E’ lo Spirito che vivifica. E’ il Mio Spirito, la Mia Parte, che sonnecchia in voi e che dev’essere risvegliato, che non si spinge in avanti, ma attende paziente, finché voi lo inducete a manifestarsi. Ma allora vi annuncia qualcosa di Magnifico, perché è divino e quindi conosce tutto, vi può anche rivelare tutto ciò che desiderate sapere, ed ancora molto di più. Il Mio Spirito è la scintilla divina, che riposa nel cuore di ogni uomo e che dà all’uomo la vera Vita, quando può essere attiva in lui. E far diventare questa scintilla spirituale un infinito mare di fuoco è lo scopo della vostra vita terrena oppure anche l’esaudimento, perché siete colmi dello Spirito divino, appena la scintilla in voi, la Mia Parte, sarà diventata una chiara fiamma d’amore, perché allora avrete svolto l’unificazione con Me, la piccola scintilla d’amore si è unita con il Fuoco dell’Eterno Amore, ed Io Sono presente nell’uomo in tutta la Pienezza, lui vive in e con Me.
All’inizio della vostra incorporazione come uomo siete dal basso secondo l’anima, cioè le sue sostanze sono passate attraverso la Creazione materiale, perché appartenevano allo spirituale caduto, che doveva dapprima svilupparsi di nuovo verso l’Alto. Anche il corpo è ancora dello spirituale molto immaturo, ed ambedue, l’anima ed il corpo, passerebbero difficilmente verso l’Alto durante la vita terrena, se la scintilla di Dio nell’anima non assumesse la guida, oppure anche: se Io non Fossi sempre disposto a far influire nell’uomo il Mio Spirito, la Mia Forza d’Amore, cosa che ha anche sempre per conseguenza un raggiungimento dell’ultima meta, ma che questa Grazia non viene soltanto utilizzata da ogni uomo, perché il Mio Spirito Si può manifestare solamente, quando l’uomo Gli dà ascolto nella libera volontà, il Mio Spirito Si può manifestare soltanto, quando il cuore dell’uomo si è formato nell’amore e perciò può sentire la dolce Voce del Mio Spirito. Quindi lo risveglia alla Vita attraverso l’amore, cioè permette di essere efficace, il Mio Spirito diventa attivo ed ora guida l’uomo sulla retta via. Il Mio Spirito lo istruisce, l’uomo viene istruito dall’interiore nella Sapienza divina, perché ciò che riceve non è un sapere terreno, ma spirituale, un sapere che procede da Me Stesso, che viene quindi trasmesso all’uomo attraverso la Voce dello Spirito. Ma per poter sentire ora questa Voce, dev’essere istruito l’orecchio spirituale dell’uomo, cioè l’anima si deve formare in modo da comprendere ciò che lo Spirito le dice, e questa formazione avviene tramite l’agire nell’amore. Un uomo che vive nell’amore, ha la facoltà di sentire interiormente le Parole che gli trasmette il Mio Spirito; ma l’anima ha solo riottenuta questa facoltà, perché una volta possedeva in un alto grado le facoltà, che ha perdute attraverso la caduta di una volta da Dio. Ma l’amore le riporta di nuovo tutte le sue divine caratteristiche, e perciò l’uomo può compiere ancora molto di più, quando si adopera per una vita nell’amore, perché è il suo stato primordiale nel quale entra, quando attraverso l’amore si unisce con l’eterno Amore, quando può ora agire in unione con Me e quindi può anche compiere tutto. Ma con la propria forza l’anima non raggiungerebbe mai questa meta, perciò ho posto nell’anima una piccola scintilla del Mio Spirito eterno, e beato colui, che si lascia guidare da lei, beato colui che dà ascolto alla sua Voce, beato colui che stabilisce il collegamento con lo Spirito del Padre dall’Eternità, perché vivrà in eterno.
Amen
TraduttoreÉ o espírito que dá vida.... É o Meu espírito, a Minha parte, que se inclina dentro de vós e será levado a despertar, que não se empurra para a frente, mas espera pacientemente até que vós o façais exprimir-se.... Mas então anunciar-vos-á coisas gloriosas, pois ele é divino e por isso sabe tudo e pode também revelar-vos tudo o que desejais saber e muito mais.... O meu espírito é a centelha divina que descansa em cada coração humano e que só dá ao ser humano a vida certa se este puder ser activo nele. E deixar que esta centelha espiritual se torne um infinito mar de fogo é o propósito da vossa vida terrena ou também a realização, pois assim que a centelha em vós, que é a Minha parte, se tiver tornado uma chama brilhante de amor, então estareis cheios de espírito divino. Pois então terás realizado a unificação comigo, a pequena centelha do amor terá unido com o fogo do amor eterno, e eu estarei presente no ser humano em toda a plenitude, ele viverá em e com Mim....
No início da sua encarnação como ser humano a sua alma veio de baixo, ou seja, as suas substâncias passaram pela criação material porque pertenciam à substância espiritual caída que primeiro teve de se desenvolver novamente para cima.... O corpo é também ainda uma substância espiritual muito imatura, e tanto a alma como o corpo dificilmente progrediriam durante a vida terrena se a centelha de Deus na alma não cuidasse da orientação.... ou também.... se eu não estivesse sempre disposto a deixar o Meu espírito, a Minha força de amor, fluir para o ser humano, o que também resulta sempre na realização do objectivo final, só que esta graça não é utilizada por cada pessoa.... Pois o Meu espírito só se pode expressar quando o ser humano o ouve de livre vontade, o Meu espírito só se pode expressar quando o coração do ser humano se molda em amor e assim pode ouvir a voz subtil do Meu espírito.... Assim ele desperta-o para a vida através do amor, ou seja, ele permite que seja eficaz, o Meu espírito torna-se activo e agora guia o ser humano para o caminho certo.... O meu espírito instrui-o, o ser humano é ensinado a sabedoria divina por dentro, porque não é conhecimento terreno mas espiritual que ele agora recebe, conhecimento que provém de Mim Mesmo, que por isso é transmitido ao ser humano através da voz do espírito. Mas para poder ouvir esta voz, o ouvido espiritual do ser humano tem de ser treinado, ou seja, a alma tem de se moldar de modo a compreender o que o espírito lhe está a dizer, e esta moldagem acontece através da actividade amorosa.... Uma pessoa que vive apaixonada tem a capacidade de ouvir interiormente as Palavras que o Meu espírito lhe transmite; mas a alma só recuperou esta capacidade, pois em tempos possuiu capacidades a um elevado grau que perdeu devido à sua apostasia passada de Deus.... Mas o amor restaura todas as suas características divinas, e portanto o ser humano pode realizar muito mais se fizer um esforço para viver uma vida de amor, pois é no seu estado original que ele entra quando se une ao amor eterno através do amor, quando agora pode trabalhar em união comigo e assim também realizar tudo. Mas a alma nunca alcançaria este objectivo sozinha, por isso coloquei uma pequena centelha do Meu espírito eterno na alma, e bendito é aquele que se deixa guiar por ela, bendito é aquele que dá ouvidos à sua voz.... abençoado que estabelece a ligação com o Pai-Espírito desde a eternidade.... Pois ele viverá para sempre...._>Ámen
Traduttore