La Mia Volontà è che rimaniate in costante contatto con Me, che svolgiate continuamente delle opere nell’amore disinteressato per il prossimo e pensiate a Me nella preghiera, che desideriate la Mia Forza e vi apriate per riceverla, cosa che potete fare soltanto tramite la preghiera o l’agire nell’amore. La Mia Volontà è solamente, che non Mi escludiate dai vostri pensieri o che rendiate impossibile il Mio Avvicinamento mediante il disamore. Allora percorrete la vostra via terrena senza di Me, ed è allora che vi si associa subito un altro e cerca di rendervi duttili a lui stesso, allora siete esposti alla rovina. Finché Io posso ancora agire su di voi in qualche forma, che però decide la vostra libera volontà stessa, non siete in pericolo, perché allora siete irradiati dalla Forza del Mio Amore, che vi aiuta immancabilmente verso l’Alto; senza di Me siete senza forza ed esposti all’agire del Mio avversario, che impiega dei mezzi ben efficaci per avervi nel suo potere. Io rispetto la minima volontà che si rivolge a Me, per fare riconoscere Me Stesso agli uomini, ma questa volontà deve esistere. L’uomo non deve opporre resistenza all’Essere, Che lo ha creato, e Che egli riconosce come il suo Dio e Creatore, deve farsi guidare, voler darsi a Lui, l’uomo deve voler conquistare il Mio Affetto, allora Io riconosco la sua volontà rivolta a Me, ed allora Io Sono sempre al suo fianco aiutando e consigliando e lo difendo dagli attacchi del nemico della sua anima. Allora egli Mi apre la porte del suo cuore, ed ora lo posso provvedere con la Forza del Mio Amore. La volontà degli uomini però è sovente indecisa, cioè l’uomo vive alla giornata e bada soltanto a ciò che appare di vantaggio per il suo corpo. Non si occupa mentalmente con dei problemi, che potrebbero spiegargli il suo rapporto con Me. E non raramente Mi esclude del tutto dai suoi pensieri, senza essere coscientemente della volontà del Mio avversario. Vive solamente nel mondo e si accontenta con l’adempimento del lavoro e di doveri terreni, non riflette. Non c’è bisogno che pecchi contro di Me, non ha bisogno di agire disamorevolmente, non c’è bisogno che sia succube del Mio avversario e ciononostante non ha ancora riconosciuto Me come meta. E questo è nel massimo pericolo di perdersi del tutto al Mio avversario, perché tende inconsciamente a lui ed al suo regno, ed Io non lo posso aiutare, finché non Mi permette di entrare nei suoi pensieri, finché non si rivolge a Me in preghiera e finché vive soltanto per sé stesso, non per il prossimo. E questi uomini sono nella maggioranza, che non sono evidentemente malvagi o materiali e pensano comunque soltanto a sé stessi, che perciò trascurano totalmente un agire nell’amore e di conseguenza non possono ottenere da Me nessuna Forza d’Amore, che però cadono vittima al minimo attacco del Mio avversario, che conta sull’amore dell’io degli uomini e perciò conquista velocemente l’influenza, il quale però Io non posso respingere o ostacolare, perché non vengo invocato per l’Aiuto, perché l’uomo non ha ancora riconosciuto Me Stesso e perciò non prende nemmeno la via verso di Me, quando è nella miseria. Il contatto con Me è inevitabile per raggiungere la meta, che è posta a voi uomini per la vostra vita terrena. E questo contatto deve essere stabilito dapprima mentalmente, benché inizialmente è più una domanda che sicurezza, oppure, l’uomo deve svolgere inconsciamente delle opere d’amore, allora si conquista la Mia Forza, che lo induce anche un poco alla volta di pensare a Me. La separazione da Me fornisce al Mio avversario il diritto e la possibilità di far valere la sua influenza, il contatto con Me invece lo respinge e rende inefficace il suo agire, perché un uomo, che si collega con Me, non reagisce all’influenza del nemico della sua anima. E questo non deve temere di andare perduto, perché Io non lascio cadere chi Mi pensa.
