Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il destino terreno corrisponde alla volontà

Io Sono il Padre di voi tutti, e così vi sarà anche comprensibile, che lascio pervenire ad ognuno dei Miei figli l’Amore del Padre e che Mi sta a Cuore il destino di ognuno, che Io Stesso conduco ogni figlio per Mano, finché riesce a camminare da sé, finché è maturato in un essere simile a Me, finché è unito intimamente a Me e poi pensa ed agisce secondo la Mia Volontà. Già dall’Eternità il cammino del divenire di ogni essere è predesignato, che però non significa, che deve seguire questo cammino senza volontà, ma che ha riconosciuto la Mia Sapienza, quale cammino corrisponde alla volontà dell’essere ed offre ciononostante le massime possibilità, di condurlo a Me. Perché vidi bensì la resistenza come anche il diminuire della resistenza in ogni essere, ed il Mio Piano di Salvezza si è adeguato a questa volontà. Ad ogni essere manca la reminiscenza dello stato beato in principio, ma anche la sua caduta nell’abisso. Di conseguenza la sua volontà può decidersi totalmente libera in ogni decisione, e non viene da Me influenzata in nessuna maniera. Ma il Mio Amore e Sapienza mette l’essere sempre nelle condizioni favorevole per il cambiamento della sua volontà. Esso può decidersi molto facilmente nel modo giusto, ma non ne è costretto. Io Stesso non gli renderò mai difficile il suo percorso di sviluppo, perché sento un Amore infinito per ciò che è proceduto da Me, e perché questo Amore brama sempre soltanto il ritorno dell’essere da Me, quindi rendo all’essere il cammino facile a trovare la via verso Me. Previdi anche dall’Eternità gli insuccessi, previdi la rinnovata caduta delle Mie creature da Me, che richiede sempre nuova occasione, per raggiungere una volta la Mia meta. Ma anche questi insuccessi sono calcolati e non Mi ostacolano nel Mio Processo di Guarigione, lo prolungano soltanto e richiedono mezzi efficaci, ed anche questi conducono una volta alla meta. Come dunque è il destino dell’uomo sulla Terra, questo corrisponde sempre al Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, dato che dall’Eternità conosco anche la volontà di questo ed agisco sempre secondo la sua volontà, quindi la vita terrena si modella sull’uomo, com’è favorevole per il cambiamento della volontà. Come Padre dei Miei figli so in verità anche di ogni specie d’essere, e devo perciò anche prendere ogni Mio figlio in modo diverso, per conquistarlo per Me, per combattere per il suo amore, perché questa è la Mia meta, che Mi donino il loro amore. E perciò non li costringo, ma lascio a loro la loro libertà, perché la costrizione può produrre solo dell’obbedienza per paura, ma mai dell’obbedienza per amore. Ma ho nostalgia per l’amore dei Miei figli, e perciò non perdo mai la Pazienza, persino quando il Mio Piano di Rimpatrio richiede molto tempo. Tengo sempre conto della volontà di ogni Mia creatura, ma una volta si deciderà liberamente per Me, una volta l’amore irromperà per Me, sottometterà la sua volontà a Me, chiederà del Mio Amore, ed il Mio Amore di Padre attirerà il figlio a Sé ed ora non lo lascerà mai più in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

ZEMELJSKA USODA SOVPADA (JE SKLADNA) Z VOLJO ....

Jaz Sem Oče vsem vam, in tako vam bo prav tako razumljivo, da Jaz nudim Svojo Očetovsko Ljubezen vsakemu Svojemu otroku in, da nosim usodo vsakega od njih na srcu, ker Jaz Osebno vodim vsakega otroka tako dolgo, vse dokler ni sposoben sam hoditi, vse dokler ni dozorel v Meni podobno bitje, vse dokler ni tako tesno združen z Menoj, in potem prav tako razmišlja in deluje v skladu z Mojo voljo. Razvoj vsakega bitja je bil vnaprej pripravljen (skiciran) od večnosti.... vendar to ne pomeni, da mora bitje upoštevati ta postopek brez volje, ampak je Moja modrost prepoznala procese, ki ustrezajo volji bitja in ponujajo največje možnosti, da ga privedejo k Meni.

Kajti Jaz Sem predvidel prav tako odpor, kakor tudi zmanjševanje odpora v vsakem bitju, in Moj načrt Odrešitve se je prilagodil tej volji. Bitju manjka prejšnji spomin blaženega stanja na začetku, kakor tudi spomin njegovega padca v brezno.... Zato se lahko njegova volja popolnoma svobodno odloči glede smeri in ona ni na noben način vplivana od Mene. Vendar pa Moja Ljubezen in Modrost vedno postavljata bitje v najugodnejše razmere, ki prispevajo k spremembi njegove volje.... Ono (bitje) se lahko zelo zlahka odloča pravilno, vendar ni prisiljeno to napraviti.

Jaz Osebno mu nikoli ne bom otežil procesa razvoja, ker čutim neskončno Ljubezen do tega, kar je izšlo iz Mene, in, ker ta Ljubezen vedno hrepeni le po vrnitvi bitja k Meni, tako, da bom Jaz vedno olajšal bitju, da najde pravo pot k Meni. Jaz Sem od večnosti predvidel tudi neuspehe, predvidel Sem ponovni odpad Mojih živih stvaritev od Mene, kateri zahteva vedno nove priložnosti, da bi nekega dne dosegel Moj cilj. Vendar pa so celo ti neuspehi vračunani in Me ne ovirajo v izvajanju Mojega procesa Odrešitve.... oni ga le podaljšujejo in zahtevajo učinkovitejša sredstva, in ta bodo nekega dne prav tako vodila do cilja....

Zatorej način kako poteka človeška usoda na Zemlji, vedno sovpada z Mojim načrtom Odrešitve od večnosti, ker Jaz prav tako od večnosti poznam njegovo voljo in vedno delujem skladno tej volji, torej se zemeljsko življenje približuje osebi tako, kot je ugodno za spremembo njegove volje in obrniti jo k Meni. Kot Oče Svojih otrok Jaz prav tako resnično poznam vsako vrsto značaja in moram zatorej vsakega od Svojih otrok obravnavati drugače, da bi ga pridobil za Sebe, da bi si izboril njegovo Ljubezen....

Kajti to, da Mi oni podarijo svojo Ljubezen, je Moj cilj in zatorej jih Jaz ne bom prisilil, temveč jim bom dopustil njihovo svobodo, ker prisila lahko povzroči le poslušnost iz strahu, vendar nikoli poslušnosti iz Ljubezni. Vendar pa Jaz hrepenim po Ljubezni Svojih otrok in zato nikoli ne izgubim potrpljenja, čeprav Moj načrt vrnitve zahteva dolgo časa.... Jaz bom vedno upošteval voljo Svojih živih stvaritev, vendar pa se bodo nekega dne one svobodno odločile za Mene, nekega dne se bo njihova Ljubezen prebila do Mene, one bodo svojo voljo podredile Moji, one bodo hrepenele po Moji Ljubezni, in Moja Očetovska Ljubezen bo pritegnila otroka k sebi in ga nikoli več ne bo izpustila. AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel