Voglio lasciar risplendere la Mia Luce ovunque vi è ancora l’oscurità. Voglio aiutare tutti gli uomini alla conoscenza, voglio trasmettere loro la pura Verità e voglio, che attraverso la Verità diventino beasti. La Terra non dovrebbe essere avvolta nell’oscurità, perché da Parte Mia avviene davvero tutto che venga illuminata. Ma che giace in una cosi profonda oscurità spirituale, è unicamente motivata nella volontà degli uomini, che si chiudono alla Luce, quando vorrebbe loro risplendere, distolgono i loro occhi, quando li tocca un raggio di Luce e si rivolgono di nuovo liberamente all’oscurità. E finché questa volontà umana non tende da sé alla Luce, questa non può avere nessuna Forza di splendore, perché questa è la Legge dall’Eternità, che la resistenza spirituale contro la Mia Radiazione di Luce sospende anche la sua efficacia. $$L’uomo$$ $$deve$$ $$volere$$ che venga Luce in ed intorno a lui, solo allora è spezzata la sua resistenza e solo allora risplende la Mia divina Luce d’Amore in tutta la Forza nell’uomo, solo allora giunge alla conoscenza e solo allora vive coscientemente la sua vita, cioè orientata sulla meta che gli è posta nella vita terrena, di diventare perfetto, essere colmo di Luce e Forza, come era in principio. Nel tempo della fine però la volontà degli uomini è fortemente ori9entata verso il basso, al regno dell’oscurità, perché tutto il loro pensare e tendere è rivolto a beni terreni, alla morta materia che cela in sé dello spirituale totalmente immaturo. Tutto lo spirituale immaturo è senza Luce, e la Luce può splendere solamente quando tali ostacoli sono tolti dalla via, attraverso i quali la Luce non può penetrare, perché esiste la resistenza spirituale. Tutto il tereno-materiale sta ancora nel segno della resistenza, quindi il pensare e volere dell’uomo deve dapprima elevarsi al di sopra del terreno-materiale, affinché possa essere toccato efficacemente dalla radiazione di Luce, detto con Parole semplici, può giungere alla conoscenza della Verità, alla Mia Luce solamente, quando si stacca dal mondo terreno materiale, quando i suoi pensieri non ne sono più colmati, ma gli sembra più importante tutto ciò che esiste al di fuori del mondo materiale e quando rivolge la sua volontà ed il suo pensare a questo Regno. Allora splende anche da quel Regno una Luce immensamente benefica e colma il suo cuore con gioia. Allora può essere guidato da Me nella Verità, allora maturerà nella conoscenza e dispone di un sapere che terrenamente non gli può mai essere trasmesso. E’ semplicemente solo la volontà dell’uomo che determina la sua conoscenza e maturità. Ed Io non posso costringere questa volontà, sempre soltanto di nuovo agire sull’uomo che lui stesso cambi la sua volontà, quando è orientata erroneamente. Perciò posso bensì accendere ovunque una lucetta, ma non guidare la Luce con costrizione agli uomini che non la vogliono accettare e si sentono meglio nell’oscurità. E perciò la Terra giace nella più profonda oscurità s’pirituale, perché gli uomini non vogliono che sia Luce e perché fanno piuttosto di tutto per spegnere le Luci che lascia di nuovo risplendere a loro la Mia Grazia e Compassione. Ma ogni volontà orientata bene è migliaia di volte benedetta da Me, perché una tale volontà può di nuovo agire sui suoi prossimi ed aprire porte nelle quali ora può risplendere la Mia Luce e nella piccola cerchia l’oscurità della notte ha fatto posto alla Luce del giorno. E la via è chiaramente riconoscibile che ora gli uomini percorrono e che conduce alla giusta Meta, a Me, Che Sono la Luce e la Verità sin dall’Eternità.
Amen
TraduttoreQuero deixar a Minha luz brilhar em todo o lado onde ainda há escuridão.... Quero ajudar todas as pessoas a adquirir conhecimento, quero transmitir-lhes a verdade pura e quero que se tornem felizes através da verdade. A terra não precisa de ser envolta em escuridão porque tudo acontece verdadeiramente de Mim para a iluminar.... Mas o facto de estar numa escuridão espiritual tão profunda deve-se apenas à vontade das pessoas que se fecham à luz quando esta gostaria de brilhar sobre elas.... , que desviam os olhos quando um raio de luz lhes toca e voltam voluntariamente para a escuridão. E enquanto esta vontade humana não lutar pela própria luz também não pode ter qualquer poder iluminador, porque esta tem sido a lei desde a eternidade que a resistência espiritual à Minha emanação de amor anula a sua eficácia. O ser humano deve querer que a luz entre e à sua volta.... só então a sua resistência será quebrada, e só então a Minha luz divina de amor brilhará no ser humano com toda a força.... só então ele se realizará, e só então viverá a sua vida conscientemente, ou seja, dirigida para o objectivo que lhe é fixado na vida terrestre.... tornar-se perfeito, ou seja, ser preenchido com luz e força, como era no início. Nos últimos dias, porém, a vontade das pessoas é fortemente dirigida para baixo, para o reino das trevas.... porque todos os seus pensamentos e aspirações são dirigidos para bens terrenos.... matéria morta que contém substâncias espirituais totalmente imaturas. Toda a imaturidade não tem luz, e a luz só pode brilhar quando tais obstáculos são removidos, através dos quais a luz não pode penetrar porque a resistência espiritual está presente. Tudo o que é material-terra ainda está sob o signo da resistência, pelo que o ser humano deve, primeiro, pensar e querer elevar-se acima das coisas materiais-terra para que possa ser eficazmente tocado pela radiação da luz.... Em palavras simples, ele só pode chegar à realização da verdade, à luz de Mim, quando se separa do mundo terreno-material, quando isto já não preenche os seus pensamentos mas tudo o que existe fora do mundo material lhe parece mais importante, e quando vira a sua vontade e o seu pensamento para este reino. Então uma luz imensamente benéfica também irradiará desse reino e encherá o seu coração de alegria.... Depois pode ser apresentado à verdade por Mim, depois amadurecerá na realização e terá à sua disposição conhecimentos que nunca lhe poderão ser transmitidos terrenamente. É simplesmente a vontade do ser humano que determina a sua realização e maturidade. E não posso forçar esta vontade, só posso influenciar o ser humano uma e outra vez de tal forma que ele próprio mude a sua vontade se ela for mal dirigida.... Por esta razão posso certamente acender uma pequena lâmpada em todo o lado mas não posso forçar a luz sobre pessoas que não a querem aceitar e sentir-me mais confortável na escuridão.... E é por isso que a terra está na mais profunda escuridão espiritual, porque as pessoas não querem que se torne luz e preferem fazer qualquer coisa para apagar as luzes que a Minha graça e misericórdia repetidamente deixam brilhar por elas. No entanto, toda a vontade correctamente dirigida é abençoada por Mim mil vezes, pois tal vontade é capaz de influenciar novamente os seus semelhantes e abrir portas nas quais a Minha luz pode agora brilhar, e num pequeno círculo a escuridão da noite deu lugar à luz do dia.... E claramente reconhecível é o caminho que as pessoas tomam agora e que conduz ao objectivo certo, em direcção a Mim, Quem é a luz e a verdade desde a eternidade...._>Ámen
Traduttore