La divina Misericordia vi afferra e vi preserva dal precipizio nell’abisso più profondo, perché questo significa per voi un eterno allontanamento da Dio e quindi eterno tormento ed oscurità. La divina Misericordia ferma questo precipizio mentre lega lo spirituale, l’anima che tende all’abisso, nella solida materia, una relegazione che conduce sempre ad un successo in salita, perché lo spirituale ora non può più volere da sé stesso ed ora, anche se costretto, si deve inserire nell’eterno Ordine. Questo stato di costrizione è il giusto pareggio per il precedente tendere verso il basso; la divina Misericordia però unisce con questa giusta espiazione contemporaneamente la risalita e così lo spirituale raggiunge nello stato dell’obbligo comunque una volta di nuovo la libertà della sua volontà, per poterla di nuovo dimostrare, per decidersi di nuovo, se vuole dimorare in Alto oppure di nuovo tendere all’abisso. Esiste anche una caduta inabissale per questo spirituale, ma il divino Amore e Misericordia non lasciano lo spirituale ad un destino che nella sua imperfezione creerebbe a sé stesso. Dio salva finché questo è possibile, ed i Suoi mezzi d’Aiuto sono bensì oltremodo tormentosi, ma conducono comunque una volta alla meta. Finché l’essere è sottoposto alla Volontà divina, finché si trova nello stato della legge dell’obbligo, è assicurato lo sviluppo verso l’Alto, ma la libera volontà è sempre lo scoglio, appunto perché l’essere è ancora imperfetto e tende all’abisso. Si può allontanare da Dio infinitamente lontano e non sarà comunque mai al di fuori del Reame del divino Amore e Compassione, perché Dio non lascia mai la Sua Proprietà al Suo avversario, perché non rinuncia mai ai prodotti del Suo Amore, ma la Sua Meta è il definitivo Rimpatrio dello spirituale, che Egli una volta raggiungerà anche. Ed Egli non lascia mai lo spirituale caduto nell’abisso, ma gli dà sempre di nuovo l’opportunità ad intraprendere la via dello sviluppo, Egli lascia sempre di nuovo sorgere nuove Creazioni, che diventano il soggiorno dello spirituale, che la sua volontà orientata al male venga legata e si deve subordinare alla Volontà di Dio, finché questa costrizione di volontà è necessaria. Perché lo spirituale che vuole dominare nella sua cattiva volontà, deve imparare a servire, e perché non serve liberamente, si trova nella legge dell’obbligo ed attraverso il suo servire sale ora verso l’Alto. Questo percorso di sviluppo attraverso la Creazione può rendere duttile la volontà dello spirituale, in modo che anche nella libera volontà si sottomette totalmente alla Volontà divina. E dato che questo è possibile, l’Amore misericordioso di Dio è continuamente attivo a far sorgere nuove Creazioni ed attraverso la relegazione dello spirituale ferma la caduta nell’abisso più profondo, perché Egli desidera le Sue creature e perciò svincola al Suo avversario le vittime, finché non tendono a Lui nella libera volontà, finché come uomo non hanno riconosciuto il grande Amore e Compassione di Dio ed ora vedono in Lui loro Padre, al Quale vogliono appartenere in eterno.
Amen
TraduttoreA misericórdia divina agarra-te e protege-te da queda no mais profundo, pois isto significa para ti um eterno afastamento de Deus e, portanto, tormento e escuridão.... A misericórdia divina pára esta queda banindo o espiritual, a alma esforçando-se pela profundidade, em matéria sólida, um banimento que leva sempre a um sucesso ascendente, porque o espiritual agora já não pode e deve agora, mesmo que forçado, encaixar-se na ordem eterna. Este estado de compulsão é a justa compensação pelo esforço anterior para baixo; a misericórdia divina, contudo, liga esta justa expiação à subida simultânea, e assim o espiritual no estado de compulsão atinge, no entanto, mais uma vez a sua liberdade de vontade para poder prová-la novamente, a fim de poder decidir novamente se quer viver no alto ou se quer lutar novamente pela profundidade.... Há também uma queda abismal por este ser espiritual, mas o amor e a misericórdia divina não abandonam o ser espiritual a um destino que este criaria para si próprio na sua imperfeição. Deus salva enquanto isso for possível, e embora os Seus meios de ajuda sejam extremamente dolorosos, eles levam um dia ao objectivo. Desde que o ser esteja sujeito à vontade divina, portanto desde que esteja no estado da lei da compulsão, o desenvolvimento da ascensão está assegurado, mas o livre arbítrio é sempre o penhasco, precisamente porque o ser ainda é imperfeito e se esforça por atingir a profundidade. Pode distanciar-se infinitamente de Deus e no entanto nunca estará fora do reino do amor e misericórdia divina, porque Deus nunca deixa os Seus bens ao Seu adversário, porque os produtos do Seu amor nunca são abandonados por Ele, mas o Seu objectivo é o regresso final do espiritual, que Ele também alcançará um dia. E Ele nunca deixa a substância espiritual caída no abismo, mas dá-lhe repetidamente a oportunidade de iniciar o caminho do desenvolvimento, uma e outra vez Ele deixa surgir novas criações que se tornam a morada da substância espiritual, que a sua vontade mal dirigida está ligada e tem de se subordinar à vontade de Deus enquanto esta restrição da vontade for necessária. Porque o espiritual, que quer governar na sua má vontade, deve aprender a servir, e porque não serve voluntariamente, está na lei da compulsão e ascende agora através do seu serviço. Este curso de desenvolvimento através da criação pode tornar a vontade do submisso espiritual, de modo que mesmo de livre vontade se subordina completamente à vontade divina..... E porque isto é possível, o amor misericordioso de Deus está constantemente activo para deixar surgir novas criações e parar a queda no abismo mais profundo através do banimento dos espíritos, porque Ele anseia pelas Suas criações vivas e, por isso, luta com as vítimas do Seu adversário até que elas se esforcem por Ele de livre vontade, até que tenham reconhecido o grande amor e misericórdia de Deus como um ser humano e agora vejam o seu Pai Nele, a Quem querem pertencer para sempre...._>Ámen
Traduttore