Come misurate, così sarà rimisurato a voi.... ” Non dovete calcolare timorosamente ciò che credete di poter dare, dovete distribuire, spinti dall’interiore, perché viene valutato solamente ciò che date per amore e se amate, allora non calcolerete nemmeno, ma regalate con mani piene. Per questo non diventerete più poveri, vi verrà ricompensato abbondantemente, voi stessi non soffrirete mai la mancanza, perché Io vi restituisco davvero in sovrabbondanza, vi misuro con lo stesso Amore e questo davvero in misura molto più ampia. Questa Mia promessa vale spiritualmente e terrenamente, perché voi uomini dovete lenire la miseria ovunque, dovete pensare al prossimo ovunque, chiunque ne ha bisogno. La miseria spirituale è ancora molto maggiore che la terrena, per cui anche l’assistenza spirituale dei poveri deve particolarmente starvi a cuore, specialmente per coloro che dispongono di tesori spirituali e che devono distribuire questa ricchezza in ogni momento. Tutti coloro che possiedono, devono dare del loro possesso. Ma la loro ricchezza non diminuirà perché riceveranno ancora di più, più loro danno. Solo Io posso dare agli uomini la ricchezza spirituale e così posso dare loro anche quest’Assicurazione, che non li lascio andare a vuoto se fanno ciò che Io pretendo da loro, che danno ai loro prossimi, prché a loro manca ciò che li aiuta alla Beatitudine. Chi distribuisce dei beni terreni, si conquista dei beni spirituali e riceve contemporaneamente anche dei beni terreni secondo il suo bisogno. Egli può deve essere sempre più generoso maggior è la sua ricchezza, perché basta a lui stessi ed anche i bisognosi per la Benedizione, l’amore divamperà in una chiara fiamma, perché ogni manifestazione d’amore risveglia l’amore corrisposto e perché – dove si accende l’amore – Io Stesso posso stare ed ora distribuisco il Mio Dono illimitatamente. Deve divampare l’amore nei cuori degli uomini, allora può essere ricevuto e distribuito smisuratamente; ma senza amore ogni dono è soltanto calcolo oppure formalità, che però da Me non viene valutato come dono d’amore. Lasciate parlare a voi la miseria dei vostri prossimi. Sia la miseria spirituale che anche terrena deve risvegliare in voi la compassione ed allora parteciperà il vostro cuore, allora ogni dono farà scaturire la gioia, sia nel donare che anche nel ricevere ed allora anch’Io potrò dare, perché a questo Mi induce il vostro amore e poi la ricchezza aumenterà. Riceverete spiritualmente e terrenamente e non avrete mai più da soffrire nessuna mancanza, perché ora vi affluisce smisuratamente il Mio Amore e Grazia, smisuratamente potete ricevere secondo la Mia Promessa: “Come misurate, così sarà rimisurato a voi.... ”
Amen
TraduttoreÀ medida que for medindo, assim será medido para si.... Não deve calcular ansiosamente o que acredita poder dar, deve distribuí-lo, instado interiormente a fazê-lo, pois apenas aquilo que dá por amor será valorizado, e se ama, também não calculará, mas dará com todas as mãos. E não ficareis mais pobres em resultado disso, sereis amplamente recompensados, vós próprios nunca sofrereis falta, pois eu devolvo-vos abundantemente, eu meço-vos com igual amor e verdadeiramente em medida muito maior. Esta promessa de Mina aplica-se espiritualmente e terrenamente, para si os humanos devem aliviar as dificuldades em todo o lado, em todo o lado deve considerar a necessidade do seu vizinho.... E as dificuldades espirituais são ainda muito maiores do que as dificuldades terrenas, razão pela qual o cuidado espiritual dos pobres é também recomendado a todos vós, especialmente àqueles que têm tesouros espirituais à sua disposição e devem distribuir esta riqueza em todos os momentos. Todos os que possuem a si próprios darão dos seus bens. Mas a sua riqueza não diminuirá, pois receberão tanto mais quanto mais derem. Só eu posso conferir riqueza espiritual às pessoas, e assim posso também dar-lhes esta garantia de que não as deixarei ir de mãos vazias se fizerem o que lhes peço, que consideram os seus semelhantes porque lhes falta o que os ajuda a tornarem-se felizes.... Quem distribui bens terrenos adquire bens espirituais e ao mesmo tempo também recebe bens terrenos de acordo com as necessidades.... E quanto maior for a sua riqueza, mais generoso pode e deve ser, pois é uma bênção para si próprio e também para os necessitados, o amor arderá numa chama brilhante, porque cada expressão de amor desperta o amor em troca e porque.... onde o amor acende.... Posso ser Mim mesmo e agora distribuir o Meu presente sem limites. O amor tem de se manifestar no coração das pessoas, depois pode ser recebido e distribuído sem medida; no entanto, sem amor cada presente é apenas um cálculo ou forma que, no entanto, não é valorizado por Mim como um presente de amor. Deixe que as dificuldades dos seus semelhantes lhe falem. Tanto as dificuldades espirituais como terrenas despertarão compaixão em ti, e então o teu coração estará envolvido, então cada presente desencadeará alegria, tanto no doador como no receptor, e então eu também poderei dar porque o teu amor me levará a fazê-lo, e então a riqueza aumentará.... espiritual e terrena, sereis providos e nunca precisareis de sofrer a falta, pois o Meu amor e a Minha graça fluirão agora para vós sem medida...., podereis receber desmedida de acordo com a Minha promessa: 'À medida que medirdes, assim será medida para vós....'._>Ámen
Traduttore