Quello che contribuisce al Chiarimento del vostro sapere, vi dev’essere dato, perché voi stessi dovete stare nella Verità, se la dovete diffondere. Ma dovete dominare un’ampia regione, perché vi verranno poste molte domande, alle quali dovete rispondere, affinché risvegliate la fede anche nei prossimi, perché insegnate su Incarico Mio. Ed affinché siate sempre in grado di dare il chiarimento, lo dimostrerà il vostro mandato, perché il Mio Spirito vi darà sempre ciò di cui avete appunto bisogno, e non dovete preoccuparvi di quello che dite, vi verrà messo in bocca. Ma non devono solo essere delle Parole secondo la lettera che voi annunciate, ma delle Parole che celano in sé la Vita spirituale; voi stessi dovete essere compenetrati dalla Verità delle Parole, del loro senso spirituale, allora le potete anche dare vivamente agli altri. Il vostro intelletto dev’essere attivo insieme al cuore, e potrete convincere anche degli uomini con un pensare d’intelletto altamente sviluppato. La sapienza del mondo si è allontanata dalla Sapienza di Dio, solo perché l’intelletto si è allontanato dal cuore. Ed è una semplice soluzione, del perché Io non vengo più riconosciuto dagli uomini, del perché proprio degli uomini che vogliono essere saggi, non possono avere nessuna fede in Me, perché l’intelletto non lascia più parlare il cuore ed Io posso Essere afferrato solamente attraverso il cuore. Agli uomini deve essere presentato per primo, che senza amore, senza sentimento del cuore, non è possibile nessuna conoscenza superiore, allora ogni veramente saggio stesso può fare la prova. Si deve sforzare di curare dapprima l’amore e soltanto dopo lasciare prendere la parola all’intelletto, e questo giudicherà poi diversamente di prima. Si predisporrà in modo positivo verso di Me e separerà l’esperienza spirituale da quella terrena. Ma voi, che volete diffondere la Mia Parola, la pura Verità, dovete cercare di dare il Chiarimento con convinzione ai prossimi e perciò voi stessi dovete essere penetrati nella Verità, per cui la Mia prima Preoccupazione è di trasmettere a voi stessi un sapere senza lacune, che vi rende capaci di dare la risposta ad ognuno che pone delle domande. Potrete bensì essere chiamati anche saggi, ma non è una sapienza del mondo che possedete, che non è nemmeno sufficiente per riconoscere o sondare Me. Ed è un sapere, che potevate anche soltanto conquistarvi attraverso una fervente attività d’amore. Anche voi dovevate dapprima lasciar parlare il cuore, per ricevere da Me il sapere. E questo doveva essere diventato vivo in voi stessi, prima di aver avuto l’intenzione di distribuirlo ai prossimi. E perciò il Mio Modo d’Insegnare è diverso da quello di insegnanti mondani, perché Io do contemporaneamente al sapere la facoltà di riconoscere, perché Io do il sapere solamente a colui che vive nell’amore, e perché costui può essere istruito attraverso il cuore, attraverso il Mio Spirito, che illumina chiaramente il pensare ed ordina tutti i pensieri. Perché l’Amore è Luce, e l’Amore soltanto può dare all’uomo la facoltà per la giusta conoscenza. Quello che tenta di fare l’intelletto senza amore, rimarrà senza successo oppure sarà errato.
Amen
TraduttoreTudo o que contribuir para o esclarecimento dos vossos conhecimentos ser-vos-á transmitido, pois deveis conhecer a verdade vós próprios se quiserdes difundi-la. Mas é preciso dominar um campo extenso, pois ser-lhe-ão feitas muitas perguntas que terá de ser capaz de responder para que também desperte a convicção dos seus semelhantes de que ensina em Meu nome. E a sua missão provará que é sempre capaz de dar informações, pois o Meu espírito dar-lhe-á o que precisa neste momento, e não precisará de se preocupar com o que diz, ele será posto na sua boca.
Mas não se deve apenas proclamar palavras de acordo com a letra, mas também palavras que contenham vida espiritual; é preciso ser permeado pela verdade das próprias palavras, pelo seu significado espiritual, para depois as transmitir de uma forma viva. O seu intelecto deve ser activo ao mesmo tempo que o seu coração, e será capaz de convencer até pessoas com um pensamento intelectual altamente desenvolvido. A sabedoria do mundo separou-se da sabedoria de Deus.... só porque a mente se separou do coração.... É uma solução simples porque já não sou reconhecido pelas pessoas, porque especialmente as pessoas que querem ser sábias não podem ter fé em Mim, porque o intelecto já não permite que o coração fale e só eu posso ser compreendido através do coração. Primeiro deve ficar claro para as pessoas que sem amor, sem sentimento do coração, não é possível um conhecimento superior, depois cada pessoa verdadeiramente sábia pode experimentá-lo por si própria.... Deve esforçar-se por cultivar primeiro o amor e só depois deixar que o seu intelecto tenha uma palavra a dizer.... e depois julgará de forma diferente do que anteriormente. Ele terá uma atitude positiva para comigo e separará a experiência espiritual da experiência terrena..... Mas vós, que quereis difundir a Minha Palavra, a pura verdade, deveis tentar esclarecer isto aos vossos semelhantes com poder persuasivo e, por conseguinte, penetrastes vós próprios na verdade, razão pela qual a Minha primeira preocupação é transmitir a vós próprios um conhecimento completo que vos permita responder a todos os questionadores. Certamente também poderá ser chamado de sábio, mas não é a sabedoria do mundo que possui, que também não é suficiente para reconhecer ou sondar Me.... E é um conhecimento que você, também, só poderia ganhar através de uma ávida actividade de amor. Também você teve primeiro de deixar falar o seu coração para receber conhecimento de Mim. E o conhecimento deve ter ganhado vida em vós próprios antes de pretenderdes distribuí-lo aos vossos semelhantes. E por isso a minha maneira de ensinar é diferente da dos professores do mundo.... Porque com o conhecimento dou simultaneamente a capacidade de reconhecer.... porque só dou conhecimento a quem vive no amor, e porque este último pode ser ensinado através do coração, através do Meu espírito, que ilumina brilhantemente o pensamento e ordena todos os pensamentos.... Pois o amor é leve, e só o amor pode dar ao ser humano a capacidade de reconhecer correctamente. O que o intelecto tenta sem amor continuará a não ter êxito ou será errado...._>Ámen
Traduttore