Venite tutti alla Tavola che Io ho apparecchiata per voi, siate Miei ospiti e lasciatevi deliziare con il Mio Cibo e la Mia Bevanda, perché vi offro davvero un Nutrimento per la vostra anima che serve per la vostra fortificazione, quando lei è debole e con cui può guarire, quando è malata. Vi invito tutti a prendere con Me il Pasto, vi distribuisco e benedico il Cibo e quando lo gustate una volta, non potete più vivere senza questo Cibo; ritornerete sempre di nuovo alla Mia Tavola per fortificarvi e ristorarvi in ogni tempo. Dovete prendere tutti parte al Mio Pasto, e perciò mando i Miei servitori, affinché vi annuncino che Io vi aspetto, affinché vi consegnino il Mio Invito, affinché vi guidino alla Mia Tavola, dove Io Stesso come Oste vi vengo incontro e distribuisco con Mani colme ciò di cui avete bisogno per essere ristorati e fortificati. Ma vi posso solo offrire il Mio Dono, vi posso ben porgere il Pane del Cielo, l’Acqua viva, ma non vi posso costringere ad accettare ed a gustare. Dapprima dovete sentire fame e sete per desiderare il Mio Cibo e la Mia Bevanda e poi riceverli grati, altrimenti non sentite la Deliziosità del Mio Dono e vi passate oltre indifferenti. La Mia Tavola è apparecchiata per tutti, non faccio nessuna differenza fra i Miei ospiti, se soltanto tendono a Me le loro mani desiderose che Io le riempia con i Doni del Mio Amore. Chi viene a Me, verrà anche saziato alla Mia Tavola, perché quando viene alla Mia Tavola, dimostra che ha fame e sete del Cibo e della Bevanda. E Mi è sempre caro un bisognoso che riconosce la sua povertà e vuole accettare da Me i Doni dell’Amore. Ma chi si è già saziato prima con un cibo che gli sembrava seducente, osserverà disprezzando la Mia Tavola dei Doni, si distoglierà e cercherà ben anche i Miei ospiti di prendersi il nutrimento là, dove lo ha fatto lui. Ma il suo nutrimento non lo soddisferà, non sentirà nessuna fortificazione, rimarrà nella debolezza ed assenza di Forza, perché solo chi beve dall’Acqua che Io gli dono, non avrà mai più sete, e solo chi su nutre del Pane del Cielo, la sua fame sarà calmata. E perciò vi invito tutti al Mio Pasto, perché ho apparecchiato la Tavola con delizioso Cibo e con deliziosa Bevanda. Ed Io elargisco a Mani piene, perché voglio aiutare le vostre anime a giungere alla Vita e perché possono vivere soltanto, se vengono nutrite ed abbeverate da Me, ed il Mio Amore tiene per loro pronto tutto ciò che dà loro la Vita.
Amen
TraduttoreVinde à mesa que vos preparei, sede Meus convidados e deixai-vos refrescar com a Minha comida e a Minha bebida. Pois eu ofereço-vos verdadeiramente alimento para a vossa alma, que serve para vos fortalecer quando ainda está fraca e através do qual se recupera quando está doente. Convido-vos a todos a participar no banquete comigo, distribuo e abençoo-vos a comida, e uma vez que a tenham saboreado, já não poderão viver sem esta comida; voltarão sempre à Minha mesa e fortalecer-se-ão e refrescar-se-ão a todo o momento.... Todos vós participareis no Meu banquete, e por isso envio os Meus criados para vos anunciarem que vos espero, para que vos transmitam o Meu convite, para que vos conduzam à Minha mesa onde Eu próprio me aproximarei de vós como anfitrião e vos entregarei com todas as mãos o que precisais para refrescar e revigorar. Mas só posso oferecer-lhe o meu presente.... Posso efectivamente oferecer-vos o pão do céu, a água viva, mas não posso forçar-vos a aceitá-lo e desfrutá-lo.... Deve primeiro sentir fome e sede para desejar a Minha comida e a Minha bebida e depois recebê-la com gratidão, caso contrário não sentirá a delícia da Minha dádiva e não a passará descuidadamente. A minha mesa está posta para todos, não faço distinção entre os Meus convidados se eles só me estendem as mãos no desejo de os encher com os presentes do Meu amor.... Quem vier a Mim também ficará satisfeito à Minha mesa, pois o facto de vir à Minha mesa prova que tem fome e sede de comida e bebida. E eu amo sempre uma pessoa necessitada que reconhece a sua pobreza e quer aceitar presentes de amor de Mim. Mas qualquer pessoa que já se tenha enchido de comida que lhe pareceu mais tentadora olhará com desdém para a Minha mesa de presentes.... ele irá afastar-se e provavelmente também tentar persuadir os meus convidados a ir buscar comida onde ele foi buscar. Mas o seu alimento não o satisfará, não sentirá qualquer revigoramento, permanecerá fraco e impotente, pois só quem beber da água que eu lhe der nunca mais terá sede, e só quem se alimentar do pão do céu terá a sua fome satisfeita.... e por isso convido-vos a todos para o Meu banquete, pois pus a mesa com comidas e bebidas deliciosas.... E distribuo com todas as mãos porque quero ajudar as vossas almas a viver e porque elas só podem viver se forem alimentadas e regadas por Mim, e o Meu amor tem tudo pronto para elas, o que lhes dá vida...._>Ámen
Traduttore