Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il risveglio dei morti mediante la Parola di Dio

Dovete risvegliare il morto alla vita, dovete riprendere dall’abisso colui che è senza vita ed inalargli la vita, dovete toccarlo con una forza che lo rende vivente. E questa Forza è la Mia Parola che vi giunge dall’Alto, che Io Stesso guido a voi, affinché la diate come mediatori, affinché la Mia Forza tocchi anche coloro che sono ancora morti nello spirito. Voi possedete qualcosa di Prezioso, che ha un Dono dall’Effetto di Miracolo, voi possedete della Forza spirituale e con questa potete risvegliare i morti alla vita. Ma come voi la ricevete dall’ “Eterno Amore”, così anche voi dovete dare la Mia Parola con amore, la volontà d’aiutare vi deve stimolare a distribuire ciò che ha risvegliato alla vita voi stessi. Allora avrete sempre successo e potete agire benedicendo sulla Terra ed anche nel Regno spirituale. Ovunque si trova una grande tenebra, in questa tenebra si trovano innumerevoli anime morte spiritualmente. Ma Vita significa Luce. Può risorgere alla Vita soltanto quell’anima che viene toccata da un raggio di Luce che irradia calore d’amore e così agisce vivificando sull’anima irrigidita. Queste anime devono essere toccate da una Luce d’amore, allora si risvegliano sicuramente alla vita. E voi dovete portare loro questo raggio d’amore e di luce, donando loro la Mia Parola, che le tocca in modo estremamente piacevole, appena viene offerta loro con amore. E’ un’acqua di vita con forza guaritrice, che vi affluisce continuamente mediante il Mio Amore e Grazia, le vostre anime ne guariscono e trovano la vera Vita, e perciò non dovete più temere la morte dell’anima. Ma le molte anime che riposano nelle loro tombe, che invero nei loro pensieri camminano ancora sulla Terra e che sono comunque morte spiritualmente ed in oscurità opprimente, queste anime vi circondano, ed a loro dovete portare aiuto, dovete aiutare loro verso l’Alto dalla notte della morte alla Luce della vita, perché voi avete un mezzo efficace, avete l’unico mezzo che può aiutare loro, avete la Mia Parola, la Mia Stessa Irradiazione di Forza e Luce, che non rimarrà mai senza effetto, se soltanto può toccare le anime. Finché la Mia Parola giunge soltanto all’orecchio dell’uomo, non tocca ancora l’anima, perché questa soltanto è sensibile per l’effetto della Mia Parola. Ma solo l’amore apre la porta, affinché IO Stesso con la Mia Forza d’Amore possa toccare l’anima. Ed il vostro amore MI apre la porta se vi sforzate di portare aiuto a queste anime morte ed annunciate loro la Mia Paraola con tutto l’amore. Ricordate quale potere vi è stato dato: voi potete risvegliare dei morti alla vita con la Mia Parola. E se siete spinti solo dall’amore per divulgare la Mia Parola, IO voglio benedire il vostro sforzo. Portate Luce nell’oscurità, ovunque sia, prendetevi cura di tutti coloro che sono morti nello spirito, pensate al vostro prossimo che è morto, come anche dei morti nell’aldilà. Vogliate che si risveglino alla Vita e portate loro la Mia Parola con amore. E la Forza della Mia Parola opererà dei Miracoli, le anime si risveglieranno alla Vita ed alla Luce, e non perderanno mai più la Vita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

OŽIVLJAVANJE MRTVIH KROZ BOŽJU RIJEČ

Vi morate mrtve ponovno (pro)buditi u život. Morate pomoći beživotnima da se iz bezdana izvuku prema gore i morate im udahnuti život. Morate ih dotaknuti sa snagom koja će ih oživjeti. A ta snaga je Moja Riječ, Koja vam stiže iz visine, Koju vam Ja Osobno donosim/dovodim, da bi je vi kao posrednici proslijedili dalje, kako bi Moja snaga dotakla i one koji su još mrtvi u duhu.

Vi posjedujete nešto izuzetno dragocjeno, dar, koji ima moć činiti čuda. Vi ste u posjedu duhovne snage i njome možete oživljavati mrtve. Ali isto kao što ste primili od 'Vječne Ljubavi', isto tako, u ljubavi, Moju Riječ morate i predavati. Stoga, ono što vas mora poticati za dijeljenjem onoga što je i vas same povratilo u život je volja za pomaganjem. Onda ćete uvijek imati uspjeha i moći ćete djelovati uz velike blagoslove, i na Zemlji a također i u Duhovnom Kraljevstvu.

Velika tama je svugdje, a u toj tami prebivaju nebrojene duhovno mrtve duše. Ali život znači svjetlost. Probuditi se u život može jedino ona duša koju će dotaknuti zraka svjetlosti koja isijava toplinu ljubavi i tako oživljavajuće djeluje na ukočenu dušu. Kada Svjetlo Ljubavi dotakne te mrtve duše, one će se zasigurno probuditi u život.

Vi im morate donijeti te zrake Ljubavi i Svjetla tako što ćete im pokloniti Moju Riječ, Koja će ih dotaći, i oni će ju osjetiti kao velik blagoslov, samo ako im bude pružena u ljubavi. To je iscjeljujuća, životodajna voda, koja vam putem Moje ljubavi i milosti neprestano dotiče, tako da vaša duša bude izliječena, i da pronađete Istinski Život, te da se više ne morate plašiti smrti duše.

Ali mnoge duše, koje počivaju u svojim grobovima, a koje u svojim mislima i dalje lutaju zemljom iako su duhovno mrtve, su u depresivnoj tami. Te duše vas okružuju i njima morate pomoći. Morate im pomoći da se izdignu/podignu iz noći smrti ka Svjetlu Života. Jer vi imate djelotvoran lijek, vi imate jedinu medicinu koja im  može pomoći.

Vi imate Moju Riječ, zračenje snage i svjetla Moga Sebstva, koja uvijek daje rezultate, samo ako može dotaći dušu. Sve dok Moja Riječ dopire samo do ljudskih ušiju, tako ne dotiče njihovu dušu, koja je jedina osjetljiva na djelovanje Moje Riječi. Ali, samo ljubav otvara vrata, kako bi Ja Sâm sa snagom Moje ljubavi mogao dotaći dušu.

Vaša ljubav Mi otvara vrata, kada se trudite pomoći tim mrtvim dušama, kad im u potpunoj ljubavi obznanjujete Moju Riječ. Budite svjesni toga koja vam je moć dana. Možete mrtve vraćati u život Mojom Riječju. I kada vas Ljubav bude poticala da širite Moju Riječ, Ja ću blagosloviti vaše napore. Probijajte se svjetlom kroz mrak, gdje god da on bio.

Brinite za sve koji su duhovno mrtvi. Sjetite se vaših beživotnih bližnjih kao i umrlih koji su u zagrobnom životu, želite da se probude u život. Donosite im Moju Riječ u ljubavi, i snaga Moje Riječi će činiti čuda, duše će se buditi u Život i Svjetlo, i taj Život više nikad neće izgubiti.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel