Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La disponibilità di accettare i Doni di Grazia

Come gli uomini si atteggiano verso di Me, così può diventare efficace in loro la Mia Grazia. Ci vuole una disponibilità di accettare i Doni di Grazia, e questa disponibilità esige nuovamente un riconoscimento di Me Stesso, una fede in Me e quindi il cosciente rivolgersi a Me in forma di pensieri o preghiera, perché i Doni di Grazia sono le Mie Irradiazioni che possono toccare l’uomo soltanto, quando stabilisce un collegamento con Me. Questa è semplicemente una Legge che viene interrotta una Corrente, appena viene interrotto il collegamento, ed è quindi del tutto nella volontà dell’uomo, se lui stesso stabilisce il collegamento per giungere nella Benedizione della Corrente di Forza procedente da Me. Perché tutto ciò che ha la sua Origine in Me, è Forza che è immensamente di promozione per l’uomo, se viene utilizzata. E dato che l’uomo non la può pretendere, perché una volta si è separato liberamente da , Me, così ogni apporto di Forza è da valutare come un Atto d’Amore e di Grazia.

Quindi vi giungono dei Regali immeritati, quando vi viene guidata la Mia Forza, e questi Regali sono Grazie. Devono solo aiutare affinché diventiate di nuovo forti, devono solo promuovere il vostro sviluppo verso l’Alto, perché senza apporto di Forza siete incapaci di svilupparvi verso l’Alto. Nel Mio infinito Amore voglio sospendere l’incapacità di cui voi stessi vi siete incolpati, vi voglio dare ciò che vi manca, perché voi stessi ne avete rinunciato, Luce e Forza, ma è premessa la vostra volontà, se siete disposti ad accettare. Non dovete distogliervi da Me, ma dovete rivolgervi a Me con cuore aperto, ed in voi fluirà una Corrente di Forza che vi toglie qualsiasi debolezza. Alla vostra anima viene guidato qualcosa che lei percepisce come grande beneficio e rafforza la sua spinta di avvicinarsi a Me.

Dovete solo accettare ciò che vi offre il Mio Amore, per poter cambiarvi totalmente, per riconoscere chiaramente e limpidamente dove potete trovare la vostra Beatitudine e qual’è il vostro compito sulla Terra per raggiungere la meta. Ricevete smisuratamente Luce e Forza se siete solo disposti ad accettarle. E’ un Regalo immeritato, ma senza la vostra volontà anche un tale Mio Regalo non ha nessun effetto. Ma per ognuno che si unisce con Me, sia attraverso pensieri interrogativi oppure anche una cosciente preghiera, la Corrente di Grazia non rimarrà senza effetto. Richiederà e riceverà sempre di più, perché la sua volontà non Mi oppone più nessuna resistenza e perciò lo posso provvedere secondo il suo desiderio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Vontade de aceitar presentes de graça....

A forma como as pessoas se relacionam comigo é como a Minha graça pode ter efeito sobre elas. Requer uma vontade de aceitar os dons da graça, e esta vontade requer novamente um reconhecimento de Mim mesmo, uma fé em Mim e assim uma volta consciente para Mim sob a forma de pensamentos ou de oração.... Pois os dons da graça são as Minhas emanações que só podem tocar o ser humano se ele estabelecer uma ligação comigo. Esta é simplesmente uma lei que determina que um fluxo é interrompido assim que a ligação é quebrada.... e que, portanto, depende inteiramente da vontade do ser humano se ele próprio estabelece a ligação a fim de entrar na bênção do fluxo de força que emana de Mim. Pois tudo o que provém de Mim é força que é tremendamente benéfica para o ser humano se for utilizado. E como o ser humano não tem de o reivindicar porque uma vez se separou voluntariamente de Mim, toda a concessão de força deve ser valorizada como um acto de amor e graça..... Assim, dons imerecidos são-vos dados quando vos é transmitida a Minha força, e estes dons são actos de graça.... Destinam-se apenas a ajudá-lo a tornar-se novamente poderoso, destinam-se apenas a promover o seu desenvolvimento ascendente, porque sem o fornecimento de força não é possível desenvolver-se para cima. No Meu amor infinito quero remediar a vossa incapacidade auto-infligida, quero dar-vos o que vos falta porque vós próprios o doastes.... Luz e força.... mas a sua vontade é o pré-requisito para que esteja disposto a aceitá-la. Não se deve afastar de Mim, mas voltar-se para Mim com o coração aberto e um fluxo de força irá fluir para dentro de si, o que lhe retirará toda a fraqueza. Algo será fornecido à sua alma que lhe será extremamente benéfico e aumentará o seu ímpeto para se aproximar de Mim.... Basta aceitar o que o Meu amor lhe oferece para agora poder mudar completamente, de modo a reconhecer brilhante e claramente onde se encontra a sua beatitude e qual é a sua tarefa na terra para alcançar o objectivo. Recebe luz e força desmedida se apenas estiver disposto a aceitá-la. É um presente imerecido, mas sem a vossa vontade, mesmo tal presente de Mim não tem qualquer efeito.... Mas para todos os que se ligam a Mim.... seja através de pensamentos questionadores ou também de oração consciente.... o fluxo da graça não permanecerá sem efeito.... Ele irá sempre pedir e receber mais porque a sua vontade já não me oferece resistência e por isso posso considerá-lo de acordo com o seu desejo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL