Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il potere di Satana – Profondissima oscurità - L’Eterna Luce

La schiavitù di Satana si estende su tutta la Terra, e perciò su tutta la Terra è stesa l’oscurità, perché il principe della tenebra e la sua ininterrotta attività è rivolta a spegnere la Luce che guizza qui e là sulla Terra e che minaccia di scacciare l’oscurità. La Luce è la sua più grande nemica, e si può fermare solo là dov’è l’oscurità, là può agire e sviluppare tutto il suo potere ed astuzia. Il suo regno è questa Terra, il suo regno è il mondo che cela in sé lo spirituale immaturo, che deve diventare libero dalla sua schiavitù. In questo regno lui ha illimitato potere finché viene rifiutato l’accesso alla Luce, perché senza Luce lo spirituale non trova la via che conduce fuori dalla schiavitù. Perciò cercherà di impedire la diffusione della Luce, che è da intendere in questo modo: lui mina la Verità ovunque può, perché la Verità è Luce che ha la sua origine in Dio. Quindi il principe della tenebra è in lotta contro Dio, il Quale E’ l’eterna Luce. Dove la Luce può brillare una volta, è finito il suo dominio, e perciò deve essere portata continuamente la Luce nell’oscurità, agli esseri dev’essere portata la Verità che vivono nell’errore, nella totale ignoranza, e perciò devono anche soffrire sotto il potere di satana, finché sono nell’oscurità. La Verità può bensì affermarsi, ma sempre soltanto quando degli uomini si dichiarano liberamente per Dio, per l’eterna Luce, e perciò diventano loro stessi portatori della Luce da Dio. Allora Satana ha perduto ogni potere. Ma lui non rinuncia così facilmente alla sua posizione di potere, e lotterà contro la Luce fino alla fine. Procederà contro la Verità ovunque e troverà anche grande sostegno da parte degli uomini che loro stessi sono ancora di spirito ottenebrato e si lasciano volenterosamente guidare da lui. E dato che questi uomini sono nella maggioranza, non è facile procedere contro l’errore e la menzogna. L’oscurità è troppo profonda e la Luce ancora troppo debole, per scacciare del tutto l’oscurità dalla Terra. Sono nella maggioranza gli uomini, che sono suoi seguaci. Ricordate, voi uomini, che lui ha ancora il potere su tutta la Terra, perché voi uomini stessi non aspirate alla Luce, ma vi sentite bene nell’oscurità, allora comprenderete anche che lui sfrutta bene la sua posizione, che fa diventare l’involucro sempre più denso, perché gli uomini stessi lo sostengono, perché loro stessi rifiutano l’irradiazione di Luce, che quindi il suo sforzo è di opporre alla Verità la menzogna e l’errore più grosso, affinché Dio non possa Essere riconosciuto e perda il Suo seguito. Rimarrà una lotta fra la Luce e la tenebra; sarà sempre scarso il numero di coloro che desiderano la Luce e la ricevono anche, mentre la massa preferisce l’oscurità per quanta grossolana non-verità le viene offerta, senza che se ne difenda. Perché Satana ha dietro di sé la massa, mentre è soltanto una piccola schiera che tende alla Luce e la cui meta E’ Dio Stesso, l’eterna Luce. Ma una volta la Luce farà breccia con potenza vincitrice. Allora l’oscurità più profonda non può resistere, allora l’eterna Luce Stessa Si manifesterà con una Potenza così raggiante, che svanisce tutto ciò che Le si oppone. Allora verrà scoperta la non-verità e tutto ciò che non tende all’eterna Verità, verrà esposto alla distruzione, ma Satana perderà il suo potere, verrà legato affinché non possa avvelenare la pura atmosfera, che ora si è arresa attraverso la Volontà di Dio, affinché non possa diminuire la Forza dello splendore della Luce, che ora irradia per l’umanità sulla nuova Terra, che si sentirà felice nella Luce della Verità e non deve più temere l’oscurità per molto tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Poder de Satanás.... Tinieblas más profundas.... La luz eterna....

