Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lottare e combattere conduce alla meta

Nella lotta e nel combattimento raggiungete la vostra meta sulla Terra, il perfezionamento della vostra anima. Questo perfezionamento non vi può essere regalato dal Mio Amore, ma a voi stessi è stato posto il compito di formarvi, affinché possiate entrare perfezionati nel Regno spirituale. E questo compito richiede la vostra volontà di combattere e di superare tutto ciò che vi contrassegna come esseri imperfetti. Quindi dovete combattere, impiegare tutta la forza, dovete condurre una lotta con voi stessi. E questa lotta è sovente più difficile che combattere contro un nemico che vi viene incontro dall’esterno. Perché il nemico che avete in voi, lo amate ancora, altrimenti vi sarebbe facile respingerlo. L’amore per i vostri errori e debolezze non vi fa progredire abbastanza seriamente e perciò viene preteso da voi un serio lottare e combattere per poter uscirne da vincitore, per raggiungere la vostra meta terrena, che la vostra anima abbia raggiunta la maturità, che è condizione per l’entrate nel Regno di Luce. E vi sarà comprensibile, che la lotta è più facile per voi, meno amate ancora il vostro io imperfetto. Perciò dovete cercare di riconoscere voi stessi, per aborrire anche ciò che è ancora attaccato a voi, ciò che dovete superare. Solo quando riconoscete che siete imperfetti, tenderete seriamente di diventare ciò com’è la Mia Volontà, ed allora lottate e combattete coscientemente, tendete al perfezionamento, e vi affluirà anche la Forza, affinché la vostra lotta termini vittoriosa. Ma chi bada ancora troppo al mondo, non riconosce nemmeno ancora sé stesso, e perciò non fa nulla per svolgere un cambiamento interiore. La sua vita sarà bensì apparentemente facile su questa Terra, non conosce scrupoli interiori e ripensamenti, ciò che fa lo ritiene giusto, perché valuta solamente il vantaggio terreno, ma non i danni che riporta la sua anima dal suo agire. Perché non riconosce il suo stato, la sua destinazione ed il suo compito terreno. L’uomo deve entrare seriamente in giudizio con sé, solo allora combatte contro il suo amore sbagliato, contro tutti gli istinti ed errori, che riposano ancora in lui come conseguenza del peccato di una volta. Lottare e combattere è inevitabile, se l’uomo vuole arrivare alla perfezione, ma con la seria volontà vincerà, e la sua sorte sarà magnifica.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A luta e o wrestling conduzem ao objectivo....

Atingirá o seu objectivo na terra, a perfeição da sua alma, através da luta e da luta. Esta perfeição não vos pode ser dada por Meu amor, mas a vós próprios foi dada a tarefa de vos moldardes para que possais entrar no reino espiritual como aperfeiçoados. E esta tarefa exige a vossa vontade de lutar e superar tudo o que vos caracteriza como seres imperfeitos. Por conseguinte, tem de lutar.... toda a vossa força, tendes de travar uma batalha convosco.... E esta batalha é muitas vezes mais difícil do que a luta contra um inimigo que o confronta do exterior. Pois ainda amais o inimigo que tendes dentro de vós, caso contrário seria fácil para vós suprimi-lo.... O amor pelas tuas falhas e fraquezas não te permite proceder com seriedade suficiente, e por isso és obrigado a lutar e lutar seriamente para poder sair vitorioso, a fim de alcançar o teu objectivo na terra, que a tua alma tenha atingido a maturidade que é um pré-requisito para entrar no reino da luz. E será compreensível para si que quanto menos ainda amar o seu ego defeituoso, tanto mais fácil será para si a batalha. Por conseguinte, devem tentar reconhecer-se, a fim de também detestarem aquilo que ainda se agarra a vós, e que devem ultrapassar. Só quando reconhecerem que são imperfeitos é que se esforçarão seriamente para se tornarem como é a Minha vontade, e então lutarão e lutarão conscientemente, lutarão pela perfeição, e também receberão a força de que a vossa batalha terminará vitoriosamente. Mas quem ainda presta demasiada atenção ao mundo também não se reconhece a si próprio, e por isso não faz qualquer esforço para realizar uma mudança interior. A sua vida será aparentemente fácil nesta terra, não tem escrúpulos e desconfianças interiores, considera o que faz como certo porque apenas considera a vantagem terrena mas não o dano que a sua alma sofrerá como resultado das suas acções. Pois ele não reconhece o seu estado, o seu destino e a sua tarefa terrena. O ser humano tem de julgar seriamente a si próprio, só então lutará contra o seu amor errado, contra todos os impulsos e falhas que ainda repousam nele como consequências do pecado anterior. A luta e a luta são indispensáveis se o ser humano quiser atingir a perfeição, mas com uma vontade séria será vitorioso e o seu destino será glorioso...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL