Rendetevi conto che tutto è passeggero e che voi stessi portate un corpo passeggero, che dovete lasciare tutto indietro quando è venuta l’ora della vostra dipartita dalla Terra, che allora rimarrà esistente soltanto la vostra anima e questa nella condizione che le avete data voi stessi sulla Terra. Rendetevi conto che la predisposizione d’animo che voi uomini avevate verso il mondo, viene portata così nel Regno spirituale, che anche là è attaccata alla materia oppure la disdegna, come lo avete fatto voi sulla Terra. Ma che poi uno stato estremamente tormentoso è la sua sorte, quando soltanto la materia era il vostro pensiero e tendere, che ora deve lasciare indietro e arriva poi povera e misera nel Regno dell’aldilà mentre invece si slancia in su leggera e libera e beata, quando nessun legame alla Terra l’appesantisce, quando il suo pensare e tendere era già orientato spiritualmente sulla Terra. Ricordate voi uomini che il mondo può regalarvi soltanto dei beni apparenti che non hanno sussistenza, ma che vi rende schiavi di questi, se voi non li superate e li riconoscete appunto come beni apparenti. La brama per la materia, per i beni terreni è il pericolo più grande per l’anima umana e questa brama è ultraforte negli uomini su questa Terra e cresce continuamente più si avvicina la fine. Gli uomini sono totalmente accecati nello spirito, ed il loro pensare è confuso, loro lavorano ed agiscono soltanto per il mondo e non badano alla loro anima, che deve soffrire ed è lei che rimane quando tutto il resto passa ed è passato. Agli uomini viene continuamente indicato quanto inutile è il loro iniziare e quale sorte attende la loro anima dopo la morte. A loro questo viene fatto notare, ma possono sempre soltanto venire ammoniti ed avvertiti, ma non costretti al cambiamento della loro volontà e dei loro pensieri. E loro non badano a questi ammonimenti ed avvertimenti e rimangono anche insensibili agli annunci della vicina fine, perché non li credono. E per questo Dio Si rivela anche in modo evidente mentre toglie agli uomini ciò che loro stessi non vogliono cedere volontariamente. Questa è bensì una Rivelazione divina, ma come tale anche riconosciuta soltanto da pochi. E’ una Rivelazione che fa riconoscere agli uomini abbastanza chiaramente l’Agire di Dio, perché non possono opporVisi, non sono in grado di fare resistenza, perché devono ammettere la loro totale impotenza e per questo possono molto bene riconoscere che una Potenza Superiore è attiva secondo la Sua Volontà. E malgrado ciò non vogliono riconoscere questa Potenza, perché sono in possesso della libera volontà. Dio parla ovunque e la Sua Voce può essere sentita in ognuno. E malgrado ciò la peggior parte ne rimane insensibile e rivolge i suoi occhi solamente al mondo ed ai suoi beni – e nel cuore non ammutolisce il desiderio per la materia per cui vorrebbero riottenere di nuovo tutto ciò che è perduto il più presto possibile, ma continuano a lasciare soffrire l’anima. Ciononostante Dio non cede nel Suo Sforzo di liberare gli uomini dalla materia. Succederanno ancora molte cose prima della fine che serve e ben per coloro che riconoscono senso e scopo delle distruzioni e catastrofi ed anche Colui, il Quale comanda alla Creazione. Ben per coloro che riconoscono Dio in tutti gli avvenimenti e Lo chiamano per protezione ed aiuto in ogni miseria. Loro verranno aiutati, sulla Terra ed anche nel Regno spirituale. Loro vivranno, benché siano defunti.
Amen
TraduttoreTende consciência de que tudo é transitório e que vós próprios estais também a usar um corpo transitório, que tereis de deixar tudo para trás quando chegar a hora da vossa partida da terra, que só a vossa alma permanecerá, e que na condição que vós próprios a haveis dado na terra. Esteja ciente do facto de que tomará a atitude no reino espiritual que vós, como seres humanos, tínheis para com o mundo, que ainda se agarrará à matéria ou a desprezará tal como o fizestes na Terra, mas que o seu destino será então um estado extremamente agonizante, se a matéria fosse apenas os seus pensamentos e aspirações, que agora tem de deixar para trás e por isso chega pobre e miserável ao reino do além, ao passo que se eleva fácil e livremente e felizmente, se não é sobrecarregada por quaisquer laços à terra, se os seus pensamentos e aspirações já foram espiritualmente dirigidos à terra.... Considerai, vós, humanos, que o mundo só vos pode dar bens falsos que não duram, mas que vos fazeis escravos deles se não os vencerdes e não os reconhecerdes como bens falsos. A ganância pela matéria, pelos bens terrenos, é o maior perigo para a alma humana, e esta ganância é avassaladora entre as pessoas desta terra e aumenta constantemente à medida que se aproxima do fim. As pessoas estão completamente cegas de espírito, o seu pensamento está confuso, só criam e trabalham para o mundo e não prestam atenção à sua alma, que tem de viver na miséria e que, no entanto, só permanece sozinha quando tudo o resto já passou. E no entanto as pessoas são constantemente recordadas de quão inúteis são os seus começos e que destino espera a sua alma após a morte. É-lhes apontado, mas só podem ser sempre admoestados e avisados, não obrigados a mudar a sua vontade e pensamentos. E não prestam atenção a estas admoestações e avisos e também não são afectados pelo anúncio do fim próximo porque não acreditam nele. E é por isso que Deus por vezes se expressa de forma tão óbvia ao tirar às pessoas o que elas não querem dar de si próprias. Esta é certamente uma revelação divina, mas apenas poucos a reconhecem como tal. É uma revelação que revela claramente às pessoas o trabalho de Deus porque elas não o podem combater, porque são incapazes de se defenderem, porque têm de admitir a sua completa impotência e, portanto, poderiam muito bem reconhecer que um poder superior está activo de acordo com a sua vontade. E no entanto não querem reconhecer este Poder, na verdade, negam-no ainda mais e não podem ser impedidos porque estão na posse do livre arbítrio. Deus fala por toda a parte e a Sua voz pode ser ouvida por todos, mas a maioria não é afectada por ela e apenas vira os olhos para o mundo e os seus bens, e o desejo de matéria não cessa no seu coração, razão pela qual gostariam de recuperar tudo o que perderam o mais rapidamente possível, mas deixam a alma continuar a morrer. No entanto, Deus não desiste no Seu esforço de libertar as pessoas da matéria. Muito ainda acontecerá até ao fim que serve este propósito, e bom para aqueles que reconhecem o significado e o propósito das destruições e desastres e também Aquele que comanda a criação; bom para aqueles que reconhecem Deus em tudo o que acontece e O invocam para protecção e ajuda em todas as adversidades.... Serão ajudados na terra e também no reino espiritual, viverão apesar de terem morrido...._>Ámen
Traduttore