Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio è Forza - Le lettere sono senza vita

Con la Mia Parola accogliete anche sempre la Forza per prestare il lavoro sulla vostra anima, appena voi stessi desiderate solo la Mia Parola. Perché vi può anche essere offerta senza il vostro desiderio ed allora irradierà solo la Forza, quando l’accogliete con disponibilità. La Mia Parola cela in sé la Forza. Ma voi uomini non l’utilizzate, non approfittate della Forza della Mia Parola, sovente la sentite e rimanete indifferenti di fronte ad essa, echeggia solo oltre alle vostre orecchie e così non vi può nemmeno trasmettere la Forza che dev’essere ricevuta con il cuore. Ma quanto vi sarebbe facile la vostra risalita sulla Terra, se vi appropriaste della Forza in pienezza attraverso l’accoglienza della Mia Parola e, se l’intendete seriamente, attraverso l’adempimento della Mia Volontà che si manifesta nella Mia Parola. Dovete sempre soltanto osservare i Miei Comandamenti, dovete solo vivere secondo la Mia Volontà, e ricevereste smisuratamente la Forza e vi sarebbe assicurata la risalita spirituale della vostra anima. Perché la Parola è il collegamento fra voi e Me, con cui potete ricevere ciò che vi manca: Forza e Luce. Ma finché la Mia Parola sono per voi solo lettere, finché non è ancora viva nel vostro cuore, fino ad allora non ha nemmeno nessuna Forza, perché fino ad allora non potete nemmeno parlare della Mia Parola, ma solo di lettere senza senso e vita. Voi stessi dovete dare a queste lettere la vita, voi stessi dovete cercare di sondare il senso spirituale e sarete sorpresi, quale pienezza dello Spirito divino vi è nascosto. La Mia Parola vi deve risvegliare alla Vita, cosa che è possibile però solamente, quando desiderate vivere ed allora afferrate anche il Significato della Mia Parola e ne trarrete la Forza con la quale ho benedetto la Mia Parola. La Mia Parola è l’Irradiazione di Me Stesso, la Mia Parola è il Raggio di Luce che vi deve toccare e che ora ha anche la Forza che risveglia alla Vita. Viene pontificata l’infinita grande distanza da voi a Me attraverso la Mia Parola, viene creato un collegamento fra voi e Me attraverso la Mia Parola e qualsiasi legame con Me è di Benedizione, qualsiasi collegamento con Me significa risveglio alla Vita per ciò che è morto, perché nulla può rimanere senza vita, appena la Mia Corrente di Forza vi fluisce attraverso, ed ogni collegamento con Me si dimostra attraverso la Corrente di Forza che agisce vivificando su ciò che finora era morto. Ma ci vuole la volontà dell’essere, perché non posso far agire la Mia Forza contro la sua volontà; e la volontà diventa attiva in voi uomini, appena vi esponete coscientemente all’effetto della Mia Parola. Quando accogliete la Mia Parola senza resistenza, dovete anche sentire la Forza della stessa e maturare spiritualmente. E perciò vi vengo sempre vicino nella Parola, cerco di stimolarvi di stabilire il collegamento con Me, di desiderare la Mia Parola e di viverla fino in fondo, perché allora vi rendete conto della Mia Forza che vi rende facile la via verso l’Alto, che vi dona la vera Vita, la Vita dello Spirito, in modo che passate coscientemente attraverso la vita terrena, svolgete coscientemente il vostro compito e raggiungerete anche la meta, perché ora non siete mai più senza Forza, perché la Mia Parola risuona ora sempre, quando la desiderate.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A palavra de Deus é poder.... Cartas sem vida....

Com a Minha Palavra também aceitam sempre a força para realizar o trabalho da vossa alma logo que desejem esta Palavra de Mina. Pois também pode ser-lhe oferecido sem o seu desejo, e depois só irradiará força se o aceitar de bom grado. A minha palavra contém a força em si mesma.... No entanto, vocês, humanos, não a utilizam, não fazem uso da força de My Word.... ouve-se frequentemente e permanece indiferente a ele, apenas ecoa nos ouvidos e, portanto, não pode transmitir-lhe a força que tem de ser recebida com o coração. Mas como seria fácil a sua ascensão na terra se adquirisse força e abundância ao aceitar a Minha Palavra e.... se está a falar a sério.... seguindo a Minha vontade, que é expressa em My Word.... Basta cumprir os Meus mandamentos, basta viver de acordo com a Minha vontade e receberia uma força desmedida e a ascensão espiritual da sua alma estaria assegurada. Pois a Palavra é a ligação entre mim e você, através da qual pode receber o que lhe falta: força e luz. Mas enquanto a Minha Palavra for apenas cartas para si, enquanto não estiver viva no seu coração, não tem força, enquanto não puder falar da Minha Palavra mas apenas de cartas sem sentido e sem vida.... Vós próprios deveis dar vida a estas cartas.... vós próprios deveis tentar sondar o significado espiritual e ficareis surpreendidos com a abundância de espírito divino nele escondida.... A Minha Palavra despertar-vos-á para a vida.... mas isto só é possível quando desejais viver e depois também compreender o significado da Minha Palavra e depois retirar dela a força com que tenho abençoado a Minha Palavra. A Minha Palavra é a emanação de Mim mesmo, a Minha Palavra é um raio de luz que vos tocará e que agora também tem força para despertar a vida. A distância infinitamente longa de Ti a Mim é transposta pela Minha Palavra, uma ligação entre Ti e Mim é criada através da Minha Palavra, e cada ligação a Mim é uma bênção, cada ligação a Mim significa ressurreição para a vida dos mortos, porque nada pode permanecer sem vida assim que é permeado pelo Meu fluxo de força.... e cada ligação a Mim prova-se através de um influxo de força que tem um efeito revitalizante sobre os até agora sem vida. Mas a vontade do ser faz parte dela, porque eu não deixo a Minha força trabalhar contra a sua vontade; e a vontade torna-se activa em vós, humanos, logo que vos exponhais conscientemente ao efeito da Minha Palavra.... Assim que aceitarem a Minha Palavra sem resistência devem também sentir a força da Minha Palavra e amadurecer espiritualmente. E por isso me aproximo constantemente de Ti na Palavra, tento encorajar-te a estabelecer contacto comigo, a desejar a Minha Palavra e a vivê-la, porque então tomarás consciência da Minha força que facilita o teu caminho de ascensão, que só te dá a vida certa.... a vida do espírito.... para que possa agora caminhar conscientemente através da vida terrestre.... consciente da vossa tarefa e do objectivo que também alcançarão, porque agora nunca estão sem força, porque a Minha Palavra agora soa-vos sempre que a desejarem...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL