Il Nome di Colui che E’ oltremodo santo e Che dovete invocare in ogni oppressione terrena e spirituale, voi uomini Lo conoscete tutti. E’ Gesù Cristo il Figlio di Dio e Redentore del mondo, il Quale discese sulla Terra come Figlio di Dio e dopo la Sua Opera di Redenzione E’ di nuovo asceso al Cielo come Dio Stesso, al Quale perciò E’ da rivolgersi come Dio, perché nel Suo Involucro umano Si E’ manifestata l’Eterna Divinità, l’Eterno Amore, il Quale colmava completamente l’Uomo Gesù e perciò la Sua Anima totalmente divinizzata E’ diventata Una con Lui. L’umanità conosce bensì il Suo Nome, ma il Suo Nome viene quasi solo valutato come quello di un Uomo, che Era bensì buono e nobile, al Quale però viene negata la Divinità. Per costoro il Suo Nome è perciò senza Forza, non Lo invocano, Che ha promesso loro l’esaudimento di qualsiasi preghiera che viene mandata sù al Padre nel Suo Nome. Perché il Padre e Lui Sono Uno e chi comunica la fede attraverso l’invocazione del Suo Nome, la sua preghiera verrà esaudita Per gli uomini ai quali manca qualsiasi sapere spirituale, questo problema della Divenuta Uomo di Dio è così incomprensibile, che dubitano nella Verità di tali Insegnamenti e perciò non metteranno mai alla prova la Forza del Suo Nome santificato. Ma il loro non-sapere non sospende perciò la Verità. E Dio non lascia inutilizzata nessuna possibilità di portare questo sapere per dare loro il giusto chiarimento, affinché per loro diventi comprensibile la Santità del Nome di Gesù e Lo invochino anche nella loro miseria. La meta finale di ogni essere è la divinizzazione di sé stesso nella libera volontà. Gli uomini non sanno dello scopo e della meta della loro vita terrena e perciò non perseguono nemmeno la meta che però l’Uomo Gesù ha raggiunto con il Suo Cammino di Vita terrena e la Sua morte sulla Croce. Egli E’ bensì disceso come Anima di Luce sulla Terra, per adempiere l’unica volta una Missione, per liberare gli uomini da una colpa, dal peccato della ribellione di una volta contro Dio. Perché le loro anime sono state una volta anime della Luce, erano pure procedute da Dio e stavano nella stessa perfezione come l’Anima dell’Uomo Gesù. Ma nella libera volontà avevano perduto la loro perfezione, non sono rimaste con Dio, ma si erano allontanate liberamente da Lui., verso colui che stava di fronte a Dio come avversario, dopo che era diventato per primo l’apostata a Dio. L’Uomo Gesù ha preso sulle Sue spalle questa grande colpa che una volta gli esseri spirituali avevano caricata su di sé e la cui conseguenza è la vita terrena come uomo, per estinguere questa colpa attraverso la Sua morte sulla Croce. E per via di questa Missione l’Anima di Luce, il Figlio di Dio, E’ disceso sulla Terra. Ma Egli ha vissuto contemporaneamente la Vita come d’esempio per gli uomini, che ha per conseguenza la Divinizzazione dell’anima. Egli ha vissuto per loro una Vita d’esempio nell’amore disinteressato, che conduce alla totale unificazione con l’Eterno Amore, che da un uomo terreno empio può anche formare in una Immagine divina e che conduce al pieno possesso di Forza e Luce. L’Uomo Gesù ha portato all’umanità la dimostrazione, perché le Sue Azioni di Miracoli, la Sua insuperabile Sapienza ed infine la Sua gloriosa Ascesa al Cielo hanno dimostrato la Sua divina Forza e Potenza, hanno dimostrato l’effetto di un cammino di vita nell’amore e danno a tutti gli uomini la speranza di poter raggiungere la stessa meta, se vivono nella successione di Gesù. Perché Egli ha dato agli uomini la Promessa: Dovete diventare perfetti, com’E’ perfetto il vostro Padre nel Cielo. Quindi è anche possibile raggiungere questa perfezione, quando vi si aspira seriamente e quando viene invocato il Suo Nome santificato per l’Aiuto. Perché attraverso l’Opera di Redenzione è stato tolto il peso dall’umanità che la schiacciava al suolo e rendeva impossibile qualsiasi risalita verso l’Alto. Perciò Gesù Cristo deve anche Essere riconosciuto come Redentore del mondo, altrimenti la colpa di peccato non è estinta, altrimenti ogni uomo stesso se la deve cavare con questo peso e non può eternamente giungere alla meta. Gesù sapeva di questo stato indebolito dell’umanità e perciò discese sulla Terra per aiutarla, ma nessuno può liberarsi della sua colpa che non Lo riconosce e che perciò non si lascia nemmeno da Lui liberare. Nessuno può diventare beato senza Gesù Cristo. Ma la Forza del Suo Nome la può sperimentare ognuno che Lo invoca credente e dà sé stesso e la sua colpa a Lui e chiede l’Aiuto ed il Perdono della sua colpa a Lui. Nessuno che pronuncia il Suo Nome santificato, Lo invoca invano e con ciò Lo riconosce come Figlio di Dio e Redentore del mondo, il Quale ha detto di Sé Stesso: “Io ed il Padre E’ Uno.... ” e “nessuno viene al Padre, se non per mezzo di Me.... “
Amen
TraduttoreEl nombre de Aquel Que es sumamente santo, y a Quien debéis invocar en toda angustia terrenal y espiritual, todos vosotros lo conocéis.... Es Jesucristo, el Hijo de Dios y Redentor del mundo.... Él que como Hijo de Dios descendió a la tierra y después de Su Obra de Redención se elevó de nuevo al cielo como Dios mismo.... a Quien, por tanto, se Le ha de llamar Dios porque la Deidad eterna se manifestó en Su caparazón humano, el Amor eterno, Que llenó plena y completamente al hombre Jesús y, por lo tanto, Su alma se convirtió en una con ella como completamente deificada.
La humanidad probablemente conoce Su nombre, pero sobre todo su nombre solo se valora como el de una persona que era buena y noble, pero a la que se le niega la divinidad. Para aquellos, por tanto, Su nombre es sin fuerza; no invocan a Quien les ha prometido el cumplimiento de toda oración que se envíe al Padre en Su nombre. Porque Él y el Padre son uno, y cualquiera que exprese fe en eso a través de la invocación de Su nombre, su oración será respondida.
Para los hombres que carecen de cualquier conocimiento espiritual, este problema de la encarnación de Dios es tan incomprensible que dudan de la verdad de tales enseñanzas y, por lo tanto, nunca probarán la fuerza de Su santo nombre.... Pero su ignorancia no anula la verdad.... Y Dios no deja ninguna oportunidad sin aprovechar para traerles el conocimiento, para darles la aclaración correcta, para que puedan comprender la santidad del nombre de Jesús y también Lo invoquen en su necesidad....
El objetivo final de todo ser es deificarse a sí mismo en el libre albedrio. Los hombres desconocen el propósito y el objetivo de su vida terrenal y, por lo tanto, tampoco persiguen el objetivo que el hombre Jesús, sin embargo, alcanzó por Su vida terrenal y Su muerte en la cruz. Es cierto que descendió a la tierra como alma de luz para cumplir por primera vez una misión, para redimir a los hombres de una culpa.... del pecado de la anterior rebelión contra Dios. Porque sus almas también habían sido almas de luz.... También habían emergido de Dios y estaban en la misma perfección que el alma del hombre Jesús.... Pero habían perdido su perfección en el libre albedrio, no habían permanecido con Dios, sino que se habían alejado de Él voluntariamente, hacia aquel, que se opuso a Dios como oponente después de ser el primero en apostar a Dios.
Esta gran culpa que una vez se habían cargado los seres espirituales y cuya consecuencia es la vida terrenal como ser humano, la tomó Jesús en sus hombros para pagarla a través de Su muerte en la cruz.... Y por esta misión descendió el alma de luz.... El Hijo de Dios.... a la tierra. Al mismo tiempo, sin embargo, ejemplificó la vida que conduce a la Deificación del alma.... Ejemplifico una vida en el amor desinteresado por ellos, que lleva a la unión completa con el Amor eterno, que también puede transformar a un hombre terrenal pecador en una imagen divina y conducir a la plena posesión de fuerza y luz....
El hombre Jesús le ha dado la prueba a la humanidad, que Sus milagros, Su sabiduría insuperable y finalmente Su brillante ascensión demostraron Su fuerza y poder divino.... Demostraron el efecto de un estilo de vida en el amor y dan la esperanza a todos los hombres de poder lograr el mismo objetivo, si viven siguiendo a Jesús.... Porque dio a los hombres la promesa: debéis llegar a ser perfectos, como vuestro Padre Que está en el cielo, es perfecto....
De modo que también es posible lograr a esta perfección si se lucha seriamente por ella y si se pide ayuda a Su sagrado nombre. Porque a través de la Obra de Redención se ha quitado la carga a la humanidad, que la apretó contra el suelo e hizo imposible cualquier ascenso a la cima.... Pero por eso Jesucristo también tiene que ser reconocido como el Redentor del mundo.... de lo contrario, la culpa del pecado no está pagada, de lo contrario, cada persona tendría que hacer frente a esta carga por sí misma y no puede alcanzar la meta durante para siempre....
Jesús sabía de este estado debilitado de la humanidad y por eso descendió a la tierra para ayudarla, pero nadie puede librarse de su culpa que no Le reconoce y, por lo tanto, no se deja redimir por Él.... Nadie puede ganarse el cielo sin Jesucristo.... Pero cada uno experimentará la fuerza de Su nombre, que Lo invoca con fe y se entrega a sí mismo y su culpa y Le pide ayuda y perdón por su culpa.
Nadie Lo llamará en vano quien pronuncie Su santo nombre y a través de eso Lo reconoce como Hijo de Dios y Redentor del mundo, Quien dijo de Sí Mismo. “Yo y el Padre somos uno....” y “nadie llega al Padre, sino por Mí....”
Amén
Traduttore