Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ultima decisione - La dichiarazione davanti al mondo

Anche l’ultima decisione dev’essere presa in tutta la libertà della volontà, ma vi costerà dei sacrifici, perciò dovete avere una forte volontà per resistere contro le pretese del vostro avversario di rinnegarMi. E malgrado ciò non potete essere costretti in una qualunque direzione, e non potrete scusarvi di dover cedere alla costrizione da parte dei potenti terreni, perché vi potete opporre in ogni momento, benché dobbiate soffrire in modo terreno. Confessare il Mio Nome è una grandissima prova di fede, che però dev’essere presa assolutamente da colui che è nella conoscenza della fine e dei segni che precedono, il quale è perciò istruito secondo la Verità, che ha conoscenza della Mia Parola ed attraverso questa del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Costui persevera, anche se mille diavoli procedono contro di lui, perché la sua volontà di rimanerMi fedele, gli procura la Forza in misura accresciuta, e quindi ha bisogno di questo tempo per non temere la dichiarazione nell’ultima lotta di fede. Ma le cose stanno male per coloro la cui casa è costruita sulla sabbia leggera, la cui fede non è abbastanza viva, ai quali manca la forza della fede, perché non vivono nell’amore, ed ai quali manca perciò anche il sapere della pura Verità, che li farebbe confessare pieni di convinzione Me ed il Mio Nome. Costoro dovranno portare grandi sacrifici e non sanno per che cosa prendono su di sé la grave sorte, perché loro stessi dubitano interiormente di ciò che devono rappresentare. Non hanno una ferma fede e perciò poca forza per la resistenza. Ma non si tratta della vita terrena, ma della vita dell’anima, e se gli uomini volessero tenersi davanti agli occhi le Parole: Non temete coloro che uccidono il vostro corpo, ma che non possono uccidere la vostra anima, sperimenterebbero una fortificazione nella loro fede e si rivolgerebbero a Colui, il Quale devono dichiarare. E sarebbero davvero aiutati per la giusta decisione di volontà. Voglio ancora andare incontro a questi uomini nella Parola, voglio indicare loro il tempo della lotta di fede e guidare i loro pensieri all’adempimento delle Mie Previsioni. Voglio predire così chiaramente i segnali, che si stupiscano ed allora daranno anche più considerazione alle Parole, che Io trasmetto loro sempre e continuamente. E questo è possibile solamente, quando la Mia Parola trova la diffusione, quando tutte le possibilità vengono sfruttate per dare ai prossimi la conoscenza dell’apporto della Mia Parola dall’Alto. Quello che può ancora avvenire per salvare delle anime, lo rendo possibile e quello che viene fatto per diffondere la Mia Parola, lo promuovo perché voglio, che ancora molti uomini sappiano di dover rendersi conto della loro responsabilità. Voglio indicare loro che si devono decidere nella libera volontà e perciò devono fortificare la loro volontà attraverso l’invocazione di Gesù Cristo, il Quale Si prende cura di ognuno, Che dà la fortificazione alla volontà indebolita ed E‘ sempre pronto a prenderSi cura delle anime, che hanno il serio desiderio di rimanere fedeli a Dio, e che si sentono intimoriti dalle disposizioni terrene. Egli vi assiste, perché quando Lo invocate, vi dichiarate per Me, Che in Gesù Cristo Sono diventato per voi un Dio immaginabile, Che attiro a Me tutti coloro che vogliono dichiarare Lui ed il Suo Nome davanti al mondo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Última Decisão.... Confessar perante o mundo....

A decisão final, também tem de ser tomada com toda a liberdade de vontade, mas custar-lhe-á sacrifícios, razão pela qual tem de reunir uma vontade forte para permanecer firme contra as exigências do seu adversário de Me negar. No entanto, não podem ser forçados em nenhuma direcção, e não poderão desculpar-se de terem de ceder à coerção por parte dos governantes terrenos. Pois pode resistir a qualquer momento, mesmo que depois tenha de sofrer na terra. A confissão do Meu nome é um grande teste de fé que, no entanto, é naturalmente passado por aquele que conhece o fim e os sinais de antemão, que está por isso verdadeiramente informado, que tem conhecimento da Minha Palavra e através dela do Meu plano eterno de Salvação.... Manter-se-á firme, mesmo que mil demónios se lhe oponham, pois a sua vontade de permanecer fiel a Mim dar-lhe-á mais força, e por isso não precisa de temer desta vez, a confissão na batalha final da fé. Mas a situação é pior para aqueles cuja casa é construída sobre areia clara.... cuja fé não é suficientemente viva, a quem falta a força da fé porque não vivem no amor, e que por isso também lhes falta o conhecimento da verdade pura que os deixaria confessar Mim e o Meu nome com plena convicção. Eles terão de fazer grandes sacrifícios e não sabem pelo que estão a carregar o pesado fardo sobre si próprios, porque interiormente eles próprios duvidam do que supostamente devem representar. Não se mantêm firmes na sua fé e, portanto, têm pouca força para resistir. Mas não se trata da vida terrena, mas da vida da alma.... e por isso as pessoas querem manter as palavras diante dos seus olhos: Não temas aqueles que matam o teu corpo mas não podem matar a tua alma.... então experimentariam um fortalecimento na sua fé e voltar-se-iam para Aquele a quem deveriam confessar. E eles seriam verdadeiramente ajudados a tomar a decisão certa da vontade. Ainda quero confrontar estas pessoas na Palavra de antemão, quero apontar-lhes o tempo da batalha da fé e orientar os seus pensamentos para a ocorrência das Minhas predições.... Quero prever os sinais tão claramente que se tornarão suspeitos e depois também prestar mais atenção às Palavras que lhes transmitirei sempre e constantemente.... E esta última só é possível quando a Minha Palavra se espalha, quando se esgotam todas as possibilidades de informar os semelhantes sobre a transmissão da Minha Palavra a partir de cima.... O que quer que ainda possa acontecer para salvar almas tornarei possível, e o que quer que seja feito para espalhar a Minha Palavra, favorecê-lo-ei, pois ainda quero que muitas pessoas experimentem o que podem esperar nos próximos tempos. Quero que eles tomem consciência da sua responsabilidade, quero chamar a sua atenção para o facto de que devem decidir por sua livre vontade e que, portanto, devem fortalecer a sua vontade através do apelo de Jesus Cristo, que cuida de todos, que dá força à vontade enfraquecida e que está sempre disposto a cuidar das almas que têm um desejo sincero de permanecerem fiéis a Deus e se sentem ansiosos devido a medidas terrenas..... Ele está ao vosso lado, pois se O invocardes, confessai-Me, que se tornou um Deus imaginável para vós em Jesus Cristo.... Quem atrai tudo para Mim mesmo quem O quer confessar e o Seu nome perante todo o mundo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL