Portare il Vangelo fuori nel mondo. Agli uomini dev’essere portata la Mia Parola, la Mia Dottrina d’amore, che ho predicato sulla Terra e che da sola è una linea di condotta per il vostro cammino di vita. Gli uomini devono conoscere la Mia Volontà, affinché diventino beati adempiendo la Mia Volontà. E questa Si manifesta nel Mio Comandamento dell’amore: Ama Dio sopra tutto ed il prossimo come te stesso. Questi due Comandamenti comprendono anche i dieci Comandamenti di Mosè, che hanno pure per contenuto solo l’amore per Me e per il prossimo. Ho insegnato ai Miei discepoli sulla Terra, che ora attraverso l’eseguire la Mia Dottrina, sono stati istruiti dallo Spirito, quando non camminavo più sulla Terra. Quindi la Mia Dottrina aveva solo lo scopo che attraverso l’adempimento l’uomo si formasse in modo, che il Mio Spirito potesse agire in lui, perché allora l’uomo è giunto ad un gradino di conoscenza, che per lui non è più raggiungibile diversamente che appunto attraverso l’Agire del Mio Spirito. Gli Insegnamenti che gli vengono portati dall’esterno, devono dapprima essere messi in azione, se devono aiutare l’uomo al progresso, e questo lo opera soltanto l’amore. Perciò per l’umanità la cosa più necessaria è che vengano tenuti davanti a loro i Comandamenti dell’amore, affinché vengano ammoniti al costante agire d’amore sul prossimo, perché solo allora si svolge la trasformazione dell’essere nell’uomo e perché solo allora l’uomo può riconoscere la Verità, quando gli viene offerta. Perché all’uomo dev’essere guidato un sapere voluminoso, ma che gli può essere dato solamente, quando lui stesso si è preparato attraverso l’amore come vaso d’accoglimento dello Spirito divino. Un progresso spirituale può essere raggiunto solamente attraverso l’adempimento dei Miei Comandamenti, ma gli uomini devono conoscere questi Comandamenti. Perciò do ai Miei figli sulla Terra l’incarico, di annunciare il Mio Vangelo, di dare loro conoscenza della Mia Parola, che Io Stesso guido sulla Terra nella forma più pura e più comprensibile, perché quello che Io elargisco, è sempre destinato ad essere per tutti gli uomini sulla Terra un fortificante Pane nutritivo, e così anche tutti gli uomini si possono ristorare, ma dev’essere loro anche reso accessibile. Quello che allora succede, per diffondere la Mia Parola, troverà la Mia Benedizione e verrà tenuto in conto al Mio servo come fedele lavoro da Vigna, perché questo è oltremodo importante nel tempo prima della fine. Tutti gli uomini conosceranno ben la Parola di Dio, perché a loro è stata annunciata con l’educazione oppure nella chiesa, ma la sentono solo con le orecchie, non penetra fino nel cuore e perciò rimane anche sovente senza successo. Perché anche se è la Parola di Dio, non ha nessun effetto sugli uomini, che vivono totalmente senza amore. A loro deve ben essere predicato l’amore, ma le parole del predicatore non hanno nessuna Forza, manca lo Spirito, che rende tutto vivente. $$L’amore$$ viene insegnato solo con la bocca, ma lo stesso non viene più esercitato. Ma la Mia Parola che viene dall’Alto, è proceduto da Me come l’Eterno Amore e può colpire il cuore e scuoterlo fino in fondo. Perché è la Mia Forza che con la Parola tocca il cuore di colui, che approfondisce la Mia Parola. Ed Io voglio trasmettere a tutti gli uomini questa Forza attraverso l’apporto della Mia Parola dall’Alto, Io voglio, che gli uomini si risveglino alla Vita e perciò Io Stesso parlo promettendo loro la vita, se soltanto vogliono vivere.
Perciò Mi dovete essere veri annunciatori della Mia Parola, mentre lasciate parlare Me Stesso attraverso voi e quindi Mi siete sempre soltanto degli strumenti, attraverso i quali la Mia Parola viene portata fuori nel mondo, in modo che Io Stesso possa parlare agli uomini, ai quali portate la Mia Parola. Perciò non cedete nella vostra attività da Vigna, lavorate con zelo per Me ed il Mio Regno, portate fuori nel mondo il Mio Vangelo, perché gli uomini hanno urgentemente bisogno di un Nutrimento fortificante per le loro anime, di una Bevanda vivificante. E voi ne possedete in abbondanza e perciò dovete elargire ciò che avete ricevuto attraverso il Mio Amore, dovete dare agli altri ciò che rende felici voi stessi, dovete contribuire affinché gli uomini si risveglino dal loro sonno di morte, affinché Io Stesso diventi vivente in loro quando Mi sentono, quando sentono la Parola attraverso voi, che insegna loro sempre soltanto l’amore per Me e per il prossimo, che è l’unico a dare la Vita.
Amen
TraduttoreTraget das Evangelium hinaus in die Welt.... Es soll den Menschen Mein Wort zugetragen werden, Meine Liebelehre, die Ich auf Erden gepredigt habe und die allein die Richtschnur ist für euren Lebenswandel. Die Menschen sollen um Meinen Willen wissen, auf daß sie durch die Erfüllung Meines Willens selig werden. Und Mein Wille kommt in Meinem Liebegebot zum Ausdruck: Liebe Gott über alles und deinen Nächsten wie dich selbst.... Diese zwei Gebote umfassen auch die zehn Gebote Moses, die gleichfalls nur die Liebe zu Mir und zum Nächsten zum Inhalt haben. Ich lehrte Meine Jünger auf Erden, die nun durch das Befolgen Meiner Lehre vom Geist in sich belehrt wurden, als Ich nicht mehr auf Erden wandelte. Also bezweckt Meine Lehre nur, daß der Mensch durch das Befolgen sich so gestaltet, daß Mein Geist in ihm wirken kann, weil dann der Mensch auf eine Erkenntnisstufe gelangt, die ihm nimmermehr anders erreichbar ist als eben durch das Wirken Meines Geistes. Die Lehren, die von außen an ihn herangetragen werden, müssen zuvor in die Tat umgesetzt werden, so sie dem Menschen zum Fortschritt verhelfen sollen, und das allein bewirket die Liebe. Darum ist das Nötigste für die Menschheit, daß ihnen die Liebegebote vorgehalten werden, daß sie ermahnt werden zu ständigem Liebewirken am Nächsten, weil dann erst die Umgestaltung des Wesens im Menschen vor sich geht und weil dann auch erst der Mensch die Wahrheit erkennen kann, so sie ihm dargeboten wird. Denn dem Menschen soll ein umfangreiches Wissen zugeführt werden, das aber erst dann ihm gegeben werden kann, wenn er sich selbst durch die Liebe als Aufnahmegefäß des göttlichen Geistes hergerichtet hat. Ein geistiger Fortschritt kann nur erreicht werden durch Erfüllen Meiner Gebote.... doch die Menschen müssen wissen um diese Gebote.... Und darum gebe Ich Meinen Knechten auf Erden den Auftrag, Mein Evangelium zu verkünden, ihnen von Meinem Wort Kenntnis zu geben, das Ich Selbst zur Erde leite in reinster und verständlichster Form, denn was Ich austeile, ist immer bestimmt, allen Menschen auf Erden ein kräftiges Nährbrot zu sein, und so dürfen sich auch alle Menschen daran laben, doch es muß ihnen auch zugänglich gemacht werden. Was daher geschieht, um Mein Wort zu verbreiten, wird Meinen Segen finden und als getreue Weinbergsarbeit Meinem Knecht angerechnet werden, denn sie ist überaus wichtig in der Zeit vor dem Ende.... Die Menschen kennen wohl alle das Wort Gottes, weil es ihnen kundgetan wurde erziehungsgemäß oder in der Kirche, doch sie hören es nur mit den Ohren, es dringt nicht bis zum Herzen und bleibt daher auch oft ohne Erfolg. Denn ob es auch Gottes Wort ist, es hat keine Wirkung auf die Menschen, die völlig ohne Liebe leben. Es soll ihnen wohl die Liebe gepredigt werden, doch die Worte des Predigers haben keine Kraft, es fehlt der Geist, der alles lebendig macht.... Die Liebe wird nur mit dem Munde gelehrt, aber nicht mehr selbst geübt. Mein Wort aber, das von oben kommt, ist von Mir als der ewigen Liebe ausgegangen und kann das Herz treffen und bis in seinen Grund erschüttern.... Denn es ist Meine Kraft, die mit dem Wort das Herz dessen berührt, der sich in Mein Wort vertiefet.... Und diese Kraft will Ich allen Menschen vermitteln durch die Zuleitung Meines Wortes aus der Höhe, Ich will, daß die Menschen zum Leben erwachen und spreche sie daher Selbst an, ihnen das Leben verheißend, wenn sie nur leben wollen....
Darum sollt ihr Mir rechte Verkünder Meines Wortes sein, indem ihr Mich Selbst durch euch reden lasset und also nur Mir immer Werkzeuge seid, durch die Mein Wort in die Welt hinausgetragen wird, so daß Ich Selbst die Menschen ansprechen kann, denen ihr Mein Wort nahebringt. Lasset darum nicht nach in eurer Weinbergstätigkeit, arbeitet emsig für Mich und Mein Reich, traget Mein Evangelium hinaus in die Welt, denn die Menschen brauchen nötig eine kräftige Nahrung für ihre Seelen, einen belebenden Trank.... Und ihr besitzet davon reichlich und sollet daher austeilen, was ihr empfangen habt durch Meine Liebe, ihr sollet weitergeben, was euch selbst beglückt, ihr sollet dazu beitragen, daß die Menschen erwachen aus ihrem Todesschlaf, daß Ich Selbst in ihnen lebendig werde, wenn sie Mich hören.... wenn sie durch euch das Wort hören, das sie immer nur Liebe lehret zu Mir und zum Nächsten, die allein das Leben gibt....
Amen
Traduttore