Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore del Padre per i Suoi figli

Chi è dedito nell’amore a Me, può camminare tranquillo per la sua via sulla Terra, non si smarrirà, perché il suo amore Mi attira a lui, ed ha davvero un giusto Accompagnatore su tutte le sue vie. Io pretendo quindi l’amore per Me, per poter Essergli una Guida fedele e giusta. E l’amore per Me si manifesta nei suoi pensieri, che annunciano la sua predisposizione d’animo per Me. L’amore per Me è riconoscibile dove la volontà è pronta di servire Me e di vivere secondo la Mia Volontà. Il volere più interiore, la direzione che prende la sua libera volontà, viene sempre riconosciuto da Me e secondo questa volontà fluisce anche il Mio Amore all’uomo, che è davvero sempre pronto a dare. Perciò voi uomini peccate solamente, quando vi opponete coscientemente contro di Me, quando commettete un’ingiustizia, che avete riconosciuto come tale. Finché però siete della volontà di non rattristarMi attraverso la ribellione contro di Me, finché siete disposti di premettere tutto il vostro pensare e fare alla Mia Volontà, guardo a voi anche con Occhi d’Amore e potete camminare in pace. E’ lasciato a voi stessi, quale misura d’amore Mi portate incontro; rispetto a questa misura però è anche il Mio Amore e Provvidenza, di cui potete ora essere del tutto certi, se Mi amate. La Manifestazione del Mio Amore è la Mia Parola, il Mio Discorso che sentite, quando ascoltate nel silenzio del cuore nella volontà di sentire Me. Vi posso sempre soltanto di nuovo assicurare, che il Mio Amore vorrebbe prepararvi delle Beatitudini, se soltanto foste capaci di sopportarle. Vi posso sempre soltanto di nuovo dire, che svanireste, se il Mio Amore vi volesse afferrare con tutto il Suo Ardore, che ho da donare. Ma vi do solo quanto siete capaci di accogliere, senza svanire. Malgrado ciò rimango sempre l’Essere più santo irraggiungibile per voi, il Quale vorrebbe ben donarvi tutte le Sue Magnificenze, ma Che nella Sua Stessa Magnificenza, nel Suo Essere insondabile non può Essere riconosciuto e nemmeno raggiunto e Che malgrado nel Suo infinito Amore attira a Sé anche il più minimo, per renderlo eternamente beato. L’Amore è potente che Mi unisce con voi, le Mie creature. E questo Amore vi eleva, se voi stessi lo permettete, ad esseri divini, cosa che è condizionato di nuovo solo dal vostro amore, donatoMi nella libera volontà. Il Mio Amore è sempre per voi, e lo potete sentire in ogni momento, se vi date a Me liberamente, ma allora vi afferra, e non vi lascia più in eterno, vi attira nella Altura più sublime, e sentirete sempre su di voi il Mio Amore, tenderete sempre a Me e Mi troverete nel costante desiderio di Me e del Mio Amore attraverso il costante esaudimento della vostra Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

자녀를 향한 아버지의 사랑.

사랑으로 나에게 헌신하는 사람은 침착하게 이 땅에서 자신의 길을 갈 수 있고, 그는 잘못된 길을 가지 않을 것이다. 왜냐면 그의 사랑이 나를 그에게 이끌고, 그에게 진실로 모든 길의 올바른 동반자가 있기 때문이다. 그러므로 내가 그에게 충실하고 올바른 안내자가 되기 위해 나는 그에게 사랑을 요구한다. 나를 향한 사랑은 나에 대한 그의 자세를 알게 해주는 그의 생각으로 표현되고, 의지가 나를 섬기고 내 뜻대 살 자세가 되어 있는 곳이 나를 향한 사랑을 깨달을 수 있는 곳이다.

그의 자유의지가 취하는 가장 내면의 의지와 방향은 항상 내 인정을 받고, 진실로 이런 의지에 따라 내 사랑이 항상 베풀 준비가 된 사람에게 흘러간다. 그러므로 너희가 의식적으로 나를 대적하고, 불의로 깨달은 불의를 행하면, 너희가 비로소 죄를 짓는 것이다. 그러나 너희가 나에게 반항하는 일을 통해 나를 슬프게 하지 않을 의지가 있고, 너희가 너희의 모든 생각과 행동보다 내 뜻을 우선시할 준비가 되어 있는 동안에는, 나는 또한 너희를 사랑의 눈으로 보고, 너희는 평안 가운데 살 수 있게 된다. 너희가 어느 정도 나를 사랑할지는 너희에게 달려 있고, 그에 따라 내 사랑과 보살핌이 함께 한다. 너희가 나를 사랑한다면, 너희는 이제 내 사랑과 보살핌을 전적으로 확신할 수 있다. 내 사랑의 표현은 너희가 심장으로 침묵하는 가운데 내 음성을 들으려는 의지로 귀를 기울인다면, 너희가 듣는 내 말씀이다.

내 사랑이 내가 선물해야 할 모든 빛으로 너희를 사로잡기 원하면, 너희가 소멸당할 것이라는 것을 내가 너희에게 보장할 수 있고, 항상 또 다시 말할 수 있다. 그러나 나는 너희가 소멸되지 않고 받아드릴 수 있는 만큼만 너희에게 준다. 그럴지라도 나는 항상 너희에게 너희가 도달할 수 없는 가장 거룩한 존재로 머문다. 가장 거룩한 존재가 자신의 모든 영광을 너희에게 주기를 원하지만 그러나 너희가 그의 영광과 헤아릴 수 없는 성품을 깨달을 수 없고 또한 도달할 수 없다. 그럴지라도 그의 무한한 사랑으로 가장 작은 존재를 영원히 축복되게 해주기 위해 자신에게 이끈다.

너희 내 창조물과 나를 연결시키는 사랑은 강력하다. 이 사랑은 너희 자신이 허용한다면, 너희를 신적인 존재가 되게 한다. 이를 위해 너희가 자유의지로 나를 사랑하는 일이 요구된다. 내 사랑은 항상 너희에게 향하고, 너희가 자유의지로 나에게 헌신하면, 너희는 언제든지 이 사랑을 느낄 수 있다. 그러면 사랑이 너희를 사로잡고 영원히 너희를 놓아주지 않고, 너희를 가장 높은 곳로 끌어 올리고, 너희는 항상 너희를 향한 내 사랑을 느끼게 될 것이고, 항상 나를 추구하게 될 것이고, 끊임 없이 나와 내 사랑을 갈망하고 성취되는 일을 통해 너희의 축복을 찾을 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박