Il Dono della Sapienza deve anche essere conquistato in quanto è premessa un agire nell’amore, quindi l’uomo non riceve arbitrariamente questo Dono, ma deve precedere una vita nell’amore, che solo questa gli procura il Dono della Sapienza. Perché la Sapienza non è unicamente sapere. Sapienza è la piena comprensione per il più profondo sapere e questa comprensione esige l’amore. Sapere e Sapienza quindi sono da valutare differentemente, ogni uomo si può appropriare il sapere e si può portare persino nel sapere spirituale più profondo in modo intellettuale, se lo può far portare oppure penetrare in un tale sapere attraverso lo studio. E malgrado ciò per lui non deve necessariamente significare ancora il possesso di Sapienza, perché con ciò è da intendere il risveglio dello spirito, perché è pure un Dono dello Spirito, quando per un uomo un sapere è diventato Sapienza, quando è in grado di comprendere tutto fino in fondo e può anche riferire il suo sapere, che venga compreso anche dai prossimi, quando attraverso l’agire nell’amore ha trovato pure l’illuminazione del suo spirito. Solo allora il suo sapere risveglia alla vita, solo allora è Verità divina, un Dono divino che non può essere sostituito o comparato a nulla di terreno. A voi uomini può quindi essere offerta la Verità, la potete riconoscere come un profondo sapere, ma ciononostante non essere necessariamente penetrati nel suo ultraprofondo senso, oppure, solo una vita nell’amore vi fa riconoscere l’importanza del sapere, solo una vita nell’amore vi rende sapienti ed illumina il vostro spirito. Voi uomini però dovete aspirare al Dono della Sapienza. Non vi dovete accontentare con la ricezione di un sapere secondo la Verità. Ora dovete anche cercare di penetrare e di valutare il sapere in modo giusto, lo dovete proteggere da deformazione. E tutto questo richiede una vita nell’amore, e soltanto allora anche il sapere ha l’effetto di Sapienza. Per voi uomini è la Luce che vi splende sulla vostra via terrena ed allora camminate coscientemente verso la vostra meta, riconoscete l’eterna Verità e vi tendete, utilizzate il Dono della Sapienza e rende felici voi stessi ed i vostri prossimi, che ora tramite voi anche loro possono giungere alla Luce.
Amen
TraduttoreO dom da sabedoria também deve ser adquirido na medida em que uma actividade no amor é um pré-requisito, assim o ser humano não recebe este dom arbitrariamente, mas deve ter sido precedido por uma vida de amor que primeiro lhe dá o dom da sabedoria. Pois a sabedoria não é só conhecimento.... A sabedoria é a plena compreensão do mais profundo conhecimento, e esta compreensão requer amor.... O conhecimento e a sabedoria devem, portanto, ser valorizados de forma diferente, o conhecimento pode ser adquirido por cada pessoa, e mesmo no mais profundo conhecimento espiritual que ele se possa colocar intelectualmente, ele pode tê-lo transmitido a ele ou penetrar tal conhecimento através do estudo.... E no entanto, ainda não precisa de significar para ele a posse de sabedoria, porque isto significa o despertar do espírito, porque é, por assim dizer, um dom do espírito quando o conhecimento se tornou sabedoria para o ser humano, quando ele é capaz de compreender tudo até ao âmago e pode também transmitir o seu conhecimento para que ele também seja compreendido por outras pessoas se ele também encontrou a iluminação do seu espírito através da actividade no amor. Só então o conhecimento desperta a vida, só então é a verdade divina, um dom divino que não pode ser substituído ou comparado com a terra. Por isso, a verdade pode ser-vos oferecida, humanos, podeis reconhecê-la como conhecimento profundo, mas não precisais de ter penetrado o seu significado profundo, ou então.... Só uma vida de amor lhe permite reconhecer o sentido do conhecimento, só uma vida de amor o torna sábio e ilumina o seu espírito.... Mas vós, humanos, também deveis lutar pelo dom da sabedoria.... Não deve contentar-se em receber conhecimento verdadeiro. Deve agora também procurar penetrar e avaliar correctamente os conhecimentos, deve protegê-los de distorções. E tudo isto requer uma vida de amor, e só então o conhecimento também terá um efeito como sabedoria..... Para vós, humanos, é a luz que ilumina o vosso caminho terrestre, e depois caminhais conscientemente em direcção ao vosso objectivo.... reconheceis a verdade eterna e esforçai-vos por ela, usais o dom da sabedoria e fazeis felizes a vós próprios e aos vossos semelhantes, que agora também podem alcançar a luz através de vós...._>Ámen
Traduttore