Confronta annuncio con traduzione


Dio - Padre

Non lasciate che Io sia per voi il Dio lontano che voi chiamate per Aiuto soltanto in tempi determinati, come lo richiedono delle disposizioni umane, ma chiamateMi in ogni tempo da voi e fate che Io vi Sia sempre vicino. Vedete in Me il Padre, Che chiede con Amore intimo per i Suoi figli, e parlate con Me come un figlio parla col Padre: senza paura, fiducioso e semplice, affinché il Mio Cuore si rallegri del balbettio dei Miei figli. Soltanto quando voi uomini non Mi cercate più nella lontananza, soltanto quando voi percepite la Mia vicinanza, è stabilita la giusta unione con Me che avrà ora anche le sue conseguenze: l’Influenza del Mio Amore su di voi, che siete Miei figli, e che voi dovete anche approfittare della vostra figliolanza, allora non camminate più solitari sulla Terra, allora avete l’Amico ed Aiutante più fedele al vostro fianco, allora imparerete a pensare nel modo giusto e sfrutterete anche bene la vostra vita terrena, perché ora Io vi do delle istruzioni che voi accogliete nei pensieri, agite anche di conseguenza perché un vero figlio fa ciò che gli richiede suo Padre.

Imparate a riconoscere in Me solo il Padre. Ma Io voglio essere da voi amato, non solo temuto come Dio. Allora la vostra preghiera sarà anche così che Io possa ascoltarla, perché vi si esprimono amore e fede. Ma a Dio voi non parlate così intimamente e fiduciosi, come potreste parlare con il Padre, allora parlate soltanto così come ve la prescrive la fede di chiesa, e può rimanere troppo facilmente soltanto una formalità, una preghiera che non viene inviata a ME nello Spirito e nella Verità. IO non ascolto le preghiere di labbra, IO voglio che i Miei figli parlino a ME come Padre, IO voglio sentire parlare il cuore al quale IO MI inchino anche amorevolmente e concedo la richiesta.

Voi uomini dovete prima imparare a riconoscere un Dio e Creatore dall’Eternità, affinché in voi si risvegli la fede, ma poi questa fede deve diventare viva mediante l’amore, dovete imparare ad amare Dio come vostro Padre ed allora non ci sarà più nessun rapporto di forma morta tra noi, allora voi stabilite l’intimo rapporto con ME, che IO pretendo da voi, per poter abbracciarvi con tutto l’Amore. Allora avete fatto un grande passo sulla via del perfezionamento, allora IO non vi lascerò mai più ed il Mio Amore di Padre che provvede fedelmente vi conduce verso la vostra meta: entrate come Miei veri figli nell’eterna Patria, nella vostra Casa del Padre, entrate nell’eredità del vostro Padre, potrete creare e formare nella Luce e Forza come ME e nella Mia Volontà, e sarete indescrivibilmente beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

God.... Pai....

Não me deixeis ser o Deus distante para vós, a quem apenas pedis ajuda em certos momentos, como exigem os regulamentos decretados humanamente, mas chamai-Me a vós em todos os momentos, deixai-Me estar sempre perto de vós.... ver em Mim o Pai que anseia pelos Seus filhos com amor sincero, e fala comigo como uma criança fala com o seu pai.... sem medo, com confiança e simplicidade, para que o Meu coração se regozije com a gagueira das crianças. Só quando vocês, humanos, já não Me procuram à distância, só quando sentem a Minha proximidade é que o laço certo se estabelecerá comigo, o que terá também as suas consequências.... o efeito do Meu amor sobre vós, que sois Meus filhos e que também devíeis fazer uso da vossa filantropia. Então não andarás mais sozinho na terra, então terás ao teu lado o mais fiel amigo e ajudante, então aprenderás a pensar correctamente e também a utilizar correctamente a tua vida terrena, porque agora dar-te-ei instruções que receberás mentalmente e também agirás em conformidade, pois um verdadeiro filho faz o que o seu Pai lhe pede....

Aprender a reconhecer o Pai em Mim.... Pois eu quero ser amado por ti mas não apenas temido como Deus.... Então a vossa oração será também tal que eu a possa ouvir, porque o amor e a fé são expressos nela. Mas não se fala a Deus com a mesma intimidade e confiança com que se pode falar com o Pai. Então só falará como tradicionalmente aprendeu, como prescreve a fé da igreja, e pode muito facilmente permanecer apenas uma forma, uma oração que não me é enviada em espírito e em verdade.

Não ouço as orações labiais, quero ser dirigido como Pai pelos Meus filhos, quero ouvir o coração falar, ao qual depois também me inclino amorosamente e concedo os pedidos. De facto, vós, humanos, deveis primeiro aprender a reconhecer um Deus e Criador da eternidade para que a fé desperte em vós, mas depois esta fé deve ganhar vida através do amor.... deves aprender a amar a Deus como teu Pai, e então não haverá mais uma relação morta ou formal entre nós, então estabelecerás a ligação íntima comigo que eu te peço para poder abraçar-te com todo o amor. Então terás dado um grande passo no caminho da perfeição, e então nunca mais te largarei e o Meu fiel amor paterno guiar-te-á para o teu objectivo. Entrais no lar eterno como Meus verdadeiros filhos, na casa do vosso Pai.... está a entrar na herança do Pai.... poderá criar e moldar em luz e poder como Eu e na Minha Vontade, e será indescritivelmente abençoado...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL