Quello che Io ho da dire a voi uomini sulla Terra, lo devono sentire anche le anime nel Regno dell’aldilà, che sono ancora così imperfette come voi oppure soggiornano nell’oscurità più profonda, perché vorrei portare la Salvezza anche a loro e non lascio nulla di intentato a muovere tutte queste anime al cambiamento della loro volontà. A voi tutti manca la Luce – voi tutti sulla Terra e nell’aldilà – siete ancora di spirito offuscato, perciò non vedete nemmeno la via che conduce a Me. Ma Io voglio che Mi troviate e perciò vi illumino la via sulla quale possiate uscire dall’oscurità ed andare verso la Luce. La sorte delle anime imperfette nell’aldilà è molto triste, per cui Io rivolgo a loro la Mia Compassione ed accendo anche a loro una Luce che deve splendere e la Luce procede dalla Verità. Io devo rivolgere la Verità a tutte queste anime che sono ancora immature affinché a loro sia fatta Luce. Devo anche parlare a loro come parlo agli uomini sulla Terra, anche quelle anime devono essere istruite, anche a loro deve essere guidata la Mia Parola, perché soltanto la Mia Parola può portare loro la Salvezza. Ed ovunque dove sulla Terra viene predicata la Mia Parola e questo in modo giusto, guiderò anche le anime dall’aldilà, affinché possano avere pure loro l’insegnamento, se lo vogliono accettare. Ma Io Stesso parlerò alle anime, se soltanto desiderano la Luce della Verità. La Mia Parola risuona sempre dove al Mio Spirito viene offerta l’occasione di agire. Dove un uomo si collega con Me nell’amore ed è colmo del desiderio per la Verità, dove egli si dà a Me e vorrebbe essere consapevole della Mia Presenza, là il Mio Spirito può agire e rivolgere il suo pensare secondo la Verità. Là risplenderà anche una Luce, che è visibile alle anime nell’aldilà ed a cui ora corrono incontro, e tutti i Miei Pensieri che trasmetto all’uomo tramite il Mio Spirito, si comunicano anche a quelle anime e non rimangono senza impressione. L’Agire del Mio Spirito è che i Miei Pensieri coniati in Parole giungano alla consapevolezza della persona, lei quindi sente parlare Me Stesso ed ora anche le anime percepiscono queste Parole, perché badano ai pensieri della persona e che sono anche comprensibili per loro tramite questa. Queste anime nel loro stato di imperfezione non sono ancora in grado di sentire loro stesse le Mie Parole; invece possono seguire le stesse Parole nei pensieri degli uomini e perciò si intrattengono quasi sempre là dove gli uomini sono in contatto spirituale con Me, con la Luce della Verità, perché possono percepire soltanto là il bagliore di Luce, mentre intorno agli altri uomini sovente è proprio così oscuro come intorno alle anime nell’aldilà. Perciò è comprensibile che non sono dischiuse molte fonti sulla Terra, dove l’apporto della Mia Parola garantisce la Verità, dove quindi c’è la Luce, perché un Raggio dell’eterna Luce si riversa su tutti coloro che si accampano intorno a quella fonte. E’ comprensibile che quivi si radunano innumerevoli anime e che sono sovente insaziabili, ma ricevono anche sempre ciò che desiderano, perché il Mio Amore è sempre pronto ad aiutarle, quando Io Stesso sono desiderato come l’eterna Verità. I Miei Doni di Grazia vengono raramente stimati sulla Terra e gli uomini passano oltre a ciò che nell’aldilà riconoscono e desiderano unicamente come l’Aiuto. E perciò penso a queste anime nell’aldilà colmo di Compassione e le sazio con il Pane del cielo, guido anche a loro il Vangelo, affinché arrivino alla Beatitudine.
Amen
TraduttoreO que tenho a dizer-vos, humanos na terra, também será ouvido pelas almas no reino do além que, como vós, ainda são imperfeitas ou habitam nas trevas mais profundas, porque também quero trazer-lhes a salvação e não deixar pedra sobre pedra para motivar todas estas almas a mudar a sua vontade. Falta-vos a todos luz.... Todos vós, na terra e no além, ainda estais escuros em espírito e por isso não vedes o caminho que conduz a Mim. Mas quero que encontres o teu caminho até Mim e, portanto, que ilumines o caminho para ti, para que saias das trevas e caminhes em direcção à luz. E o destino das almas imperfeitas no além é muito triste, e é por isso que lhes mostro a Minha misericórdia e também acendo uma luz para elas que brilhará para elas. E a luz emana da verdade.... Devo voltar a verdade a todas estas almas que ainda são imaturas para que ela se torne brilhante nelas. Devo também falar com eles enquanto falo com as pessoas na terra.... Estas almas também devem ser instruídas, a Minha Palavra também lhes deve ser transmitida, porque só a Minha Palavra lhes pode trazer salvação. E onde quer que a Minha Palavra seja pregada na terra e isto aconteça da forma correcta, também guiarei as almas no além, para que possam receber ensinamentos da mesma forma, se os quiserem aceitar. Mas Eu próprio também me dirijo às almas assim que elas apenas desejarem a luz da verdade. E a Minha Palavra ressoa sempre onde o Meu espírito tem a oportunidade de trabalhar.... Onde uma pessoa se une a Mim no amor e está cheia de desejo de verdade, onde se entrega a Mim e quer estar consciente da Minha presença, aí o Meu espírito pode trabalhar e dirigir todo o seu pensamento de acordo com a verdade.... E também brilhará uma luz que é visível para as almas no além e que elas agora se apressam em direcção a.... e todos os Meus pensamentos, que transmito ao ser humano através do Meu espírito, também serão comunicados a essas almas e não ficarão sem impressão nelas.... O meu trabalho do espírito é que o ser humano se torna consciente dos Meus pensamentos cunhados em palavras, assim ele ouve Mim mesmo falando com ele, por assim dizer, e as almas também ouvem estas palavras porque prestam atenção aos pensamentos do ser humano e através destes também compreendem o que ouvem. Pois estas almas, no seu estado de imperfeição, ainda não são capazes de ouvir elas próprias a Minha Palavra; por outro lado, podem seguir os pensamentos das pessoas como palavras faladas, e assim permanecerão na sua maioria onde as pessoas estão em contacto espiritual comigo, com a luz da verdade, porque só lá podem perceber o brilho da luz, enquanto que muitas vezes é tão escuro em torno de outras pessoas como em torno das almas no além. E por isso é compreensível que não haja muitas fontes na terra onde o fornecimento da Minha Palavra garanta a verdade, onde ela é, portanto, luz, porque um raio de luz eterna jorra sobre todos aqueles que se abrigam em torno dessa fonte.... Mas é compreensível que inúmeras almas se reúnam ali e que sejam frequentemente insaciáveis.... mas também receberão sempre o que desejam, porque o Meu amor está sempre disposto a ajudá-los, assim como Eu próprio Sou desejado como a verdade eterna. Na terra os meus dons de graça raramente são apreciados e as pessoas passam por aquilo que reconhecem e desejam no além como sendo apenas dar ajuda. E por isso lembro-me destas almas no além cheias de misericórdia e satisfaço-as com o pão do céu.... Também lhes transmito o Evangelho para que possam alcançar a beatitude...._>Ámen
Traduttore