A voi uomini manca solo la fede. Quanto diversamente osservereste il mondo, la vostra vita terrena ed il vostro compito sulla Terra, se poteste credere convinti in Me, Che ho chiamato in Vita voi e tutto nel Cosmo. Percorrereste coscientemente la vita, vi sentireste guidati da Me e sapreste tutto chiaramente e limpidamente, perché attraverso la fede potreste anche giungere alla Sapienza. Perché la fede ha l’amore come accompagnatore. La fede è impensabile senza amore, ed il fuoco dell’amore accende anche la Luce della Sapienza. In voi può sorgere la vera Vita, quando avete conquistato una vera fede tramite l’amore. Ma a voi uomini manca l’amore e perciò anche la fede. E siete morti nello spirito, vivete bensì sulla Terra, ma camminate nell’oscurità dello spirito e la vostra vita terrena non vi procura nessun successo. Perché viene valutato solo il successo spirituale, dato che ogni successo terreno è nulla con la morte del corpo. Il successo spirituale però può essere registrato solo tramite l’amore e la fede. Voi uomini vi trovate in una terribile povertà e se non cambiate, entrate pure così miseri nell’aldilà, dove la percepite anche come tormento, perché nulla vi inganna più sul vostro stato misero. Ed anche allora potete risvegliarvi alla Vita soltanto tramite l’amore e la fede. Anche nell’aldilà vi viene di nuovo presentato ciò che dovete credere, ma proprio come sulla Terra lo rifiuterete, finché siete senza amore. Ma l’amore si può risvegliare solo tramite l’amore ed ora potete misurare la miseria delle anime nell’aldilà, alle quali non segue nessun amore. A queste anime è indicibilmente difficile portare la fede, ed indicibilmente tanto tempo può passare prima che questo sia raggiunto. Ma a tutti gli esseri nell’aldilà ed agli uomini sulla Terra viene sempre portato ciò che devono credere, ed ora decide il grado dell’amore di coloro che annunciano il Vangelo, fin dove trova risonanza, se e quando viene accettato. Perciò voi stessi come portatori della Mia Dottrina dovete stare nell’amore, se volete avere successo. Quello che offrite nell’amore, non stimola così la volontà di rifiuto che solo quello che viene offerto schematicamente senza qualsiasi irradiazione personale di amore del donatore al ricevente. Ma se voi stessi vi rendete conto del valore di ciò che volete distribuire, allora questo vi spingerà interiormente di far giungere lo stesso al prossimo e questo raggio d’amore si accende già nel cuore del prossimo e può renderlo capace e volenteroso di accettare. Cercate di muovere con tutto l’amore il prossimo alla fede in un Dio e Creatore dall’Eternità, Che come Padre cerca il collegamento con i figli Suoi e vuole conquistare il loro amore. Parlate del Mio infinito Amore agli uomini e cercate di attizzare anche in loro l’amore, e gli uomini potranno anche credere e conquistare, quando accettano ciò che voi offrite loro. E se voi stessi vivente una vita d’esempio affinché vi seguano con fervore ed ora loro stessi esercitano l’amore, allora anche la loro fede sarà viva, perché ora sono anche compenetrati dalla Forza dell’amore e della fede, e vivranno e non perderanno mai in eterno la Vita.
Amen
TraduttoreVós, humanos, só vos falta a fé.... Quão diferente veria o mundo, a sua vida terrena e a sua tarefa na terra se pudesse acreditar com convicção em Mim, Quem o chamou e tudo no universo em existência. Colocaria conscientemente a vida para trás das costas, sentir-se-ia guiado por Mim e saberia tudo de forma brilhante e clara, porque através da fé também seria capaz de alcançar sabedoria. Pois a fé tem o amor como seu companheiro.... A fé sem amor é inconcebível, e o fogo do amor também acende a luz da sabedoria. A verdadeira vida só pode surgir em si se tiver ganho a verdadeira fé através do amor. Mas a vós, humanos, falta amor e por isso também fé.... E está morto em espírito, vive certamente na terra, mas vive na escuridão espiritual e a sua vida terrena não lhe dá qualquer êxito. Pois só o sucesso espiritual é valorizado, uma vez que cada sucesso terreno é nulo com a morte do corpo. O sucesso espiritual, contudo, só pode ser registado através do amor e da fé.... Vocês, humanos, estão numa pobreza terrível, e se não mudarem também entrarão no além como miseráveis, onde também o sentirão como um tormento, porque nada mais vos enganará sobre o vosso estado miserável. E mesmo assim só se pode despertar para a vida através do amor e da fé.... No além ser-lhe-á novamente apresentado aquilo em que deve acreditar, mas tal como na terra o rejeitará enquanto estiver sem amor. O amor, contudo, só pode ser despertado através do amor, e pode agora apreciar as dificuldades das almas no além que não são seguidas pelo amor.... Estas almas só podem ser levadas à fé com dificuldade indescritível, e um tempo indizível pode, portanto, passar antes que isto seja alcançado. Mas a todos os seres no além e às pessoas na terra será sempre dito o que devem acreditar, e agora o grau de amor daqueles que proclamam o Evangelho determina até que ponto ele será aceite, se e quando será aceite. É por isso que vós, portadores do Meu ensinamento de amor, deveis estar apaixonados por vós próprios se quereis ter sucesso. O que se oferece no amor não suscita a vontade de rejeitar tanto quanto o que só é oferecido esquematicamente sem qualquer emanação pessoal de amor do doador para o receptor. Mas se vós próprios estiverdes conscientes do valor daquilo que quereis distribuir, sereis instados interiormente a dar o mesmo ao vosso próximo, e este raio de amor já se acende no coração do vosso semelhante e pode torná-lo receptivo e disposto. Em todo o amor tenta persuadir as pessoas a acreditarem num Deus e Criador da eternidade Que, como Pai, procura contacto com os Seus filhos e quer ganhar o seu amor.... Fale do Meu infinito amor pelas pessoas e assim também tente acender nelas o amor, e as pessoas também poderão acreditar e só vencer se aceitarem o que lhes oferece. E se vocês mesmos exemplificarem uma vida de amor para eles, para que eles vos emulem e agora pratiquem o próprio amor, então a sua fé também se tornará viva e o seu trabalho sobre si mesmos será bem sucedido, pois então eles também serão permeados pela força do amor e da fé, e viverão e nunca mais perderão a vida...._>Ámen
Traduttore