La esclavitud de Satanás se extiende por toda la tierra, y por tanto las tinieblas se extienden por toda la tierra, porque él es el príncipe de las tinieblas, y su actividad ininterrumpida está dedicada a la extinción de la luz que destalla aquí y allá en la tierra y amenaza con ahuyentar a la oscuridad. La luz es su mayor enemigo, porque solo puede mantenerse allí donde hay oscuridad, allí puede obrar y desarrollar todo su poder y astucia. Su reino es esta tierra, su reino es el mundo que alberga lo espiritual inmaduro, que debe ser liberado de su esclavitud.

En este reino tiene poder ilimitado mientras se le niegue el acceso a la luz, porque sin luz lo espiritual no encuentra el camino que la lleve a salir de la esclavitud. Por eso tratará la extensión de la luz, que debe entenderse de tal manera, que socava la verdad donde puede, porque la verdad es luz que partió de Dios. Por Como príncipe de las tinieblas se encuentra en la lucha contra Dios, Quien es la luz eterna. Donde la luz puede brillar una vez, su reinado ha terminado, y es por eso que la luz debe llevarse constantemente a las tinieblas, la verdad debe llevarse a los seres que todavía viven en el error, en completa ignorancia y, por lo tanto, también sufren tanto tiempo bajo el poder de Satanás, mientras sigan en la oscuridad.

La verdad probablemente puede imponerse, pero solo cuando las personas se confiesan voluntariamente a Dios, a la luz eterna y, por lo tanto, ellas mismas se convierten en portadores de la luz de Dios. Entonces Satanás habrá perdido todo poder.... Pero no renunciará su posición de poder tan fácilmente y luchará contra la luz hasta el final.... Actuará contra la verdad en todas partes y también encontrará un gran apoyo por parte de los hombres, que todavía son de espíritu oscuro ellos mismo y que de buena gana se dejan guiar por él. Y como estos hombres están en la mayoría, no es fácil actuar contra el error y la mentira. La oscuridad es demasiad profunda y la luz es aún demasiado débil para ahuyentar por completo la oscuridad en la tierra. Es la mayoría de las personas que son sus seguidores....

Considerad, vosotros los humanos, que en toda la tierra todavía tiene el poder, porque los humanos mismos no luchan por la luz, sino que se sienten cómodos en la oscuridad, entonces también comprenderéis que él aprovecha bien su posición, que hace que el caparazón se vuelve cada vez más denso porque la gente lo apoya, porque ella misma se defiende de la radiación de luz, de modo que su empeño consiste en oponerse a la verdad con las mentiras y el error más grueso, para que Dios no pueda ser reconocido y pierde y Él pierde Sus seguidores.

Seguirá siendo una lucha entre la luz y la oscuridad; el número de los que exigen luz siempre será pequeño y por lo tanto reciben luz, mientras que la masa prefiere la oscuridad y no importa cuán descaradamente se le puede ofrecer la mentira sin que ella se resista. Porque Satanás tiene la masa detrás de él, mientras que solo hay un grupo pequeño que se esfuerza hacia la luz y cuyo objetivo es Dios Mismo, la luz eterna.

Pero un día la luz se abrirá paso con fuerza victoriosa.... Entonces la oscuridad más profunda no puede aguantar, entonces la luz eterna Misma aparecerá con una fuerza tan radiante, que todo pasará lo que se le oponga.... Entonces la falsedad será revelada, y todo lo que no luche por la verdad eterna será entregado a la destrucción, pero Satanás pierde su poder, será encadenado para que no pueda envenenar la atmósfera pura, que ahora se ha dado por la voluntad de Dios.... para que no pueda reducir la luminosidad de la luz, que ahora está brillando para la humanidad en la tierra nueva, que se sentirá feliz en la luz de la verdad y ya no tendrá que temer a la oscuridad por mucho tiempo....

Amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise