve soltanto predisporre a queste nel modo giusto, quindi sfruttare ogni occasione. Finché l’uomo vive sulla Terra, c’è ancora la speranza di un cambiamento della sua volontà che è ancora orientata erroneamente, appunto perché questa volontà è libera. E l’Amore e la Compassione di Dio operano anche in continuazione su di lui, ma sempre sotto osservanza della libera volontà, Egli però non rinuncia a lui finché vive sulla Terra. Ed anche nell’ora della morte il Suo Agire è ancora evidente, dove esiste ancora una possibilità che i pensieri dell’uomo si possano rivolgere a Lui. Ma Dio sa anche della volontà e dello stato di maturità di ogni uomo e perciò il Suo Agire sarà sovente molto differente e sovente devia e viene comunque riconosciuto come giusto da Lui. Durante il suo cammino terreno ad ogni uomo si avvicinerà ciò che può procurare un cambiamento della volontà, un rivolgersi a Dio. E per quanto sia diverso il sapere che viene portato vicino a lui, lo può valutare il suo proprio pensare e volere e qualsiasi sapere gli può procurare la Benedizione, quando lo stimola al pensare e quindi al legame con esseri che stanno nel sapere e che ora si includono nei suoi pensieri. Nessun uomo è del tutto lasciato a sé stesso, è assistito da esseri spirituali ai quali sono affidati alla guida attraverso la vita terrena. Dal Regno spirituale viene agito su ogni uomo e contemporaneamente degli eventi terreni si avvicinano a lui, per condurre ora il suo sapere nella giusta direzione. Quindi può giungere alla Verità anche quell’uomo, al quale è stato sottoposto un sapere totalmente errato da parte di uomini, se lui stesso vuole giungere alla Verità. Perché secondo questa volontà viene istruito mentalmente da parte del mondo spirituale. Ma ogni uomo stesso si rende conto che cosa è il suo più intimo desiderio e per muoverlo al chiarimento del suo pensare, il destino opera su di lui. La vita stessa forma il suo pensare, ed ogni avvenimento nella sua vita terrena ha solo lo scopo che l’uomo entri nel giusto legame con Dio e con il mondo spirituale, che lo fa trovare Dio. E finché l’uomo vive, può trovare Dio, ma non viene costretto di cercarLo. Viene portato in situazioni secondo il destino, dove Dio Stesso gli viene sulla via, che ora può presentarsi a Lui oppure anche evitarLo. E come si atteggia ora verso Dio, decide il suo progresso spirituale, perché questo è lo scopo della sua vita terrena, di riconoscere e ad amare Dio. E finché l’uomo vive, ne avrà l’occasione, perché l’Amore di Dio è infinito e vuole conquistare tutti coloro che Gli sono ancora lontani.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Esforços de Deus para alcançar a mudança da vontade....

Há ainda inúmeras oportunidades que oferecem às pessoas a possibilidade de encontrar a fé e estabelecer a ligação íntima com Deus, pois ainda possuem a sua vida, ainda vivem na terra e têm de pôr a sua vida para trás das costas como o destino a quereria, ou seja, todas estas oportunidades se aproximam deles como o destino a quereria, e apenas a vontade precisa de se ajustar correctamente, ou seja, de fazer uso de cada oportunidade. Enquanto o ser humano viver na terra ainda há esperança de uma mudança da sua vontade, que continua a ser dirigida erradamente, precisamente porque essa vontade é livre. E o amor e a misericórdia de Deus também o afecta constantemente, mas sempre em consideração do livre arbítrio, mas Ele não desiste enquanto viver na terra.... E mesmo na hora da morte a sua influência ainda é evidente, onde ainda existe a possibilidade de os pensamentos do ser humano se poderem virar para Ele.... No entanto Deus também conhece a vontade e o estado de maturidade de cada pessoa, e por isso o Seu trabalho será muito diferente e muitas vezes divergente e, no entanto, reconhecido por Ele como correcto.... Durante a sua vida na terra será dado a cada ser humano aquilo que pode resultar numa mudança de vontade, uma viragem para Deus.... E não importa quão diferente seja o conhecimento que lhe é trazido.... ele pode utilizar o seu próprio pensamento e vontade, e todo o conhecimento pode ganhar-lhe bênçãos se o estimular a pensar e assim unir-se aos seres que estão no conhecimento e que agora intervêm nos seus pensamentos. Nenhum ser humano é deixado inteiramente a si próprio, é cuidado por seres espirituais aos quais é confiado para orientação através da vida terrena. Cada pessoa é influenciada pelo reino espiritual e ao mesmo tempo as experiências terrenas aproximam-se dele a fim de orientar o seu pensamento na direcção certa..... Assim, mesmo uma pessoa a quem as pessoas tenham dado conhecimentos completamente errados pode alcançar a verdade se ela própria quiser alcançar a verdade.... Pois de acordo com esta vontade, ele será mentalmente instruído pelo mundo espiritual. Mas raramente uma pessoa se apercebe qual é o seu desejo mais íntimo.... e para o induzir a clarificar o seu pensamento, o destino influencia-o.... A própria vida molda o seu pensamento, e todos os acontecimentos da sua vida terrena visam apenas que o ser humano entre no laço certo com Deus e com o mundo espiritual.... que o deixará encontrar Deus.... E enquanto o ser humano viver pode encontrar Deus mas não será obrigado a procurá-Lo.... Ele só é fatalmente colocado em situações em que o próprio Deus entra no seu caminho, para que possa agora enfrentá-Lo mas também evitá-Lo.... E como ele agora se comporta para com Deus determina o seu progresso espiritual, pois este é o seu propósito de vida terrena, para aprender a reconhecer e amar Deus.... E enquanto o ser humano viver terá a oportunidade de o fazer, porque o amor de Deus é infinito e quer conquistar todos os que ainda estão distantes d'Ele...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL