Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Vantaggiosa offerta tramite la Parola di Dio

A voi uomini sulla Terra viene davvero fatto una vantaggiosa offerta, quando vi viene portata la Mia Parola con l’esortazione di vivere secondo questa Mia Parola, perché con ciò vi viene offerta la garanzia per una Vita beata dopo la vostra morte terrena. Quello che dovete dare è minimo per ciò che potete ricevere, malgrado ciò dovete dapprima essere disposti ad accettare il Mio Dono, perché non vi posso creare nessuna Beatitudine contro la vostra volontà. Ma i Miei servitori vi vengono sempre di nuovo davanti e vi offrono i Doni del vostro Signore, il Regno di Dio viene sempre di nuovo vicino a voi, sempre di nuovo vi viene fatto conoscere Colui il Quale può distribuire il delizioso Dono e come ora vi predisponete verso le Sue Offerte, così verrete anche provveduti. Ma chi rifiuta il Mio Dono di Grazia, dovrà una volta languire ed entrare nella più grande povertà nel Regno dell’aldilà. Ma esaminate ciò che vi viene offerto. Per questo avete il diritto ed anche il dovere, affinché non cadiate vittima ad un truffatore, affinché non vi venga dato un Dono di minor valore come autentico e prezioso. Non respingete ognuno che vi offre il suo dono, ma non accettate nemmeno tutto, perché anche il Mio avversario si apre la via verso gli uomini ed apparentemente viene a voi con lo stesso dono per impedirvi di accettare ciò che Io vi voglio offrire, di accettare la Mia Parola alla quale nulla è uguale di ciò che non proviene da Me. Se rifiutate tutto, dovete temere di aver respinto anche i Beni preziosi ed una volta vi pentirete molto della vostra resistenza. Se accettate, esaminate ogni dono sulla sua origine ed il suo valore. E se siete di volontà buona e seria, possederete anche la capacità di giudizio e sceglierete il giusto, respingerete l’ingiusto. E siatene certi che il Padre nel Cielo darà sempre il Dono buono ai Suoi figli che si rivolgono a Lui, che pensano al loro Padre e chiedono a Lui il giusto Cibo e la giusta Bevanda, che si raccomandano a Lui e vorrebbero sempre adempiere la Sua Volontà. Ma vengo incontro con il Dono delizioso anche a coloro che Mi stanno ancora lontani. Anche loro sono figli Miei il cui amore vorrei conquistare ed ai quali perciò parlo per toccare i loro cuori. Anche loro devono esaminare e non rifiutare con leggerezza, anche loro potranno riconoscere Chi parla a loro, se solo vogliono ricevere il Dono buono, perché verranno provveduti secondo la loro volontà e secondo questa sarà anche la Benedizione della Mia Parola.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님의 말씀을 통한 도움.

내 말씀대로 살라는 요구와 함께 내 말씀이 너희에게 전해지면, 이 땅의 너희 사람들에게 진실로 도움을 주는 제안을 너희가 받은 것이다. 왜냐면 너희의 세상적인 죽음 후에 너희가 축복된 삶을 보장받기 때문이다. 너희가 드려야 할 것은 너희가 받을 수 있는 것에 비해 적지만, 그럴지라도 너희는 먼저 내 선물을 받아드릴 준비가 돼야만 한다. 왜냐면 너희의 의지와는 반대로 내가 너희를 축복되게 해줄 수 없기 때문이다. 그러나 내 종들은 항상 너희 앞에 나타나, 너희에게 주님의 선물을 제공하고, 항상 또 다시 하나님의 나라가 너희 가까이로 다가가고, 항상 또 다시 너희에게 귀중한 선물을 줄 수 있는 분을 알려준다. 너희가 이제 그 분의 제안에 어떤 자세를 취할지에 따라 너희가 또한 받게 될 것이다. 그러나 내 은혜의 선물을 거부하는 사람은 언젠가 저 세상에서 굶주려야만 할 것이고, 극심한 가난에 빠지게 될 것이다.

그러나 너희에게 제공되는 것을 확인하라. 너희가 사기꾼의 희생양이 되어, 가치가 적은 선물을 진실되고 가치 있는 선물로 받지 않도록 확인하는 일이 너희의 권리이고 또한 의무이다. 너희에게 자신의 선물을 제공하는 모든 사람을 거부하지 말라. 그러나 모든 것을 받아들이지 말라. 왜냐면 내 대적자도 내가 너희에게 제공하기 원하는 것을 받아들이지 못하게 막고, 내게서 오지 않은 것과 전혀 다른 내 말씀을 너희가 받아들이는 일을 막기 위해 사람들에게 다가가, 겉으로 보기에 같은 선물로 너희에게 접근하기 때문이다.

너희가 모든 것을 거부하면 귀한 것도 또한 거부하는 일을 두려워해야만 하고, 언젠가 귀한 것에 저항한 일을 아주 후회하게 될 것이다. 너희가 영접하려면, 모든 선물의 기원과 그의 가치를 점검해보라. 그러면 너희가 진지하고 선한 의지를 가지고 있다면, 너희는 또한 판단할 능력을 가지고 있고, 올바른 것을 택하고, 올바르지 못한 것을 거부하게 될 것이다. 하늘의 아버지가 항상 좋은 선물을 자녀에게 줄 것을 확신하라. 좋은 자녀는 아버지에게 도움을 청하고, 자신들의 아버지를 생각하고, 아버지에게 올바른 양식과 올바른 음료를 구하고, 자신을 아버지에게 의탁하고, 아버지의 뜻을 항상 성취시키기를 원한다.

그러나 나는 아직 나로부터 멀리 떨어져 있는 사람들에게도 귀한 선물을 가지고 다가간다. 그들도 또한 내 자녀들이고, 내가 그들의 사랑을 얻기를 원하고 그러므로 그들의 심장에 감동을 주기 위해 내가 그들에게 말한다. 그들도 또한 점검해야 하고, 가볍게 거절하지 말아야 한다. 그들이 단지 좋은 선물을 받기 원하면, 그들도 또한 누가 자신에게 말하는 지를 깨달을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그들의 뜻에 따라 그들이 받게 될 것이고, 그들의 뜻에 따라 그들이 내 말씀의 축복을 받을 것이기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박