• Indietro

Una fine sorprendente anche per i credenti

Per molti che lo sanno, l’ora della fine arriverà di sorpresa, perché anche loro la credono ancora distante, perché l’affaccendarsi del mondo non lascia riconoscere nessun naufragio, perché i segni della fine non sono ancora abbastanza evidenti, benché lo ritengano comunque possibile che vivono nel tempo della fine. Ed anche i Miei credenti non riescono ancora ad accettare seriamente il pensiero che vedranno la fine, perché stanno ancora sul suolo di una realtà, anche loro vedono i prossimi in occupazione fervente, ed il sapere spirituale sembra loro quasi irreale in vista del tendere degli uomini mondani, in vista del progresso terreno e delle speranze ed aspettative degli uomini del tempo in arrivo. Anche loro saranno quindi sorpresi e riconosceranno, che l’apparente irrealtà diventa realtà e tutte le aspettative degli uomini saranno rovinate. La fine verrà come un ladro nella notte, ma si annuncia prima, getta in avanti le sue ombre, già nel piccolo si svolgerà dapprima, si annuncerà attraverso una catastrofe della natura della massima dimensione e questo sarà l’ultimo Ammonimento, l’ultima indicazione sulla fine. Se voi uomini dubitate oppure non volete crederci, il Mio Piano dall’Eternità è stabilito e secondo questo Piano tutto si svolge nell’Universo. All’improvviso ci sarà la fine, perché nessuno ha dato retta ai Miei Ammonimenti ed Avvertimenti, per non lasciarli vivere la fine impreparati. E solo questo è lo scopo dei Miei Annunci, che gli uomini vi si predispongano, che riflettano sulla fine ed intraprendano il lavoro sull’anima, che vivano rispetto alla breve durata della loro vita terrena, che può comunque procurare la maturità all’anima. Io voglio che tutti i Miei Ammonimenti ed Avvertimenti trovino diffusione, voglio che agli uomini giunga su ciò la conoscenza, voglio anche che venga loro presentato senza riguardo il Giorno del Giudizio e la sorte di coloro che sono infedeli a Me, perché gli uomini stessi possono operare la loro salvezza, la fine non deve significare per loro un’ora dello spavento, possono andare incontro alla fine anche con calma se seguono ciò che viene loro messo nel cuore, quando vi si preparano, cioè vivono ancora sulla Terra secondo la Mia Volontà, finché sarà venuta l’ultima ora. Non possono bensì più rimandare quest’ora, ma possono andarle incontro coscientemente, perché significa la fine dei tormenti per coloro che Mi hanno trovato, e colpirà duramente solo quegli uomini, che si sono staccati da Me e perciò non hanno nemmeno più nessun diritto di abitare sulla Terra, che deve servire solamente alla maturazione dell’anima. La fine arriva così certamente, come la notte segue il giorno, il giorno è stabilito sin dall’Eternità, ma voi non lo conoscete. Ma dovete credere che si compie ciò che ho annunciato ed annuncio sempre ancora attraverso veggenti e profeti, che state poco dinanzi a questo giorno, che vi sorprenderà tutti e che perciò dovete considerare ogni giorno come se fosse già l’ultimo, per vivere ora coscientemente e di lavorare su di voi. Allora non dovete mai più temere la fine, ma potete guardare pienamente fidenti alla Mia Venuta, salverò, dalla grande miseria voi che credete.

Amen

Verrassend einde, ook voor de gelovigen

Voor velen die op de hoogte zijn, zal het uur van het einde als bij verrassing komen. Want ook zij achten het nog ver weg, omdat het aards gewoel nog geen achteruitgang laat zien, omdat de tekenen van het einde hun niet duidelijk genoeg zijn, hoewel ze het wel voor mogelijk houden dat ze in de eindtijd leven. En ook Mijn gelovigen kunnen zich nog niet serieus schikken in de gedachte dat ze het einde beleven zullen. Want ook zij staan nog op de grond van de reële werkelijkheid, ook zij zien de medemensen steeds in bedrijvige drukte en het geestelijke weten komt hun bijna onwerkelijk voor bij het zien van het streven van de wereldse mensen, bij het zien van de aardse vooruitgang en de hoop en verwachtingen van de mensen over de komende tijd. Ook zij zullen dus verrast zijn en beseffen dat het onwerkelijk schijnende werkelijkheid wordt en alle verwachtingen van de mensen verloren gaan.

Het einde zal komen als een dief in de nacht, maar het kondigt zich tevoren aan. Het werpt zijn schaduw vooruit, het zal in het klein al tevoren plaatsvinden. Het zal zich door een natuurcatastrofe van zeer grote omvang aankondigen en deze zal de laatste aanmaning zijn, de laatste verwijzing naar het einde. En al twijfelt u mensen of u wilt het niet toegeven - Mijn plan van eeuwigheid staat vast en volgens dit plan wordt alles afgewikkeld in het universum. Het einde zal er plotseling zijn, omdat er geen acht wordt geslagen op Mijn aanmaningen en waarschuwingen die waarlijk voortdurend de mensen toekomen om hen niet onvoorbereid het einde te laten meemaken. En dat is toch het doel van Mijn aankondigingen, dat de mensen er zich op instellen, dat ze over het einde nadenken en een begin maken met de arbeid aan de ziel, dat ze leven in overeenstemming met de korte duur van het leven van hun lichaam, dat desondanks de ziel de rijpheid kan opleveren.

Ik wil dat al Mijn aanmaningen en waarschuwingen verbreid worden. Ik wil dat de mensen daar kennis over toekomt, zoals Ik ook wil dat hun onverbloemd de dag van het gericht en het lot van de van Mij afvalligen wordt voorgesteld. Want de mensen kunnen zelf hun redding bewerkstellingen, het einde hoeft voor hen geen uur van verschrikking te betekenen. Ze kunnen het einde ook rustig tegemoet zien, wanneer ze opvolgen wat hun op het hart wordt gedrukt, wanneer ze zich erop voorbereiden, dat wil zeggen volgens Mijn wil nog op aarde leven tot het laatste uur geslagen heeft. Weliswaar kunnen ze dit uur niet meer voor zich uit schuiven, maar ze kunnen het bewust tegemoet zien, omdat dit het einde van de kwellingen betekent voor diegenen die Mij hebben gevonden en alleen de mensen hard zal treffen die met Mij gebroken hebben en daarom ook geen recht meer hebben de aarde te bewonen, die alleen voor het rijp worden van de ziel moet dienen.

Het einde komt net zo zeker als dat de nacht volgt op de dag. De dag is vastgesteld sinds eeuwigheid, maar u weet hem niet. Maar u zult moeten geloven dat vervuld wordt wat ik aankondigde en steeds nog aankondig door zieners en profeten, dat deze dag nabij is, dat hij u allen zal verrassen en dat u daarom al elke dag als de laatste zult moeten beschouwen om nu bewust te leven en aan uzelf te werken. Dan hoeft u het einde nooit meer te vrezen. Integendeel, u zult vol vertrouwen Mijn komen tegemoet kunnen zien, dat u die gelooft, zal verlossen uit grote nood.

Amen