Amen
TraduttoreA minha vontade é que permaneçam constantemente em contacto comigo, que realizem constantemente obras de amor altruísta ao próximo e se lembrem de mim em oração, que desejem a Minha força e se abram para a receber, o que só podem fazer conscientemente através da oração ou da actividade amorosa.... A minha vontade é apenas que não Me excluam dos vossos pensamentos ou impossibilitem a Minha abordagem através da indelicadeza. Depois seguirá o seu caminho terreno sem Mim, depois outra pessoa juntar-se-á imediatamente a si e tentará submetê-lo a si próprio, e depois será abandonado à ruína. Desde que ainda possa influenciá-lo de alguma forma ou de outra.... mas isto é determinado por sua livre vontade.... não estás em perigo, pois então serás iluminado pela Minha força de amor que te ajudará infalivelmente a ascender; sem Mim, porém, estás impotente e exposto à actividade do Meu adversário que até usa meios eficazes para ganhar controlo sobre ti. Respeito a mínima vontade que se dirige a Mim para agora também Me revelar ao ser humano, no entanto esta vontade deve estar presente.... O ser humano não pode mostrar qualquer resistência contra o Ser que o criou e que ele reconhece como seu Deus e Criador.... ele deve deixar-se guiar, deve querer render-se a Ele, o ser humano deve querer ganhar o Meu afecto, então reconhecerei a sua vontade como estando voltado para Mim, e então estarei sempre ao seu lado com ajuda e conselhos e defender-me-ei dos ataques do inimigo da sua alma.... Então ele abre-me a porta do seu coração e eu posso agora dar-lhe a Minha força de amor.... No entanto, a vontade das pessoas é sobretudo indecisa, ou seja, a pessoa vive até ao dia e só presta atenção ao que parece vantajoso para o seu corpo.... Ele não lida mentalmente com problemas que possam clarificar a sua relação com Me.... E por isso não raro ele exclui-me completamente dos seus pensamentos sem estar conscientemente à vontade do meu adversário.... Vive apenas para o mundo e contenta-se com o cumprimento do trabalho e deveres terrestres.... ele não pensa.... Ele não precisa de pecar contra Mim, não precisa de agir sem amor, não precisa de ser um escravo do Meu adversário, e ainda não me reconheceu como o objectivo.... E esta pessoa corre o maior perigo de se perder completamente para o meu adversário, pois luta inconscientemente para ele e para o seu reino e eu não posso ajudá-lo enquanto ele não Me deixar entrar nos seus pensamentos, enquanto ele não se voltar conscientemente para Mim em oração e enquanto ele só viver para si próprio mas não para o seu vizinho. E estas pessoas são na sua maioria pessoas que não são obviamente más ou materialistas e que no entanto só pensam em si próprias, que por isso negligenciam completamente uma actividade de amor e consequentemente não podem tirar de Mim a força do amor, mas que caem nas mãos do meu adversário, que conta com o amor egoísta do ser humano e por isso rapidamente ganha influência.... mas que eu também não posso suprimir ou afastar, porque não sou chamado a pedir ajuda, porque o ser humano ainda não Me reconheceu a Mim mesmo e por isso também não toma o caminho para Mim se estiver em necessidade. A ligação comigo é indispensável para a realização do objectivo que vocês, humanos, estabeleceram para a vossa vida terrena. E esta ligação tem primeiro de ser estabelecida mentalmente, embora no início seja mais uma questão do que uma certeza.... ou então o ser humano tem de realizar inconscientemente trabalhos de amor, então ele adquirirá força de Mim que gradualmente também o deixará lembrar-se de Mim.... A separação de Mim dá ao Meu adversário o direito e a oportunidade de exercer a sua influência.... a ligação a Mim, por outro lado, repele-o e torna a sua actividade impotente.... para uma pessoa que se une a Mim não reage à influência do inimigo da sua alma. E esta pessoa não precisa de temer perder-se porque não deixarei cair ninguém que se lembre de Mim...._>Ámen
Traduttore