Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Inizio - L’Eternità - L’Ordine - La Perfezione

Io Sono dall’Eternità, e tutto ha avuto il suo inizio da Me. Era il Mio Spirito che ha creato tutto. La Mia Forza d’Amore ha reso possibili il Creare, e la Mia Sapienza ha ordinato ciò che procedeva ora dalla Mia Forza. Ma le Mie prime Creazioni erano degli esseri, erano Immagini di Me Stesso, nella loro sostanza Ur erano uguali a Me, erano spiriti dal Mio Spirito, erano esseri della più alta perfezione, perché li avevo formato come Mia Immagine. Ma avevano un inizio, mentre Io Sono dall’Eternità. Quello però che ho creato, rimane esistente in tutta l’Eternità, perché il Mio Spirito non può eternamente scomparire e vuole manifestarSi in questi esseri creati sempre ed eternamente. Io Stesso volevo ritrovarMi in questi esseri, volevo che anche loro creassero e formasssero liberamente da sé, ma anche nello stesso Ordine, che è la Mia Legge Primordiale dall’Eternità. Ma in questo Ordine si dovevano muovere senza costrizione, quindi pensare ed agire nella libera volontà come Me, se volevano essere e rimanere perfetti. Ciò che ora era uscito da questo Mio eterno Ordine, ha bensì perduto la sua perfezione, ma non poteva più scomparire, benché avesse avuto un inizio. Ma deve percepire la sua esistenza come illegittima, lo stato primordialmente beato doveva mutare in uno infelice, ma questo deve anche essere il motivo per tendere alla perfezione, per ristabilire di nuovo lo stato primordiale. Io Stesso sapevo già dall’Eternità dell’uscita dal Mio Ordine degli esseri creati da Me, ma conosco anche sin dall’Eternità la meta, del definitivo ritorno e dell’immancabile Beatitudine di tutto quello che è proceduto dalla Mia Forza d’Amore; Io so che la Luce aumenterà nell’incommensurabile; vedo le Magnificenze del Mio Regno rendere felici tutte le Mie creature, vedo il defluire della Mia Forza d’Amore nell’Infinità ed il loro ritorno a Me, Io solo so cosa significa, quando lo spirituale giunto alla perfezione nella libera volontà si attiva secondo la Mia Volontà. Perciò perseguo la Mia Meta secondo il Mio Piano dall’Eternità. Conduco tutto alla perfezione, lascio sorgere sempre ancora nuovi mondi, sempre nuove Creazioni che devono servire a ristabilire il Mio Ordine dall’Eternità, di guidare nella libera volontà lo spirituale diventato imperfetto di nuovo alla perfezione, all’illimitata Beatitudine in e con Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

태초. 영원. 질서. 완전함.

나는 영원으로부터 존재하고, 모든 것이 나에 의해 시작되었다. 내 영이 모든 것을 창조했고, 내 사랑의 힘이 창조할 수 있게 했고, 내 지혜가 이제 내 힘에 의해 생성된 것을 정리했다. 그러나 내 첫 번째 창조물들은 존재들이었고, 그들은 나 자신의 형상이었고, 원래의 본질은 나와 같았고, 그들은 내 영에서 나온 영이었고, 최고로 온전한 존재였다. 왜냐면 내가 그들을 내 형상으로 만들었기 때문이다. 그러나 내가 영원으로부터 존재한 반면에 그들에게 시작이 있지만 그러나 내가 창조한 존재들은 모든 영원에 영원까지 존재한다. 왜냐면 내 영은 영원히 소멸될 수 없고, 내영이 이런 창조된 존재들 안에서 항상 영원히 자신을 표현하기를 원하기 때문이다.

나는 이런 존재들 안에서 나를 다시 찾기를 원했고, 그들 자신이 자유롭게 창조하고 형성하기를 원했다. 그러나 동일한 질서 안에서, 영원한 내 원래의 법칙 안에서 그들 자신이 자유롭게 창조하고 형성하기를 원했다. 그러나 그들은 강요받지 않고 이런 질서 안에서 살아야만 했고 그러므로 그들이 온전하게 되고, 온전하게 머물기를 원하면, 그들은 나처럼 자유롭게 생각하고 행동해야만 했다. 이런 내 영원한 질서를 이제 벗어나는 존재는 실제 그의 온전함을 잃지만, 그에게 시작이 있었음에도 불구하도 그는 더 이상 소멸될 수 없다.

그러나 존재는 자신이 계속 존재하는 일을 법에 어긋나는 일로 느껴야만 하고, 그의 원래의 축복받은 상태가 불행한 상태로 변해야만 하고, 이런 일이 원래 상태를 회복하고 온전하기 되기 위해 추구하는 원인이 돼야만 한다. 나 자신이 이미 영원으로부터 내가 창조한 존재들이 내 질서에서 벗어날 것을 알았지만 그러나 나는 또한 영원으로부터 목표와 최종적인 귀환과 내 사랑의 힘에서 생성된 모든 존재들의 피할 수 없게 행복하게 되는 일을 알았다. 나는 빛이 헤아릴 수 없을 정도로 증가하게 될 것을 알고, 내 나라의 영광이 내 모든 피조물들을 행복하게 하는 일을 보고, 내 사랑의 힘이 무한한 가운데로 흘러가는 것을 보고, 내 모든 피조물들이 나에게 돌아 오는 일을 본다.

자유의지로 온전하게 된 영적인 존재가 내 뜻대로 역사하면, 이런 일이 무엇을 의미하는 지를 내가 유일하게 안다. 그러므로 나는 영원한 내 계획에 따라 내 목표를 추구하고, 내 모든 피조물들이 온전하게 되도록 인도하고, 항상 새로운 세계를 창조하고, 새로운 세계는 내 영원한 질서를 회복하고, 자유의지로 온전하지 못하게 된 존재들을 다시 온전하게 하고, 내 안에서 나와 함께 무한하게 축복되도록 섬겨야 한다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박