Dal Regno spirituale alla Terra passano innumerevoli fili ed ovunque viene agito sui cuori degli uomini in senso salvifico. E’ un lavoro ben grande, di aprire proprio nell’ultimo tempo un cuore d’uomo per ricezioni spirituali dall’Alto, perché lo spirito del mondo ha il privilegio e lo spirito del mondo chiude le porte dei cuori e solo di rado riesce ad un essere di Luce di far scendere alcuni raggi in un cuore d’uomo e di illuminarlo un poco dall’interiore. Ma gli sforzi degli esseri di Luce non sono senza successo e così splendono già ovunque sulla Terra scintille di Luce che diffondono bensì sempre solo un debole bagliore di Luce, ma irrompono comunque attraverso la notte in modo, che ogni uomo volenteroso possa essere guidato fuori dalla notte incontro al mattino luminoso. Dove ora una Luce ha una particolare forza di splendere, dove viene scoperto chiaramente e limpidamente tutto ciò che l’oscurità della notte doveva coprire, là verranno sempre fatti maggiori tentativi di spegnere una tale Luce, ma che al principe dell’oscurità non riuscirà, perché questo sforzo sprona gli esseri della Luce a sempre maggiore attività e delle scintille sprizzanti accendono sempre nuova Luce. L’eterna Verità riporterà la vittoria, (14.01.1954) perché più si avvicina la fine, più si uniscono gli esseri della Luce per il comune agire in modo che risplendono delle Luce sempre più chiare, i cui raggi hanno anche la Forza di irrompere nel buio, oppure, dove una volta la Verità può essere guidata dall’Alto sulla Terra, là veglieranno anche i custodi della Verità ed influenzeranno il pensare degli uomini che sono di buona volontà. La lotta fra la Luce e la tenebra aumenta nell’avvicinamento della fine, le forze dell’inferno infuriano, ma il mondo di Luce è superiore a loro in Forza. Bada solo alla libera volontà degli uomini che si devono decidere liberamente per la Luce o la tenebra. Ma dove è stata accesa una Luce, là il principe dell’oscurità ha perduto il suo potere, per quanto sovente cerchi di spegnere la Luce. Appena sarà venuta la sua ora, irrompe la Luce raggiante. Allora sarà emessa la decisione, allora verrà rivelata la Verità, allora l’avversario di Dio non avrà più potere ed allora starà nella Luce colui che ha trovato la giusta decisione; ma l’oscurità accoglierà tutti coloro che si oppongono alla Luce. Allora è posta una fine alla battaglia fra la Luce e la tenebra, vi sarà Pace sulla Terra e nel Regno spirituale.
Amen
TraduttoreEs gehen zahllose Fäden vom geistigen Reich zur Erde, und überall wird auf die Menschenherzen eingewirkt in erlösendem Sinn. Es ist eine gar große Arbeit, gerade in der letzten Zeit ein Menschenherz zu öffnen für geistige Empfänge von oben, denn der Weltgeist hat den Vorrang, und der Weltgeist verschließet die Herzenstüren, und selten nur gelingt es einem Wesen des Lichtes, einige Strahlen in ein Menschenherz zu versenken und es ein wenig von innen zu erleuchten. Doch die Bemühungen der Lichtwesen sind nicht erfolglos.... und so leuchten schon überall auf der Erde Lichtfunken, die wohl immer nur einen schwachen Lichtschein verbreiten, aber doch die Nacht durchbrechen, so daß jeder willige Mensch auch den rechten Weg findet und gehen kann, der hinausführt aus der Nacht dem lichten Morgen entgegen.... Wo nun ein Licht eine besondere Leuchtkraft hat, wo klar und hell alles aufgedeckt wird, was die Finsternis der Nacht verhüllen sollte, dort werden stets größere Versuche gemacht werden, ein solches Licht zu verlöschen.... doch es wird dem Fürsten der Finsternis nicht gelingen, weil dieses Bemühen die Wesen des Lichtes zu immer größerer Aktivität anspornt und versprühende Funken wieder neues Licht anzünden.... Es wird die ewige Wahrheit den Sieg davontragen, (14.1.1954) denn je näher es dem Ende zugeht, desto mehr vereinigen sich die Wesen des Lichtes zu gemeinsamem Wirken, so daß immer hellere Lichter aufleuchten, deren Strahlen auch die Kraft haben, das Dunkel zu durchbrechen, oder auch.... wo einmal die Wahrheit von oben zur Erde geleitet werden kann, dort werden auch die Hüter der Wahrheit wachen und das Denken der Menschen beeinflussen, die guten Willens sind. Der Kampf zwischen Licht und Finsternis nimmt zu mit dem Herannahen des Endes.... es wüten die Kräfte der Hölle.... doch die Lichtwelt ist ihnen an Stärke überlegen.... Sie achtet nur den freien Willen der Menschen, die sich frei entscheiden sollen für Licht oder Finsternis. Wo aber ein Licht entzündet worden ist, dort hat der Fürst der Finsternis seine Macht verloren, und ob er noch sooft versucht, das Licht zu verlöschen.... Sowie seine Stunde gekommen ist, bricht das Licht strahlend hervor.... Dann ist die Entscheidung gefallen, dann wird die Wahrheit offenbar, dann hat der Gegner Gottes keine Macht mehr, und dann wird im Licht stehen, wer die rechte Entscheidung getroffen hat; doch die Finsternis wird alle jene aufnehmen, die sich dem Licht widersetzten.... Dann ist dem Kampf zwischen Licht und Finsternis ein Ende gesetzt, und Frieden wird sein auf Erden und im geistigen Reich....
Amen
Traduttore