Una Parola viva pronunciata a voi non mancherà neanche il suo effetto, perché penetrate nel suo senso spirituale, perché con ciò viene interpellato il vostro cuore che la muove ora anche in sé e ne sottrae la Forza, con la quale Io ho benedetto la Mia Parola. Se soltanto lasciaste parlare a voi la Mia Parola viva, non vi sarebbe davvero nessuna miseria spirituale fra di voi, perché la Voce di Colui che ascoltate volontariamente, ne adempite anche il Desiderio e quindi sarebbe garantito l’esaudimento della Mia Volontà e con ciò di nuovo ristabilito l’Ordine, la Legge primordiale dall’Eternità. Perciò parlo anche sempre direttamente a voi, perciò cerco la via nel vostro cuore attraverso la Mia Parola. Perciò Io Stesso vengo vicino a voi e cerco a scuotervi da uno stato inattivo attraverso la Mia Voce, compenetro pure il silenzio dell’inattività con la Mia Voce. Io vi parlo, posso agire su di voi solo tramite la Mia Parola, e la vostra volontà stessa deve valutare la Parola. La Mia Parola risuona nell’anima però come musica celeste, appena è solo in grado di sentirla. E la sentirà, quando l’uomo accetta la Mia Parola, vi riflette, quando lui stesso la fa parlare a sé, quando può penetrare fino al cuore, cosa che significa ugualmente che la sente l’anima. Parole che echeggiano oltre all’orecchio, parole che sfiorano solo l’occhio e non le fa giungere alla consapevolezza, sono parolo morte senza Spirito e Vita. Ma la Mia Parola diventa viva, quando dapprima vi mettete in collegamento con Me, se desiderate essere interpellati da Me e poi leggete o ascoltate ciò che Io ho da dirvi. Allora sentire per così dire direttamente la Mia Voce, anche quando la cogliete dal libro che cela in sé la Mia Parola. Vi parlo anche direttamente in queste Parole, perché desiderate ricevere da Me la Forza, perché questo desiderio vi ha indotto a leggere o ad ascoltare la Mia Parola. Ognuno che desidera essere interpellato da Me, è anche già nella Benedizione e nella Forza della Mia Parola. Ognuno che apre volenteroso il suo orecchio dove può sentire la Mia Parola, viene interpellato da Me Stesso, ed in costui la Mia Parola è veramente viva ed ha una Forza vivificante, spinge all’attività che corrisponde alla Mia Volontà, spinge all’agire nell’amore ed alla preghiera: Perché chi ha sentito una volta la Mia Parola viva, non se ne accontenterà, entrerà in frequentazione con Colui, il Quale gli parla Parole d’Amore e di Grazia, e non interromperà mai più questa frequentazione. Ha trovato un Amico il Quale non vuole più perdere, con il Quale può parlare in ogni momento nelle parole e in pensieri ed il Quale risponde a tutto, il Quale ora gli dà la Forza per potere vivere la Parola fino in fondo, non solo essere ascoltatore, ma anche fautore della Parola, che come Segno della Mia Presenza risuonerà ad ognuno che vuole risvegliarsi alla Vita.
Amen
TraduttoreUma Palavra viva falada a vós também não deixará de ter efeito, porque penetrais o seu significado espiritual, porque o vosso coração é assim dirigido, que agora também se move dentro de si mesmo e retira dele a força com que eu abençoei a Minha Palavra. Se ao menos deixassem que a Minha Palavra vos falasse viva, não haveria verdadeiramente dificuldades espirituais entre vós, pois a voz que de bom grado escutareis também cumprirá o seu desejo, e assim o cumprimento da Minha vontade seria garantido e assim a ordem também seria restaurada, o que tem sido a lei original desde a eternidade.... É por isso que vos falo directamente uma e outra vez, é por isso que procuro o caminho para o vosso coração através de My Word.... É por isso que Me aproximo de vós e procuro despertar-vos de um estado inactivo através da Minha voz, penetro, por assim dizer, o silêncio da inactividade com a Minha voz.... Dirijo-me a si.... Só posso influenciar-vos através da Minha Palavra, e a vossa própria vontade deve utilizar a Palavra.... Mas a Minha Palavra soa como música celestial à alma assim que é capaz de a ouvir.... E vai ouvi-la quando o ser humano aceitar a Minha Palavra, quando pensar nela, quando a deixar falar com ele, quando puder chegar ao coração, o que é sinónimo da alma que a ouve.... Palavras que só soam ao ouvido, palavras que só tocam os olhos e não os deixam chegar à consciência, são palavras mortas sem espírito e vida.... Mas a Minha Palavra torna-se viva se primeiro entrares em contacto comigo, se desejares ser abordado por Mim e depois leres ou ouvires o que tenho para te dizer.... Então ouvirá a Minha voz directamente, por assim dizer, mesmo que a tire do livro que contém a Minha Palavra.... Também vos falo directamente nestas Palavras porque desejais receber força de Mim, porque este desejo vos levou a ler ou ouvir a Minha Palavra. Qualquer pessoa que deseje ser tratada por Mim também já está na bênção e força da Minha Palavra.... Qualquer pessoa que abre voluntariamente o seu ouvido onde a Minha Palavra pode ser ouvida é dirigida por Mim Mesmo, e a Minha Palavra está verdadeiramente viva nele e tem uma força revigorante.... impulsiona a actividade que corresponde à Minha vontade; impulsiona a actividade de amor e oração:.... para quem uma vez ouviu a Minha Palavra viva não vai parar aí, vai entrar em contacto com Aquele que lhe diz palavras de amor e graça, e nunca mais vai romper este contacto.... Encontrou um amigo que já não quer perder, com Quem pode falar a qualquer momento em palavras ou em pensamentos e Que responde a tudo e agora lhe dá força para viver também a Palavra, para ser não só um ouvinte mas também um fazedor da Palavra, o que soará como sinal da Minha presença a todos os que querem despertar para a vida...._>Ámen
Traduttore