Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Tempo di Grazia – Severo Ammonimento alla fine

Il tempo di Grazia prestosarà finito, perché anche il tempo più lungo una volta prende una fine, ed Io ho davvero avuto Pazienza con voi uomini e vi ho sempre di nuovo concesso un tempo, per salvare ancora dal naufragio chi utilizza questo tempo per la salvezza della sua anima. Per via di questi pochi la fine non arriva prima di com’è previsto dall’Eternità, benché lo stato spirituale dell’umanità è già da lungo tempo arrivato ad un gradino che giustifica un annientamento, cioè la dissoluzione della Terra. Ma finché ancora una unica anima è capace di migliorare, ho Compassione e Pazienza e rimando il Giudizio, che è stato annunciato a voi uomini attraverso veggenti e profeti. E malgrado ciò anche il tempo più lungo una volta va alla fine e si adempie secondo il Piano dall’Eternità tutto ciò che vi è stato detto prima.

Ma anche se vi esclamo sempre e sempre di nuovo queste Parole d’Ammonimento, non credete, e non fate nulla per migliorare il vostro stato spirituale. Ed all’improvviso ed inaspettatamente subentra ciò che per voi uomini, che non ascoltate, significa la fine, una fine, alla quale non potete sottrarvi, che però vi colpirà in modo oltremodo doloroso. Perché non è la fine del vostro essere, ma la continuazione della sussistenza per voi che siete miscredenti, una continuazione dell’esistenza tormentosa che dura tempi infinitamente lunghi, finché non raggiungete di nuovo una volta il gradino, sul quale stavate già ora, quando avete iniziato la vita terrena come uomo.

Voi uomini, lasciatevi avvertire ed ammonire, non vivete alla giornata spensieratamente, ma pensate seriamente allo stato delle vostre anime. E sappiate, che per molti di voi non esiste nessuna continuazione di vita nel Regno spirituale dell’aldilà, ma sarete legati nella solidissima materia, incapaci di vivere e ciononostante non cancellati. Voi uomini, immaginatevi una prigionia oltremodo dura, e farete di tutto per sfuggirle, sappiate, che vi attende una prigionia inimmaginabilmente dura, se non date fede alle Mie Parole e vi migliorate, cioè conduciate una cammino di vita secondo la Mia Volontà nel riconoscimento di Me Stesso, se non credete in Me e non osservate i Miei Comandamenti. Dovrete languire per un tempo infinitamente lungo, mentre qui dovreste dominare voi stessi solo per un breve tempo, rinunciare alle gioie del mondo, e riconoscere Me come il vostro Signore, per poi poter vivere in eterno nella Libertà e Beatitudine.

Vorrei salvarvi tutti da questa sorte terribile, ma la può impedire solo la vostra volontà. E perciò Mi avvicino sempre di nuovo a voi e vi presento a quale destino andate incontro. Ma una volta la Mia Pazienza e Misericordia retrocedono, perché la Mia Legge dall’Eternità è immutabile e deve adempiersi. Solo breve è il tempo che vi è ancora concesso fino alla fine, utilizzatelo bene ed agite, finché è ancora giorno, perché la notte arriva in cui non potete più agire.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Grace Time.... Lembrete sério do fim....

O tempo de graça terminará em breve, pois mesmo o tempo mais longo chegará ao fim um dia, e tive verdadeiramente paciência convosco, humanos, e concedi-vos, uma e outra vez, um período de tempo para ainda vos salvar da ruína se usardes este período para a salvação da vossa alma. Para bem destes poucos, o fim não chegará mais cedo, como foi planeado para a eternidade, embora o estado espiritual da humanidade tenha há muito atingido um nível que justifica a destruição, ou seja, a dissolução, da terra. No entanto, enquanto uma única alma for capaz de melhorar, tenho piedade e paciência e adiar o julgamento que vos foi anunciado a vós, humanos, através de videntes e profetas. E no entanto, mesmo o tempo mais longo chegará ao fim um dia.... e de acordo com o plano de eternidade tudo o que lhe foi dito anteriormente se concretizará.

No entanto, por mais que eu lhe chame estas admoestações, não acredita nelas e não faz nada para melhorar o seu estado espiritual.... E de repente e inesperadamente isso irá acontecer, o que significa o fim para vós, humanos que não ouvem, um fim do qual não podem escapar mas que vos irá afectar extremamente dolorosamente. Pois não é o fim da vossa existência, mas a continuação para vós, que sois descrentes, é um tempo agonizante e infinitamente longo até voltardes a atingir o nível que já tínheis quando começastes a vossa vida terrena como ser humano.

Vós, humanos, deixai-vos advertir e admoestar, já não viveis irreflectidamente, mas considerai seriamente o estado das vossas almas. E saibam que para muitos de vós não há mais vida no reino espiritual do além, mas que permanecerão na terra após a morte do vosso corpo, mas que serão banidos para a matéria sólida, incapazes de viver e ainda não extinguidos.... Vós, humanos, imaginai uma prisão extremamente dura e fareis tudo para escapar a ela.... sabeis que uma prisão inconcebivelmente dura vos espera se não acreditardes nas Minhas Palavras e reparardes os Meus caminhos, ou seja, viverdes um modo de vida de acordo com a Minha vontade em reconhecimento da Minha.... se não acreditardes em Mim e guardardes os Meus mandamentos. Terão de definhar durante um tempo infinitamente longo, enquanto aqui só precisavam de se controlar por um curto período de tempo, desistir dos prazeres do mundo e reconhecer-Me como vosso Senhor para depois poderem viver em liberdade e felicidade para a eternidade....

Gostaria de vos salvar a todos deste destino terrível, mas só a vossa vontade o pode impedir. E, por isso, aproximo-me de vós uma e outra vez e apresento-vos o destino que estais a enfrentar.... No entanto, uma vez que a Minha paciência e misericórdia se vão esgotando, pois a Minha lei da eternidade é imutável e tem de passar.... Apenas um curto período de tempo lhe é ainda concedido até ao fim.... Use-o bem e trabalhe enquanto ainda é dia, pois a noite está a chegar quando já não pode trabalhar...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL