Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore di Dio insegue i miscredenti

Il Mio Amore trova sempre una via verso di voi, persino quando credete di sfuggirMi, quando credete di poter tenervi nascosti davanti a Me. Se credete di poter camminare senza di Me su questa Terra, all’improvviso Io stò davanti a voi, sovente anche non riconosciuto da voi. Allora apparentemente percorro con voi la stessa via, ma non notato, Io vi spingo via da lì, e se badate più a Me che alla via che percorrete, vi trovate già sulla retta via e la seguite poi anche coscientemente, se guardate intorno a voi con sguardo limpido. Queste Parole sono rivolte agli uomini ai quali manca ancora qualsiasi fede in Me, che Mi hanno per così dire messo da parte, per poter vivere liberi e senza ostacolo, senza consapevolezza di responsabilità verso una Potenza superiore. Ma all’improvviso si vedono di fronte ad una situazione di miseria e questa li induce ad occuparsi mentalmente con domande. Quindi Sono Io Stesso Che attraverso questa miseria lo induco a questo e gli presento tutte queste domande che ora cerca di rispondere, ed ora può cambiare il corso dei suoi pensieri, impercettibilmente può essere spinto su un’altra corsia spirituale, a lui stesso ancora inconsapevole che sta rinunciando alla vecchia via. E quando se ne rende conto, continua volentieri la via intrapresa. Conquista un’altra immagine, il suo occhio spirituale la contempla e gliela presenta chiaramente raggiante, egli conquista la fede in Me ed Io l’ho conquistato attraverso il Mio Amore che lo ha inseguito continuamente anche su vie oscure. Finché l’uomo dimora sulla Terra, non rinuncio a lui e fino ad allora può anche sottrarsi alla Mia Provvidenza. Può allontanarsi solo ostinato e quindi rifiutare il Mio Amore, con il Quale lo vorrei conquistare, ed allora posso solo ancora richiamare l’uomo dalla vita terrena, quando si trova nel pericolo di sprofondare ed oltre alla sua miscredenza intraprende la via verso il basso, cioè rinuncia al suo buon cammino di vita e si lascia convincere a cattive azioni dal Mio avversario. E perciò molti uomini abbandonano la vita terrena anzitempo, perché ho riconosciuto dall’Eternità fino a quale momento è ancora possibile un cambiamento della sua mentalità per il bene, e perché non voglio mettere a rischio il grado di maturità raggiunto, che ha procurato all’uomo un cammino di vita giusto e pulito, benché abbia percorso totalmente senza fede la via terrena. Finché esiste ancora la possibilità di convertirlo ancora dalla sua miscredenza, non percorre nessuna via senza di Me, soltanto non Mi riconosce, finché non gli vengo incontro apertamente nella forma premenzionata. Ed egli Mi riconosce anche soltanto, quando vuole, quando ascolta le domande che Io gli pongo mentalmente e se ne occupa, altrimenti i Miei tentativi di conquistarlo, di guidarlo sulla retta via, sulla via della fede, sono inutili. Ma senza fede la sua via terrena è una corsa a vuoto, senza fede dopo la sua morte gli sono chiusi tutti gli accessi nel Regno della Luce. La Via alla Beatitudine conduce solo su Gesù Cristo. Ed ogni uomo che vuole diventare beato, deve conquistare la fede in Lui come Figlio di Dio e Redentore del mondo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O amor de Deus segue os incrédulos....

O meu amor encontra sempre um caminho para ti, mesmo que penses que podes fugir de Mim, se pensas que te podes esconder de Mim. Quando acredita que pode andar sem Mim nesta terra, de repente estou diante de si, muitas vezes sem ser reconhecido por si. Então eu caminharei consigo, mas imperceptivelmente afastá-lo-ei dele, e se prestar mais atenção a Mim do que ao caminho que está a tomar, já estará no caminho certo, e então também o seguirá conscientemente se olhar à sua volta com um olhar claro.... Estas palavras são dirigidas a pessoas que ainda não têm toda a fé em Mim, que, por assim dizer, me despediram para poder viver livremente e sem entraves sem a consciência de responsabilidade para com um poder superior.... Mas de repente são confrontados com uma situação difícil, e esta situação leva-os a ocuparem-se mentalmente com perguntas.... Assim, sou eu próprio que o instigarei a atravessar esta adversidade, e apresento-lhe todas estas perguntas às quais procura agora responder, e a sua linha de pensamento pode agora mudar, pode ser imperceptivelmente empurrado para outro caminho espiritual, ainda sem saber que está prestes a abandonar o velho caminho.... E uma vez que tenha tomado consciência disto, continua de bom grado no caminho que tomou.... Ele ganha outra imagem, o seu olho espiritual vê-a e devolve-lha brilhantemente.... ele ganha a fé em Mim, e eu ganhei-o através do Meu amor, que o seguiu incessantemente, mesmo em caminhos escuros. Enquanto o ser humano habitar na terra não o entregarei, e por esse tempo ele também não poderá retirar-se dos Meus cuidados.... Ele só pode afastar-se teimosamente e assim rejeitar o Meu amor com o qual eu gostaria de o conquistar, e depois só posso chamar o ser humano para longe da vida terrena se ele estiver em perigo de se afundar e, para além da sua descrença, tomar o caminho para baixo...., ou seja, desistir do seu modo de vida razoavelmente bom e deixar-se persuadir pelo Meu adversário em más acções.... E é por isso que muitas pessoas deixam a vida terrena prematuramente, porque eu soube desde a eternidade até ao momento em que ainda é possível uma mudança da sua atitude em relação ao bem.... e porque não quero pôr em perigo o grau de maturidade alcançado, que um modo de vida justo e limpo conquistou a pessoa, apesar de ter percorrido o caminho terreno completamente sem fé.... Enquanto houver ainda a possibilidade de o converter da sua descrença, ele não percorre um caminho sem Mim.... só que ele não me reconhece até que eu obviamente o confronte na forma supracitada. E ele só Me reconhece quando quer.... se ouvir as perguntas que lhe faço mentalmente e as lido, caso contrário as minhas tentativas de o conquistar, de o conduzir ao caminho certo.... o caminho da fé.... são em vão. Mas sem fé o seu caminho terrestre é uma corrida ociosa, sem fé todas as entradas no reino da luz.... estão fechadas para ele após a sua morte. O caminho para a bem-aventurança só conduz através de Jesus Cristo.... E todo o ser humano deve ganhar fé n'Ele como Filho de Deus e Redentor do mundo se quiser ser abençoado...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL