Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Risvegliare la scintilla spirituale attraverso l’amore

Dovete dare la libertà allo spirito in voi, affinché si possa lanciare sù a Me, che è appunto una Parte Mia sin dall’Eternità e vi è stato assoggettato per il tempo della vostra vita terrena come scintilla di Luce, che può di nuovo stabilire il collegamento con Me come l’eterna Luce, per poi poter agire quindi in e su di voi come Influenza divina. Lo spirito in voi è divino e perciò inattivo in voi fintanto che voi stessi attraverso la vostra resistenza contro di Me, gli impedite di agire, perché il divino-spirituale può agire solamente, dove ogni resistenza è cessata. Quindi, nessun uomo è totalmente isolato da Me, dal suo Creatore e Padre dall’Eternità, benché egli come essere singolo conduca un’esistenza autonoma, perché ogni uomo cela in sé questa scintilla, che è la Mia Parte e può anche entrare in ogni momento in collegamento con Me, se l’uomo lo vuole, se adempie la condizione, che premette in lui la condizione del risveglio della Mia scintilla spirituale. Per entrare nella Mia Volontà deve dimostrare di aver rinunciato alla sua resistenza contro di Me, deve sciogliere in sé gli involucri, che ostacolano la scintilla spirituale nell’unificazione con Me, con lo Spirito del Padre dall’Eternità. E lui scioglie questi involucri entrando nel Mio eterno Ordine, attraverso un cammino di vita nell’amore. L’amore è il divino, e chi vive nell’amore, stabilisce anche di nuovo lo stato che corrisponde al Mio eterno Ordine, perché l’amore è il segno della perfezione, una vita nell’amore è l’adeguamento a Me, al Mio Essere Ur (Primordiale). Voi tutti siete proceduti dal Mio Amore, quindi dei prodotti dell’eterno Amore, e perciò voi stessi dovete essere amore, ma uscendo dal Mio eterno Ordine avete perduto anche l’amore; siete comunque liberi in ogni momento di entrare di nuovo nel Mio Ordine, con cui si svolge anche di nuovo la vostra trasformazione nell’amore, perché la divina scintilla d’amore riposa in voi come la Mia Parte, che ora voi stessi dovete quindi accendere, per venir guidati in tutto il vostro pensare, volere ed agire dal Mio Spirito, il Quale vi guida sicuri ed immancabilmente a Me, vostro Padre dall’Eternità, il Cui sempre continuo Sforzo è di riconquistare i figli Suoi, per donare loro un’eterna Vita nella Beatitudine, che è parte di tutto lo spirituale, che nella libera volontà si è perfezionato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Despertar a Centelha Espiritual através do Amor....

Tens de dar ao espírito que está dentro de ti a liberdade de se elevar até Mim, que afinal é a Minha parte desde a eternidade e que, durante toda a tua vida terrena, se junta a ti como uma centelha de luz, pode restabelecer a ligação comigo como a Luz eterna para depois poder trabalhar como uma influência divina em ti e sobre ti. O espírito em vós é divino e portanto inactivo em vós desde que vós próprios o impeçais de funcionar resistindo-Me, pois a espiritualidade divina só pode ter um efeito onde toda a resistência tenha sido abandonada. Daí que nenhum ser humano esteja completamente isolado de Mim como seu Criador e Pai da eternidade, embora viva uma existência independente como ser individual, pois cada ser humano alberga dentro de si esta centelha que é a Minha parte e pode também entrar em contacto comigo a qualquer momento, se o ser humano o desejar, se por isso preencher a condição que requer o despertar da Minha centelha espiritual dentro dele. Ao entrar na Minha vontade ele tem de provar que desistiu da sua resistência contra Mim, ele tem de libertar as coberturas dentro de si que impedem a centelha espiritual de se unir a Mim, com o eterno Pai-Espírito. E ele solta estas capas entrando na Minha ordem eterna, vivendo uma vida de amor.... O amor é o divino, e quem vive no amor também restabelece o estado que corresponde à Minha ordem eterna, pois o amor é o sinal da perfeição, uma vida de amor é alinhamento comigo, com o Meu ser original.... Todos vós emergistes do Meu amor, portanto sois produtos de amor eterno, e por isso deveis amar-vos a vós próprios.... mas ao deixar a Minha ordem eterna, também perde o amor; No entanto, estais livres a qualquer momento para entrar novamente na Minha ordem, o que também resultará na vossa transformação em amor novamente, porque a centelha divina do amor repousa em vós como a Minha parte, a qual tendes agora de vos inflamar a vós próprios a fim de serdes guiados pelo Meu espírito em todos os vossos pensamentos, intenções e acções, que vos conduzirá segura e infalivelmente até Mim, ao vosso Pai da eternidade, cujo esforço eterno é reconquistar os Seus filhos para lhes conceder uma vida eterna em bem-aventurança, que é a parte de todas as substâncias espirituais que se aperfeiçoaram em livre arbítrio......._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL