Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fede in Dio – La Rivelazione – La Verità

Io voglio essere riconosciuto come Dio e Creatore, come vostro Padre dall’Eternità. Per prima cosa devo pretendere da voi uomini la fede in Me; dovete aver conquistata la convinzione interiore, che siete proceduti dalla Forza e dal Potere di un Essere, il Quale opera ed agisce in tutta la Perfezione, siete sotto la Sua Volontà, che Si inchina su di voi nell’Amore che mai cesserà, perché siete proceduti dal Suo Amore. Io devo pretendere questa fede, perché lei soltanto vi mette nel giusto rapporto con Me, dapprima nel rapporto della creature verso il Creatore, al Quale siete sottomessi, e poi nel rapporto del figlio verso il Padre, il Quale amate ed al Quale aspirate. Non voglio sapervi eternamente come esseri isolati da Me, voglio Essere strettamente unito con voi, voglio raggiungere la meta che ho posto, quando vi ho chiamati in vita: di agire con degli esseri perfetti divini e di creare, i quali posso rendere infinitamente beati come figli Miei, che amo ed il cui amore voglio possedere appieno. La fede in Me, Colui che non potete vedere né riconoscere, è la condizione di base, il primo passo sulla via, di diventare un vero figlio del vostro Padre, perché per tendere verso di Me, devo dapprima essere riconosciuto, Io devo essere per le Mie creature così immaginabile, che Mi possano amare; Ma Io posso rivelarMi a loro solamente come Essere il più sublimemente perfetto, quando credono in Me, che Io Sono Realmente e Veracemente. E loro possono conquistare questa fede, perché devono solamente desiderare di conoscere la Verità sulla loro origine, sul loro essere e sulla loro destinazione. Dove riconosco questo desiderio in un uomo, là c’è anche il giusto terreno per una forte fede convinta in Me, e quivi Mi rivelo in modi molteplici, mediante la Creazione, mediante tutto ciò che l’uomo vede intorno a sé, Mi rivelo a lui mentalmente, gli porto vicino la Verità in ogni forma, lo guido sulla retta via, dove troverà certamente ciò che desidera: chiarimento su di Me come Dio e Creatore, come Padre dall’Eternità. Ogni uomo può credere, se lo vuole, ma soltanto quando crede in Me, Io posso agire su di lui, perché da uomo, nello stadio della libera volontà, dovete rimanere risparmiati da ogni influenza spirituale costrittiva, affinché il vostro sviluppo non sia in pericolo. Ma se l’uomo è giunto alla fede nella libera volontà, allora sperimenterà anche la Forza, il Potere e l’Amore di Colui in Cui crede, perché appena Mi riconosce, ha preso la via verso l’Alto, da dove gli viene incontro continuamente l’Aiuto dall’Alto, affinché raggiunga la sua meta. Credere in Me, cioè nella Mia Esistenza, può essere prodotto anche da una vivace attività d’intelletto, perché per questo ho dato all’uomo l’intelletto, affinché possa trarre delle conclusioni sull’esistenza di ciò che è visibile per lui come Creazione. Grazie al suo intelletto può già riconoscere su di sé un Potere a Cui è esposto, che lascia libera la volontà umana, che è più forte che l’uomo stesso. Ma se è in grado di amare questo Potere, se vuole tendere verso di Lui, è lasciato alla sua libera volontà, secondo questa volontà questo Potere si fa anche riconoscere dall’uomo. Perché Io voglio, che le Mie creature diventino beate, che stabiliscano il contatto con Me, per rivelarMi a loro come un dio dell’Amore, della Sapienza e del Potere, come Padre, che desidera i Suoi figli.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fé em Deus.... Apocalipse.... Verdade....

Quero ser reconhecido como Deus e Criador, como vosso Pai desde a eternidade. Devo primeiro exigir de vós, humanos, a fé em Mim; deveis ter ganho a convicção interior de que emergistes da força e do poder de um Ser que funciona e governa em toda a perfeição, sob cuja vontade sois, mas que se aproxima de vós com amor sem fim, porque emergistes do Seu amor. Devo exigir esta fé, pois só ela vos coloca na relação certa comigo, primeiro na relação da criatura com o Criador, a Quem vos submeteis, e depois na relação do filho com o Pai, a Quem amais e para Quem vos esforçais. Não quero conhecer-vos para sempre como seres isolados de Mim, quero estar estreitamente unido a vós, quero alcançar o objectivo que estabeleci para Mim mesmo quando vos chamei à existência: trabalhar e criar com seres divinos perfeitos que eu possa fazer infinitamente felizes como Meus filhos, que amo e cujo amor quero possuir em plena medida. Fé em Mim, que não podeis ver e ainda assim reconhecer, é a condição básica, o primeiro passo no caminho para vos tornardes um verdadeiro filho do vosso Pai, pois para lutar por Mim tenho primeiro de ser reconhecido, tenho de ser tão concebível às Minhas criações vivas que elas possam amar-Me; no entanto, só posso revelar-Me a elas como um Ser supremamente perfeito quando elas acreditam em Mim, que Eu Sou real e verdadeiro.... E podem ganhar esta fé, pois só precisam de desejar saber a verdade sobre a sua origem, sobre o seu ser e sobre o seu destino.... Onde reconheço este desejo numa pessoa, há também um terreno certo para uma forte fé convicta em Mim.... e aí revelo-me de muitas maneiras.... através da criação, através de tudo o que o ser humano vê à sua volta, revelo-me a eles mentalmente, aproximo a verdade sob todas as formas, guio-o para o caminho certo onde certamente encontrará o que deseja: informação sobre Mim como Deus e Criador, como Pai desde a eternidade. Qualquer pessoa pode acreditar se quiser.... mas só quando ele acredita em Mim é que posso ter um efeito sobre ele, porque, como ser humano na fase do livre arbítrio, deve ser poupado a toda a influência espiritual coerciva, para que o seu desenvolvimento não seja posto em perigo. Mas assim que o ser humano tiver alcançado a fé da sua própria vontade, também experimentará a força, o poder e o amor daquele em quem acredita, pois assim que me reconhecer, terá tomado o caminho da ascensão onde receberá constantemente ajuda do alto para alcançar o seu objectivo. Acreditar em Mim, isto é, na Minha existência, também pode resultar numa actividade intelectual viva, pois dei ao ser humano o intelecto para este fim, para que ele possa tirar conclusões da existência do que lhe é aparente como criação.... Em virtude do seu intelecto, ele já pode reconhecer um poder acima de si próprio, ao qual está à mercê, que ignora a vontade humana, que é mais forte do que o próprio ser humano. Contudo, se ele é capaz de amar este Poder, se ele quer lutar por ele, está à sua livre vontade, e dependendo desta vontade este Poder também se revela ao ser humano.... Pois quero que as Minhas criaturas se tornem abençoadas, que estabeleçam contacto comigo, a fim de lhes revelar Mim mesmo como um Deus de amor, sabedoria e poder.... como um Pai que anseia pelos seus filhos...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL