Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Chiamata agli esseri di Luce – Collegamento con Dio

Mettetevi in contatto con tutte le buone forze del Regno spirituale, chiedendo a loro la protezione, per assistenza ed aiuto nella miseria spirituale e terrena. Loro vi sono dediti nell’amore e vi vogliono sempre aiutare, ma sono anche legati alle Leggi dell’eterno Ordine, in modo che non vi possono aiutare prima finché voi stessi non li chiamate, perché la vostra volontà stessa determina l’intervento di forze buone o cattive. Perciò vi potete rivolgere tranquillamente al mondo spirituale di Luce, ma una cosa non dovete nel frattempo dimenticare: Me Stesso. Voglio essere il Re nei vostri cuori, voglio che voi stabiliate il collegamento con Me Stesso, che voi chiediate a Me Stesso, che vi invii i Miei aiutanti, che dia la Mia Benedizione, che nulla succeda senza la Mia Volontà. Il collegamento con Me è la meta della vostra vita terrena e quando perciò Me escludete, dandovi esclusivamente agli esseri di Luce, raggiungerete difficilmente la vostra meta, perché allora vi manca una cosa: la fiducia figliale per il Padre, che vi fa trovare direttamente la via verso il Padre. Io corteggio il vostro amore, per l’amore del figlio per il Padre, ed a voi manca questo amore, se non M’invocate per ogni miseria fisica e spirituale, perché se Mi amate, il vostro cuore vi spinge verso Me. Perciò la via diritta verso Me è anche la dimostrazione dell’amore e della fede e tutti i Miei Angeli e messaggeri di Luce, i Miei aiutanti, si rallegrano per voi, quando Mi portate questo amore ed ora agiscono su Incarico Mio per ed in voi. E quando vi date in pensieri alla loro cura, l’apporto di Forza non rimarrà mai senza effetto, perché ora fluisce costantemente su di voi. Potete tranquillamente affidarvi a loro, ma il collegamento con ME deve sempre essere preceduto, perché voglio sentire la vostra chiamata, prima che indichi alle Mie Forze di portarvi l’aiuto. Tutti eseguono soltanto la Volontà del loro Signore, che è anche la loro propria volontà, ed affinché il Signore li incarichi ad un’attività di servizio, Egli vuole anche essere chiamato da coloro che necessitano dell’Aiuto. Ma dove l’amore di un figlio chiama il Padre, il Padre metterà in moto tutte le Forze del Cielo, per dare a Suo figlio ciò che chiede. Perché l’amore ottiene tutto ed IO voglio ricevere questo amore da Mio figlio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

ZAZIVANJE SVJETLOSNIH BIĆA.... PRETHODNO POVEZIVANJE SA OCEM....

Uspostavite kontakt sa svim čestitim silama u duhovnom kraljevstvu tako što ćete uputiti zamolbu za njihovom zaštitom, za njihovom pomoći u duhovnoj baš kao i u zemaljskoj nevolji. Oni su vam privrženi u Ljubavi i uvijek vam žele pomoći, ipak oni su također obavezni poštovati zakone vječnog reda tako da vam oni ne mogu pomoći dok ih sami ne zazovete, budući vaša vlastita volja odlučuje utjecaj dobrih ili zlih sila.... time se vi možete okrenuti duhovnom svijetu svjetla, međutim, čineći tako vi ne smijete zaboraviti.... Mene Osobno.... Ja želim biti Kralj u vašim srcima, Moja je volja da vi uspostavite vezu sa Mnom Osobno, da vi tražite Mene Osobno da vam pošaljem pomagače, da dam Moje blagoslove, da se ništa neće dogoditi bez Moje volje. Vaša povezanost sa Mnom je cilj vašeg zemaljskog života i ako Me vi isključite time što sebe isključivo izručite svjetlosnim bićima vi ćete teško doseći vaš cilj, jer onda ćete vi promašiti jednu stvar: dječje povjerenje spram Oca, koje će vam također dopustiti pronaći direktnu stazu do Oca.... Ja pokušavam zadobiti vašu Ljubav, Ljubav djeteta za njegova Oca.... A vama nedostaje ove Ljubavi ako Me vi ne zazivate u svakoj nedaći tijela i duše, jer ako Me ljubite vaše srce će vas nagnati ka Meni.

To je zašto je izravna staza do Mene također dokaz vaše Ljubavi i vjere, i svi se Moji anđeli, Moji svjetlosni glasnici i pomagači, vesele ako Mi vi ponudite ovu Ljubav i onda će oni raditi na Moje poduke u vaše ime i unutar vas. I ako vi također mentalno sebe povjerite njihovoj skrbi upliv snage, koji će onda neprestano pritjecati u vas, neće nikada biti neučinkovit. Vi možete sa povjerenjem položiti vaše povjerenje u njih, ipak povezanost sa Mnom mora uvijek doći prva, jer Ja želim čuti vaš poziv prije nego podučim Moje sile da vam osiguraju pomoć. Oni svi samo udovoljavaju volji njihova Gospodara, koja je također njihova vlastita volja, a kako bi primili poduku njihova Gospodara da budu pomoćno aktivni On također želi biti zazivan od strane onih koji potražuju pomoć. Međutim, kada Ljubav djeteta zaziva Oca, Otac će mobilizirati sve nebeske sile kako bi dao Njegovu djetetu što ono potražuje.... Jer Ljubav postiže sve, i Ja želim primiti ovu Ljubav od Mojeg djeteta.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel