Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Anime nell’aldilà seguono il lavoro spirituale

Ovunque siete attivi nel Mio Nome, là Sono con voi con la Mia Benedizione. Datevi sempre soltanto alla Mia Guida, ed allora percorrete anche la giusta via, allora lavorate nel Mio Nome e con la Mia Forza. La lotta diventerà sempre più veemente, e Luce e tenebra aumenteranno, più si avvicina la fine. La Luce cerca di penetrare splendendo ovunque, ma le forze della tenebra non vogliono farla passare, ed alzano perciò ben forti muri per escludere le anime dalla Luce del giorno. La lotta diventa sempre più veemente, e ci vogliono forti combattenti che procedono contro la tenebra e non la temono. Ogni lavoro che viene fatto per il Regno spirituale, per Me e la Mia Dottrina, è una battaglia contro i poteri della tenebra, che porterà sempre un piccolo successo, perché vi riposa la Mia Benedizione, perché sono combattenti Miei che si adoperano per la Verità, che quindi portano la Luce fuori nell’oscurità. E dove lottano i Miei combattenti, là Sono Io Stesso, e quivi non può nemmeno aver luogo un totale fallimento, perché i Miei portatori di Luce sono provvisti con la Forza e perciò con il Mio Sostegno possono anche abbattere forti muri. Perciò non dovete cedere nel vostro lavoro per Me ed il Mio Regno, anche se a voi stessi non è visibile il successo. Sono dei raggi fulminei di Luce che mandano delle Luci nella buia notte e rendono riconoscibile a degli uomini comunque la via che conduce nel mattino luminoso. Nessun lavoro spirituale è fatto inutilmente, perché questo viene valutato nel Regno dell’aldilà, persino quando sulla Terra manca il successo. Ma innumerevoli anime nel Regno spirituale seguono questo vostro lavoro e ne traggono la loro utilità, perché costoro si aggrappano ad ogni raggio di speranza, sono affamate di Luce, ed ogni scintilla di Luce le tocca benevolmente. E perciò nessun raggio di Luce rimarrà senza effetto, nessun lavoro spirituale sarà fatto inutilmente. Mettete sempre nel proscenio il Regno spirituale, non lasciate precedere il regno terreno, tenetevi lontani dal mondo, e mandate i vostri pensieri nel mondo spirituale, da dove vi splende la Luce in pienezza che ha solo bisogno di un vaso d’accoglienza, per avere su voi uomini l’effetto di Luce e Forza. Vi verranno ancora poste delle prove di fede, perché voi stessi dovete prendere la decisione quale Regno, quale Signore scegliete. Perciò il mondo vi si metterà anche davanti agli occhi con tutti i suoi fascini e seduzioni e cercherà di conquistare la vostra attenzione. Ma anche il Regno spirituale si spinge nei vostri pensieri, ed allora siate forti e donatevi a Me in fedeltà. InvocateMi, affinché Io illumini il vostro spirito, che ordini i vostri pensieri, affinché vi apra l’occhio e l’orecchio per il giusto ed il vero, allora non potete smarrirvi, allora in voi è chiaro e limpido e cercate solamente il Mio Regno e la sua Giustizia. Allora avete vinto colui, che vi vuole tenere nella tenebra e perciò combatte con tutti i mezzi contro di voi, che lottate per Me e perciò con Me e vincerete anche sulla tenebra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

As almas de outros mundos prosseguem o trabalho espiritual....

Onde quer que estejam activos em Meu nome, Eu estou convosco com a Minha bênção. Basta rezar sempre sob a Minha orientação e depois também seguirá o caminho certo, depois trabalhará na Minha vontade e com a Minha força. A luta tornar-se-á cada vez mais feroz, e a luz e a escuridão aumentarão quanto mais próximo estiver o fim.... A luz procura brilhar por todo o lado, mas os poderes das trevas não querem deixar entrar qualquer luz e até constroem paredes fortes para fecharem as suas almas à luz do dia. A luta está a tornar-se cada vez mais feroz, e são necessários lutadores fortes que lutem contra a escuridão e não tenham medo dela. Cada trabalho feito para o reino espiritual, para Mim e os Meus ensinamentos, é uma batalha contra os poderes das trevas que trará sempre um pequeno sucesso. Pois a Minha bênção está sobre ela porque são os Meus lutadores que defendem a verdade, que assim levam a luz para a escuridão.... E onde os Meus lutadores lutam Eu Mesmo Estou lá, e também lá não pode haver uma derrota completa, porque os Meus portadores de luz são dotados de força e por isso também podem derrubar paredes fortes com o Meu apoio. Por conseguinte, não deve abrandar no seu trabalho para Mim e para o Meu reino, mesmo que o sucesso não seja óbvio para si.... São raios de luz que enviam os seus flashes para a noite escura e no entanto deixam as pessoas reconhecerem o caminho que conduz à manhã brilhante. Nenhum trabalho espiritual é feito em vão, pois é valorizado no reino do além, mesmo que não haja sucesso na terra. Mas inúmeras almas no reino espiritual seguem este vosso trabalho e retiram dele os seus benefícios, pois agarram-se a cada raio de esperança, têm fome de luz, e cada centelha de luz toca-lhes de forma benéfica. E portanto nenhum raio de luz permanecerá ineficaz, nenhum trabalho espiritual será feito em vão.... Ponha sempre o reino espiritual em primeiro lugar, não deixe o reino terreno vir à tona, mantenha a sua distância do mundo e envie os seus pensamentos para o mundo espiritual, de onde a luz irradia para si em abundância e só requer um receptáculo para ter um efeito sobre vós, humanos, como luz e força. Continuareis a ser postos à prova da fé, pois tereis de decidir por vós próprios qual o reino, qual o Senhor que escolhereis. Por esta razão, o mundo também se apresentará a si com todos os seus encantos e tentações e esforçar-se-á por ganhar a sua atenção. Mas o reino espiritual também se intrometerá nos vossos pensamentos, e depois será forte e fielmente dedicado a Mim..... Convida-me a iluminar o teu espírito, a ordenar os teus pensamentos, a abrir os teus olhos e ouvidos para o que é certo e verdadeiro, e então não te poderás desviar, então ele será brilhante e leve dentro de ti e só procurarás alcançar o Meu reino e a sua rectidão.... E então terás ganho contra aquele que te quer manter na escuridão e por isso luta contra ti com todos os meios, mas que luta por Mim e por isso comigo e também será vitorioso sobre a escuridão...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL