Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’effetto della divina Parola sugli esseri nell’aldilà

Riunitevi sempre nel Mio Nome e servite Me, mentre irradiate l’amore su tutti gli esseri che vi circondano, sugli uomini che dimorano con voi sulla Terra ed anche sulle anime che vi sono bensì anche vicine, ma non più nella vostra sfera terrena, ma nel Regno spirituale. Irradiate su tutti il vostro amore, allora potrete liberare e rendere felice tutto ciò che è legato ed infelice, che entra nella cerchia del vostro amore. Ed Io voglio sempre Essere in mezzo a voi, quando vi unite nel Mio Nome per agire per Me ed il Mio Regno. Non vi lascio mai da soli compiere un’opera, Sono sempre con voi con la Mia Forza d’Amore e benedico il vostro lavoro, allora non formulerete mai propri pensieri o parole nella vostra bocca, ma allora il vostro parlare e pensare è determinato da Me Stesso, allora parlate per Me, al Mio Posto alle anime, alle quali vorrei portare Io la Mia Parola e che la devono comunque accettare tramite voi, perché non potrebbero ancora sopportare il Mio diretto Discorso. E malgrado ciò, sentono Me, quando accettano la Mia Parola tramite voi. Gli uomini sulla Terra devono bensì stare in una maggior volontà d’amore, per riconoscere Me nella Parola e questi saranno sempre soltanto pochi, perché l’amore si è raffreddato fra gli uomini. Gli esseri nel Regno spirituale però si sentono stranamente impressionati dalla Mia Parola, quando voi la offrite a loro, quando lasciate parlare Me Stesso attraverso voi. Se ne sentono beneficamente toccati, perché trasmette loro una corrente di Forza che lasciano agire volontariamente su di sé e che risveglia in loro il desiderio di riceverne sempre di più. Questi esseri sentono Me, ma non Mi riconoscono prima, finché non giungono alla fede che Io Stesso parlo a loro tramite voi. Ma allora non vi lasciano più e vogliono continuamente sentire le vostre parole. Ed allora può essere trasmesso loro un ricco sapere che diffonde la Luce ed attira nuovamente innumerevoli anime ed il lavoro per il Mio Regno in questo modo può essere immensamente voluminoso e di successo. Chi Mi vuole servire, viene anche accettato e rispetto alla sua volontarietà, è il suo Incarico. Perciò siate attivi con fervore per Me, sappiate che avete a disposizione solo un breve tempo e che in questo breve tempo potete agire con molto successo, se soltanto utilizzate ogni occasione di diffondere la Mia Parola, perché ovunque questa viene accettate, dove viene letta o ascoltata, si ritrovano anime dal Regno spirituale le quali, attirate dall’insolita radiazione di Luce, sentono anche l’insolito effetto e l’accolgono con gratitudine, con qui viene loro apportato la Forza. Ma il successo è ancora molto maggiore, quando la Mia Parola, il Mio Vangelo, viene guidato coscientemente a queste anime, quando vengono chiamate mentalmente ed anche ogni parola viene pronunciata per loro. Nessun uomo sulla Terra presagisce, quale effetto esercitano tali parole sulle anime nell’aldilà, ma ricordate che è la Mia Parola, che voi siete solo lo strumento, di cui Io Mi servo per portarMi vicino anche a queste anime, senza rendere non-libera la loro volontà. Così Io Stesso parlo agli uomini sulla Terra ai quali posso parlare anche direttamente, solo costoro sono molto meno volenterosi di accettare, perché non riconoscono ancora la grande miseria spirituale nella sua dimensione, che però induce le anime nell’aldilà a cercare aiuto, che sperimentano nella Mia Parola, guidata tramite voi. E vi ringrazieranno anche in eterno, che trasmettete loro il Nutrimento che le fortifica e rende capaci di tendere verso la Luce, vi ringrazieranno, che aiutate loro alla Forza che manca loro e che ora utilizzano di nuovo per aiutare pure coloro che hanno bisogno di aiuto. Venite e ricevete da Me e distribuite di nuovo, perché Io dò a Mani piene, così anche voi dovete dare a coloro che languono e che sono infelici sulla Terra come nel Regno spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Efeito da palavra divina sobre os seres além....

Por isso, unam-se sempre em Meu nome e sirvam-Me irradiando amor a todos os seres que vos rodeiam, às pessoas que vivem convosco na terra e também às almas que certamente estão perto de vós, mas já não na vossa esfera terrena, mas no reino espiritual. Radia o teu amor a todos eles, então poderás soltar e fazer feliz tudo o que está ligado e miserável que entra no teu círculo de amor.... E eu estarei sempre entre vós se vos unirdes em Meu nome para trabalhardes para Mim e para o Meu reino. Nunca te deixarei realizar uma obra por ti próprio, estarei sempre contigo com a Minha força de amor e abençoarei o teu trabalho, então nunca formarás os teus próprios pensamentos ou palavras na tua boca mas o teu discurso e pensamento serão determinados por Mim mesmo, então falarás por Mim no Meu lugar às almas a quem gostaria de transmitir a Minha Palavra e que, no entanto, têm de a aceitar através de ti porque ainda não puderam suportar o Meu endereço directo.... E no entanto eles sentem-Me se recebem a Minha Palavra através de ti.... Embora as pessoas na terra devam ter uma maior vontade de amar para Me reconhecerem na Palavra, e isto será apenas alguns, pois o amor tem crescido frio entre as pessoas.... Mas os seres do reino espiritual sentem-se estranhamente impressionados com a Minha Palavra se a oferecerem a eles, se Me deixarem falar através de vós.... Sentem-se benevolentemente tocados por ela, porque lhes transmite um fluxo de força que, de bom grado, deixam fazer efeito sobre eles e que desperta neles o desejo de receberem sempre mais e mais. Estes seres sentem-Me, mas não Me reconhecem até acreditarem que Eu-Me me dirijo a eles através de Ti. Mas depois já não o deixarão e querem ouvir constantemente as suas palavras.... E depois podem ser-lhes transmitidos conhecimentos ricos que espalham luz e atraem de novo inúmeras almas para a luz e o trabalho para o Meu reino pode ser imensamente extenso e bem sucedido desta forma. Quem me quiser servir também será aceite, e de acordo com a sua vontade a sua missão será..... Portanto, seja avidamente activo para Mim, saiba que tem apenas um curto período de tempo à sua disposição e que pode trabalhar com muito sucesso neste curto espaço de tempo se apenas usar todas as oportunidades para espalhar a Minha Palavra, pois onde quer que ela seja aceite, onde quer que seja lida ou ouvida, chegarão almas do reino espiritual que, atraídas pela invulgar radiação da luz, também sentirão o efeito invulgar e a aceitarão com gratidão, o que lhes dará força. Mas o sucesso é ainda maior quando a Minha Palavra, o Meu Evangelho, é conscientemente transmitida a estas almas, quando elas são chamadas em pensamento e cada Palavra também é dita por elas.... Ninguém na Terra tem ideia do efeito que tais Palavras têm sobre as almas no além, mas tenha em mente que é a Minha Palavra, que vós sois apenas os instrumentos que utilizo para Me aproximar destas almas sem fazer com que a sua vontade não seja livre.... Da mesma forma eu próprio falo com as pessoas na terra a quem também não me posso dirigir directamente.... só que eles estão muito menos dispostos a aceitar-Me porque ainda não reconhecem a extensão das grandes dificuldades espirituais que, no entanto, levam as almas no além a procurarem ajuda, a qual lhes foi transmitida pela Minha Palavra através de vós.... E agradecer-vos-ão eternamente por lhes darem alimento que os fortalece e lhes permite lutar pela luz, agradecer-vos-ão por os ajudarem a ganhar a força que lhes falta e que agora voltam a usar para ajudar também aqueles que precisam de ajuda. Venha receber de Mim e distribuir novamente, pois dou com todas as mãos.... por isso também deve dar àqueles que são miseráveis e infelizes na terra, bem como no reino espiritual...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL