• Indietro

La preghiera nello Spirito e nella Verità

Le vostre preghiere non dovrebbero essere preghiere di labbra, perché non penetrano all’Orecchio del Padre celeste, il Quale vuole Essere invocato nello Spirito e nella Verità. Dovete parlare con Lui come un figlio parla con il padre, dovete venire a Lui pienamente fiduciosi ed umili e presentarGli le vostre faccende, dovete tenere con Lui il discorso nel modo più semplice, perché Egli sente solamente ciò che Gli dice il cuore. Perciò non può mai essere nella Sua Volontà, che vi serviate di formule di preghiera imparate a memoria che pronuncia solo la bocca, che non hanno nessun senso profondo e perciò nessun valore, che occupano il vostro tempo, che potete e dovete usare meglio. La preghiera che viene inviata su al Padre celeste in Spirito e Verità, può consistere solamente in una breve chiamata, in un intimo pensiero, in cui è stabilito il collegamento del figlio con il Padre, perché Lui sa davvero di tutte le miserie, ed Egli vuole solamente che il figlio si rivolga a Lui, per concedergli l’Aiuto, per poter adempiere la sua silenziosa, ma intima preghiera. Viene commesso un grande abuso con la preghiera, e per questo motivo rimane sovente così inefficace. Poter pregare Dio è una Grazia che non può essere valutata abbastanza alta, perché Dio dà agli uomini la possibilità di entrare con Lui in collegamento, che Egli chini pietosamente il suo Orecchio alle Sue creature, che sono ancora molto lontane da Lui. E’ una Grazia che gli uomini, attraverso la preghiera, possono già diminuire la distanza verso Dio, perché attraverso la preghiera annunciano la volontà di entrare in contatto in Lui. Ma è solamente troppo comprensibile che solo una preghiera nello Spirito e nella Verità stabilisce questo collegamento, che delle preghiere di labbra non hanno nessuna Forza, persino quando è anche attivo l’intelletto e quindi il contenuto della preghiera viene seguito mentalmente, cosa che però è troppo sovente impossibile con preghiere formali di genere particolare. Ma il cuore non vi partecipa, perché il cuore si difenderebbe nella conoscenza dell’assenza di contenuto di tali preghiere. Il cuore formula altre parole, parla con Dio in modo naturale e semplice, il Quale riconosce come amorevole Padre ed al Quale chiede Aiuto, quando ne ha bisogno. Anche delle preghiere di lode e gloria consistono soltanto da un sentimento di intimo e giubilante ringraziamento che si eleva al Padre celeste. Ricordate voi uomini, che Dio E’ uno Spirito della più somma Perfezione, al Quale si può pregare solamente nello spirito e che dinanzi a Lui non può sussistere nessun inganno, nessuna apparenza, che è quindi totalmente inutile formulare altre parole nella preghiera che quelle che sente il cuore. Dovete bensì pregare senza sosta, ma queste Parole sono da intendere solamente che l’uomo deve mantenere costantemente il collegamento con Dio e trasferire tutto il suo mondo di pensieri nel Regno spirituale, che gli deve stare al cuore per primo la trasformazione spirituale, che non si rivolga per l’Aiuto a Dio solo in casi di miseria, ma che deve darsi totalmente a Lui e raccomandarsi alla Sua Grazia. Perché soltanto attraverso il costante collegamento con Dio, l’uomo può maturare ed infine giungere alla meta di una unione con Lui e diventare beato.

Amen

Oração em espírito e em verdade....

As vossas orações não devem ser orações labiais, pois estas não chegam ao ouvido do Pai celestial, que quer ser invocado em espírito e em verdade. Deve falar com Ele quando uma criança fala com o seu pai, deve vir a Ele com total confiança e humildade e apresentar-lhe os seus pedidos, deve conversar da maneira mais simples, pois Ele só ouve o que o seu coração lhe fala.... Por esta razão, nunca poderá estar na Sua vontade que faça uso de orações formais aprendidas que só são ditas pela sua boca, que não têm significado profundo e, portanto, nenhum valor, que consomem o seu tempo que pode e deve usar muito melhor. A oração que é enviada ao Pai celeste em espírito e em verdade só pode consistir num breve apelo, num pensamento sincero que estabeleça a ligação do filho com o Pai, pois Ele conhece verdadeiramente todas as necessidades e só quer que o filho se volte para Ele para lhe conceder ajuda, a fim de poder cumprir a sua oração silenciosa e sincera.... A oração é muito abusada, e é por isso que muitas vezes permanece ineficaz. Ser permitido rezar a Deus é uma graça que não pode ser valorizada o suficiente.... para que Deus dê ao ser humano a oportunidade de fazer contacto com Ele, que Ele graciosamente incline o Seu ouvido para as Suas criações que ainda estão longe dEle.... É uma graça que as pessoas já possam reduzir a distância de si mesmas a Deus através da oração, porque através da oração expressam a vontade de entrar em contacto com Ele.... No entanto, é compreensível que apenas uma oração em espírito e em verdade estabeleça esta ligação, que as orações labiais não tenham força, mesmo que o intelecto também esteja activo e, portanto, o conteúdo da oração seja mentalmente perseguido.... o que, no entanto, é muitas vezes impossível com orações formais de um tipo especial.... Mas o coração continua a não estar envolvido, porque o coração resistiria na realização da falta de conteúdo de tais orações. O coração forma outras palavras, fala naturalmente e sem artifícios com Deus, a quem reconhece como um Pai amoroso e a quem pede ajuda, se precisar de ajuda. As orações de louvor também consistem apenas num sentimento de gratidão sincero e exultante que se eleva até ao Pai celestial..... Vós, humanos, deveis considerar que Deus é um espírito de máxima perfeição, que Ele só pode ser adorado em espírito e que nenhuma decepção, nenhuma aparência pode existir perante Ele, que por isso seria completamente inútil formar outras palavras em oração do que o coração as sente. Deve de facto rezar sem parar.... mas esta é a única forma de compreender estas Palavras, que o ser humano deve manter constantemente contacto com Deus, que deve transferir todo o seu mundo de pensamentos para o reino espiritual, que a transformação espiritual deve ser a sua primeira preocupação.... que deve não só recorrer a Deus para pedir ajuda em casos de adversidade mas entregar-se completamente a Ele e entregar-se à Sua graça.... Pois só através do contacto constante com Deus o ser humano pode amadurecer e finalmente alcançar o objectivo de uma união com Ele e tornar-se abençoado...._>Ámen