Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Via verso il Golgota – Seguire Gesù

La giusta successione di Cristo è di percorrere la via verso il Golgota. Non lo comprenderete, se non credete, che Gesù Cristo ha percorso questa via per voi, che Egli ha preso su di Sé per via dei vostri peccati tutti i tormenti della Via Crucis, quindi vi ha tolto la sofferenza e l’ha portata Lui Stesso per voi. E su questo siete anche nella giusta fede. Egli ha estirpato per voi la colpa mediante la Sua sofferenza e morire sulla Croce. L’incoronamento del Suo Cammino terreno però era l’unificazione con il Suo Padre dall’Eternità. Egli Si E’ unito con Lui in eterno. Egli ed il Padre divennero Uno. E per raggiungere questa meta, la successione di Gesù è l’unica via; per raggiungere questa meta, anche l’uomo deve prendere su di sé una vita terrena di sofferenza, deve percorrere pazientemente la via terrena fino alla fine per quanta sofferenza, per quanta grande tristezza e rinuncia gli porta. Deve bere il calice fino in fondo e tenere sempre soltanto il divino Signore e Salvatore dinanzi agli occhi, che è tutta la sua aspirazione seguire Lui, e c on il Quale vorrebbe anche essere unito per tutta l’Eternità. L’uomo riceve anche la Forza da Lui, e quando l’uomo diventa debole, il Salvatore Gesù Cristo è al suo fianco o lo sostiene, Egli lo aiuta a portare la croce, finché ha raggiunto la sua meta. Ed ora comprenderete, perché degli uomini pii, dediti a Dio, sono sovente perseguitati da sofferenza e malattia, perché a loro è stata caricata una croce, che a loro pare quasi insostenibile. Si tratta della figliolanza di Dio, dell’unificazione con Lui in un modo, che stando più vicino al Padre, possono ricevere illimitata Forza e Luce e percepire illimitata beatitudine, che può scaturire soltanto dalla totale unificazione con Lui, e questo stato è quindi la cosa più deliziosa che può essere raggiunta sulla Terra, ma con grande sacrificio, sotto rinuncia a tutto ciò che l’uomo sente come piacevole sulla Terra. In Verità deve percorrere la via verso il Golgota, non deve più vedere il mondo, con lei deve camminare con lo sguardo distolto passo per passo in miseria e tormento. Deve sapere, che il suo corpo soffre soltanto per l’anima, affinché questa possa poi presentarsi dinanzi al Cospetto di Dio totalmente purificata, per essere accettata dal Padre con il più profondo amore, come Suo figlio, che Lo ha seguito per amore per Lui, che per amore per Lui ha percorso la via della croce sulla Terra e che Egli ora introduce con tutti i diritti d’un figlio, perché, già ritornato al Padre, ha ora anche sulla Terra svolto e sostenuto la prova, che ogni essere angelico creato deve superare nella totale fusione con il suo Creatore e Padre dall’Eternità, per poter ora, da perfezionato, creare ed agire nel Regno di Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Caminho para o Gólgota.... Seguindo Jesusu....

Caminhar no caminho para o Gólgota é o verdadeiro seguimento de Cristo.... Não compreenderá isto se acreditar que Jesus Cristo seguiu por si, que Ele tomou sobre Si todas as agonias deste caminho da cruz por causa dos seus pecados, e que por isso Ele tirou-lhe o seu sofrimento e suportou-o por si mesmo. E também está de boa fé sobre esta.... Ele redimiu a culpa por si através do Seu sofrimento e morte na cruz.... Mas a coroa de glória da sua vida terrena foi a sua união com o seu Pai desde a eternidade.... Ele juntou-se a Ele eternamente.... Ele e o Pai tornaram-se um.... E para alcançar este objectivo, seguir Jesus é o único caminho.... para alcançar este objectivo, o homem deve também tomar sobre si uma triste vida terrena, deve seguir pacientemente o caminho terreno até ao fim, por muito grande que seja o sofrimento, por muito grandes que sejam as aflições e as provações que ele traz.... Ele deve beber a taça ao máximo e apenas ter sempre em mente o divino Senhor e Salvador, a quem se esforça por seguir e com quem também quer estar unido para toda a eternidade.... Dele o ser humano também receberá força, e se o ser humano se tornar fraco, o Salvador Jesus Cristo ficará ao seu lado e o apoiará, Ele ajudá-lo-á a carregar a cruz até que tenha alcançado o seu objectivo.... E agora compreenderá porque é que as pessoas devotas e rendidas a Deus são frequentemente perseguidas pelo sofrimento e pela doença, porque foram carregadas com uma cruz que lhes parece quase insuportável.... Trata-se da filantropia de Deus, da união com Ele de tal forma que eles - como estando mais próximos do Pai - podem receber força e luz ilimitadas e sentir uma felicidade ilimitada, que só a união completa com Ele pode desencadear, e este estado é, portanto, a coisa mais deliciosa que se pode conseguir na terra, mas com grande sacrifício, com o sacrifício de tudo o que na terra o ser humano encontra agradável.... Ele deve, na verdade, tomar o caminho para o Gólgota.... Deve deixar de ver o mundo, deve cobri-lo passo a passo com os olhos virados para longe, na miséria e na agonia. Ele deve saber que o seu corpo só sofre pela alma para que ela possa então vir perante a face de Deus como completamente purificada para ser aceite pelo Pai com o mais profundo amor, como o Seu filho que O seguiu por amor d'Ele, que percorreu o caminho da cruz na terra por amor d'Ele e que Ele agora introduz em todos os direitos de uma criança..... pois - tendo já regressado ao Pai - agora também tomou e passou o teste na terra que todo o ser angélico criado tem de passar para uma fusão completa com o seu Criador e Pai da eternidade para poder criar e trabalhar como aperfeiçoado no reino da luz...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL