Voi tutti siete guidati come la Mia Sapienza lo riconosce come beatificante per voi, e di conseguenza ognuno di voi è affidato ad una custodia spirituale che si prende cura del vostro sviluppo verso l’Alto. Ma su di voi non viene esercitata nessuna costrizione un nessun modo, per cui voi stessi determinate sempre la meta della vostra via. Ma comunque camminate, le vostre guide non vi abbandonano e percorrono con voi anche vie oscure e cercano sempre di nuovo di dare ai vostri sguardi l’orientamento alla giusta meta, altrimenti sareste totalmente abbandonati ed esposti a forze sfrenate dell’oscurità. Finché quindi vivete sulla Terra, non è mai troppo tardi cambiare corso e perciò anche possibile fino al decesso, che in voi può svolgersi un cambiamento della mentalità, che significa salvezza dal più grande pericolo, di capitare nella più profonda oscurità dopo il decesso del corpo terreno. Le guide spirituali non rinunciano a voi fino all’ora della morte e fino ad allora è anche possibile un ritorno dalla via nella rovina, perché vi attireranno sempre e vi spingeranno sempre sulla retta via, solo appunto sempre in un tal modo che non sia nessuna costrizione, che non potrebbe neanche mai aiutare al perfezionamento. Possono agire su di voi sempre soltanto in forma di pensieri che ora potete accogliere ed orientarvi secondo questi, ma li potete anche respingere, quando la vostra volontà è ancora totalmente distolta da Me. Perciò a volte i vostri pensieri sorgeranno in voi fino alla fine della vostra vita a ciò che si trova dinanzi a voi e persino il miscredente non può respingere tali pensieri, li può solo anche di nuovo rigettare rapidamente; ma il silenzioso ammonitore si manifesta sempre di nuovo, particolarmente forte in giorni di debolezze e miseria corporee, nello stato di infermità e sofferenze, che lo ammoniscono alla sua fine. Perché finché l’uomo può pensare, le guide cercano di manifestarsi attraverso i pensieri, anche quando hanno poco o nessun successo, perché operano nella Mia Volontà e la Mia Volontà, il Mio Amore e la Mia Preoccupazione è rivolta alle Mie creature sempre ed in eterno ed Io voglio solo il loro perfezionamento, ma non la loro rovina. Ma la libertà della vostra volontà va oltre tutto, altrimenti sareste già tutti liberati da miseria e tormento, ma non potreste mai raggiungere la perfezione, che però è la vostra meta e la vostra destinazione. Perciò vi posso bensì assistere, posso disporre il vostro destino che serva al meglio per la vostra anima, ma devo lasciare a voi come utilizzate la Mia Grazia. Posso mandarvi delle guide che vi indicano la via, ma voi stessi dovete volere e lasciarvi liberamente alla guida, allora camminate bene e raggiungerete anche la vostra meta.
Amen
TraduttoreVous tous êtes guidés comme Ma Sagesse le reconnaît être béatifiant pour vous, et par conséquent chacun de vous est confié à une garde spirituelle qui prend soin de votre développement vers le Haut. Mais sur vous il n'est exercé aucune contrainte d’aucune manière, de sorte que vous-même déterminez toujours la destination de votre chemin. Mais tandis que vous marchez, vos guides ne vous abandonnent pas et parcourent avec vous les voies obscures et cherchent toujours de nouveau à donner à votre regard l'orientation vers le juste but, autrement vous seriez totalement abandonnés et exposés à des forces obscures effrénées. Donc tant que vous vivez sur Terre, il n’est jamais trop tard pour changer le cours des choses et il est même possible jusqu'au décès qu’en vous il puisse se dérouler un changement de mentalité qui signifie le salut du plus grand danger, qui est d'arriver dans la plus profonde obscurité après le décès du corps terrestre. Les guides spirituels ne renoncent pas à vous jusqu'à l'heure de la mort et alors il est encore possible un retour de la voie qui conduit à la ruine, parce qu'ils vous attireront toujours et ils vous pousseront toujours sur la voie juste, mais seulement toujours d’une manière telle que cela n’exerce aucune contrainte qui ne pourrait jamais aider au perfectionnement. Ils peuvent agir sur vous toujours seulement sous la forme de pensées que maintenant vous pouvez accueillir et orienter selon ceux-ci, mais vous pouvez aussi les repousser, lorsque votre volonté est encore totalement détournée de Moi. C’est pourquoi des pensées se lèveront en vous jusqu’à la fin de votre vie sur ce qui se trouve devant vous et même le mécréant ne pourra pas repousser de telles pensées, il pourra seulement de nouveau les rejeter rapidement ; mais le silencieux réprobateur se manifestera toujours de nouveau, particulièrement fortement les jours de faiblesses et de misères corporelles, dans l'état d'infirmité et de souffrances, qui fait penser à la fin. Parce que tant que l'homme peut penser, les guides cherchent à se manifester à travers des pensées, même lorsqu’ils ont peu ou aucun succès, parce qu'ils agissent dans Ma Volonté, et Ma Volonté, Mon Amour et Ma Préoccupation sont tournés vers Mes créatures toujours et dans à l’éternité et Moi Je veux seulement leur perfectionnement, mais pas leur ruine. Mais la liberté de votre volonté va au-delà de tout, autrement vous seriez déjà tous libéré de vos misères et de vos tourments, mais vous ne pourriez jamais atteindre la perfection qui cependant est votre but et votre destination. Donc Je peux certes vous assister, Je peux disposer votre destin de sorte qu'il soit le plus utile pour votre âme, mais Je dois vous laisser le choix de comment vous utilisez Ma Grâce. Je peux vous envoyer des guides qui vous indiquent la voie, mais vous-mêmes vous devez vouloir et vous laisser librement à leur conduite, alors marchez en accord avec eux et vous atteindrez votre but.
Amen
Traduttore